罪與詛咒

花菱夫妻の退魔帖 #2

by Kouko Shirakawa, 白川紺子, 葉廷昭 (Translator)

梅雨時分下的深沉陰鬱，彷彿千古不變的人性與執念。
有如花菖蒲般不屈不撓的花菱夫妻，用信任之愛，
在大正時代的喧囂與鬥爭下，攜手前行。

家族紛爭×宗教謎團×身世之謎。
神祕宗教在一宗宗鬼魂冤屈事件裡，逐漸浮現，
心漸靠攏的孝冬與鈴子，如何攜手追查背後真相？

傳統與保守、混亂與衝突的大正時代，
看花菱夫妻如何用愛與真心，
解救被罪與詛咒束縛的靈魂。

一連串事件後，鈴子和孝冬終於順利結為夫妻。
身為華族與商人的孝冬，還有個神祕副業，讓身穿十二單華服的美麗冤魂「淡路之君」替人辟邪除妖。
但鈴子卻想要消滅祂，讓花菱一族擺脫詛咒，並找出殺害自己養父母的「松印」華族。

有一天，多幡家的後人趁孝冬不在時拜訪花菱家，此家族據說曾鬧出繼承權糾紛，
卻意外與名為「鴻心靈學會」的靈術團體之間有了接點，而神祕宗教團體燈火教，在一件件驅魔委託中隱隱浮現⋯⋯

石燈籠裡浮現的臉、不斷在榻榻米上爬行找尋某物的斷掌、附在華麗古董硯盒中的鬼魂，
開始牽扯出華族、紡織商人與燈火教的關聯，一個謎團牽引出更多謎團。

「我擔心不餵養祂，我會失去妳……」孝冬對鈴子說，他被她發現偷偷用冤魂餵養淡路之君。
希望他不要總是獨自承受的鈴子，一步步更了解彼此、有了更靠近的渴望。

大正時代迷人的日式風情，對抗階級與性別壓迫，慢慢逼近真相的花菱夫妻的退魔旅程，正一步步展開……

280 pages, Paperback

First published May 10, 2023

About the author

English：Kouko Shirakawa
Japanese：白川 紺子
Traditional Chinese：白川紺子

Reviews

[Alistair · Rating 4 out of 5]

時代的背景板上突然就冒出了歷史課本上的名字。