What do you think?
Vino de larga vida
Una de las obras más originales y atractivas de la literatura rumana, publicada en 1931, esta maravillosa fábula hedonista narra el encuentro entre un juez recién nombrado en un pueblo rural de Moldavia y el misterioso boyardo Manole, cuya excepcional longevidad y supuesta moral excéntrica despiertan los celos de toda la buena sociedad provinciana. Por su carácter, su sentido de la justicia y su inmoderado gusto por la lectura, el joven se gana la amistad y la confianza de Manole, que poco a poco le va revelando los secretos de su vida. Esa larga vida le ha permitido alcanzar una forma de sabiduría libre de todo misticismo, que encuentra en el espléndido paisaje moldavo una fuente de alegría perpetuamente renovada. El vino que produce en su finca es la mejor expresión de esa tierra, tan evocadora y fértil como despiadada y cruel. En un último momento de revelación, el anciano compartirá con su amigo una copa de su preciada cuvée, fruto y recuerdo de los intensos días de su lejana juventud.
Como adenda, y de cara a crear un interesante diálogo con esta obra y las cuestiones de género que concita, hemos querido incluir un relato de la autora rumana Corina Sabău; escrito en la actualidad a partir de una noticia periodística, da pie a un juego de espejos con la novela y desvela lo que ha cambiado y lo que no ha cambiado tanto.
Como adenda, y de cara a crear un interesante diálogo con esta obra y las cuestiones de género que concita, hemos querido incluir un relato de la autora rumana Corina Sabău; escrito en la actualidad a partir de una noticia periodística, da pie a un juego de espejos con la novela y desvela lo que ha cambiado y lo que no ha cambiado tanto.
- GenresRomanian Literature
150 pages, Paperback
First published January 1, 1931
About the author
N.D. Cocea
15 books1 followerA fost un avocat, scriitor, jurnalist, publicist român, politician comunist
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
September 1, 2024
J'adore. C'est beau, poétique, dégoûtant. À lire
April 24, 2026
Nota: 3.5 sobre 5
Premisa:
Un joven juez queda fascinado por Manole, un boyardo extrañamente longevo que genera suspicacias entre sus coetáneos. Al entablar conversación con él y conectar en intereses personales, se generará una relación casi cercana al mentorazgo, en la que el pasado del anciano y su forma de encarar la vida supondrán una revelación para su interlocutor, contraponiéndose a la moralidad asumida como adecuada.
Opinión:
Algo que valoro muchísimo de una editorial es tener la garantía de que las historias que publica van a resultarme interesantes, aunque sean temáticas que a priori no despierten mi curiosidad. No podemos olvidar que nuestros gustos están en parte condicionados por nuestro recorrido vital, y lo que no se conoce siempre tiene potencial, aunque creamos que no vibramos en la misma frecuencia. Quizá lo que sucede es que no somos capaces de ver el panorama completo. Con los títulos de Muñeca Infinita siempre consigo expandir un poquito mis límites, además cada vez en planos diferentes.
En este caso, Cocea nos traslada a Moldavia, donde presenciaremos el encuentro entre dos personas que se sienten afines a pesar de la diferencia de edad y de experiencias vitales acumuladas a sus espaldas. La narración pone el foco en el contenido de la conversación entre nuestros dos protagonistas, dejando en un plano secundario la contextualización o la construcción de los personajes.
Así, enfatiza el mensaje que Manole ejemplifica: el disfrute de la libertad y del placer de las pequeñas cosas, simbolizado especialmente en el vino como elemento acompañante y proveedor de placer, sin aparentar una religiosidad que no siente, a pesar de las consecuencias sociales que pueda acarrear. La trama navega a través de sus divagaciones y recuerdos, utilizando un suceso específico de su pasado como punto culminante y símbolo de su actitud vital.
No creí que me iba a envolver en el diálogo como lo hizo, pero también eché de menos que el juez tuviese un papel más proactivo, o que la narración se hubiese asentado mejor a través de personajes secundarios, descripciones pertinentes y sucesos justificativos.
Me encantó leer, como postre, el relato de Corina Sabău: Lili se marcha de Dănceni, que acompaña y hace contrapunto a la propuesta de Cocea, adentrándose en la cotidianidad contemporánea a través de una perspectiva de género.
Conocer la forma de pensamiento de aquel entonces y apreciar los desafíos que esta lectura hizo a la mentalidad imperante me ha resultado estimulante y satisfactorio. Además, todo ello logrado a través de un diálogo, uno de los vehículos narrativos que más me atrapan.
Premisa:
Un joven juez queda fascinado por Manole, un boyardo extrañamente longevo que genera suspicacias entre sus coetáneos. Al entablar conversación con él y conectar en intereses personales, se generará una relación casi cercana al mentorazgo, en la que el pasado del anciano y su forma de encarar la vida supondrán una revelación para su interlocutor, contraponiéndose a la moralidad asumida como adecuada.
Opinión:
Algo que valoro muchísimo de una editorial es tener la garantía de que las historias que publica van a resultarme interesantes, aunque sean temáticas que a priori no despierten mi curiosidad. No podemos olvidar que nuestros gustos están en parte condicionados por nuestro recorrido vital, y lo que no se conoce siempre tiene potencial, aunque creamos que no vibramos en la misma frecuencia. Quizá lo que sucede es que no somos capaces de ver el panorama completo. Con los títulos de Muñeca Infinita siempre consigo expandir un poquito mis límites, además cada vez en planos diferentes.
En este caso, Cocea nos traslada a Moldavia, donde presenciaremos el encuentro entre dos personas que se sienten afines a pesar de la diferencia de edad y de experiencias vitales acumuladas a sus espaldas. La narración pone el foco en el contenido de la conversación entre nuestros dos protagonistas, dejando en un plano secundario la contextualización o la construcción de los personajes.
Así, enfatiza el mensaje que Manole ejemplifica: el disfrute de la libertad y del placer de las pequeñas cosas, simbolizado especialmente en el vino como elemento acompañante y proveedor de placer, sin aparentar una religiosidad que no siente, a pesar de las consecuencias sociales que pueda acarrear. La trama navega a través de sus divagaciones y recuerdos, utilizando un suceso específico de su pasado como punto culminante y símbolo de su actitud vital.
No creí que me iba a envolver en el diálogo como lo hizo, pero también eché de menos que el juez tuviese un papel más proactivo, o que la narración se hubiese asentado mejor a través de personajes secundarios, descripciones pertinentes y sucesos justificativos.
Me encantó leer, como postre, el relato de Corina Sabău: Lili se marcha de Dănceni, que acompaña y hace contrapunto a la propuesta de Cocea, adentrándose en la cotidianidad contemporánea a través de una perspectiva de género.
Conocer la forma de pensamiento de aquel entonces y apreciar los desafíos que esta lectura hizo a la mentalidad imperante me ha resultado estimulante y satisfactorio. Además, todo ello logrado a través de un diálogo, uno de los vehículos narrativos que más me atrapan.
January 6, 2026
la fin de zinzin
January 28, 2013
"j'ai gardé la forme et l'essence divine / De mes amours décomposées!"
November 2, 2018
România interbelică în câteva ipostaze.
P.S. Intelectualii de stânga au existat. Cocea este unul dintre ei.
P.S. Intelectualii de stânga au existat. Cocea este unul dintre ei.
August 24, 2022
Une critique dithyrambique de plus pour ce petit conte hédoniste qui prouve entre autres que les Tziganes, roumains ou pas, ce ne sont pas que des histoires de bidonvilles et d'expulsions français. À savourer avec, si vous parvenez à vous en procurer, un verre de Cotnari.
Un jeune homme arrive comme juge de paix auxiliaire dans un petit village du district de Cotnar. Il a une belle vue sur la vigne de maître Manole Arcasch, le boyard local, qui a 90 ans et semble immortel. Tout le monde convoite ses biens : il est sans héritiers. Le boyard fait bientôt sa connaissance et ils se lient d'amitié. Suite à des jalousies que le jeune homme suscite au village, le boyard lui révèle son secret. Après avoir étudié à Paris, il revint prendre en main la propriété familiale. C'est là qu'il tomba amoureux d'une tzigane, censée être son esclave, Rada. Mais elle lui échappait, lui était peut-être même infidèle. Un soir, il la coince dans le cellier ils font l'amour dans les raisins. Peu après, on la retrouve morte dans un puits au campement des tziganes il est désespéré. Il fait presser le raisin et en fait du vin, son vin de longue vie.
Un jeune homme arrive comme juge de paix auxiliaire dans un petit village du district de Cotnar. Il a une belle vue sur la vigne de maître Manole Arcasch, le boyard local, qui a 90 ans et semble immortel. Tout le monde convoite ses biens : il est sans héritiers. Le boyard fait bientôt sa connaissance et ils se lient d'amitié. Suite à des jalousies que le jeune homme suscite au village, le boyard lui révèle son secret. Après avoir étudié à Paris, il revint prendre en main la propriété familiale. C'est là qu'il tomba amoureux d'une tzigane, censée être son esclave, Rada. Mais elle lui échappait, lui était peut-être même infidèle. Un soir, il la coince dans le cellier ils font l'amour dans les raisins. Peu après, on la retrouve morte dans un puits au campement des tziganes il est désespéré. Il fait presser le raisin et en fait du vin, son vin de longue vie.
February 19, 2021
Magique.
Displaying 1 - 7 of 7 reviews