Maries Reise

by Marie Pohl

Rare Book

Genres: Travel, German Literature

351 pages, Paperback

First published January 1, 2002

Reviews

[Melanie Fritz · Rating 4 out of 5]

Man muss wissen, was einen erwartet. Hat Marie Pohl wirklich die "interessantesten Personen ihrer Generation" getroffen? So ein Klappentext kann ja nur Enttäuschung zur Folge haben. Wenn man aber weiß, dass dies ein abenteuerlicher, persönlicher Reisebericht ist, in denen viele, durchaus interessante, Menschen um die 20 auftreten, dann kann man mit Maries Reise sehr viel Spaß haben. Ich muss zugeben, ich wäre gerne Marie Pohl, so zumindest eine Woche lang. Die Idee, nach dem Abi um die Welt zu reisen und sich das Ganze von einem Verlag finanzieren zu lassen allein war schon ein Geniestreich, aber das auch noch tatsächlich so durchzuziehen...Hut ab! Sie muss auch eine ungeheuer offene und einnehmende Frau sein, denn sie knüpft sofort Kontakte, und sogar Freundschaften. Ob auf Kuba, in Vietnam oder in Finnland...ihre Portraits der jungen Menschen und ihrer Sorgen und Träume führt einem vor Augen, wie vielfältig das Leben doch noch ist, trotz Globalisierung. Wie verschieden die Möglichkeiten, die Verantwortungen, oder die Erwartungen von Freunden und Familie sein können, abhängig davon ob man in Georgien, Argentinien oder Israel aufwächst, ist faszinierend zu lesen. Die Eindrücke der Länder sind schnappschussartig und haben manchmal nicht viel Tiefgang, was aber auch ausdrücklich nicht Ziel des Buches war. Länderportraits kann man schließlich vielerorts lesen. Einziges Manko ist manchmal die fehlende Selbstreflexion: Es gibt zwar eine kurze Stelle, in der sie erwähnt, dass der Unterschied zwischen der sogenannten "Reisemarie" und der "Schreibmarie" doch ziemlich groß ist, geht aber im Folgenden nicht mehr weiter darauf ein. Mich hätte noch mehr zum Schreibprozess interessiert - welche Menschen finden keine Erwähnung? Werden vielleicht negative Erfahrungen ausgelassen? Werden die Episoden im Nachhinein strukturiert oder ergibt sich der Aufbau des Buches allein aus ihren Notizen? Mir ist bewusst, dass man solch eine Reflexion des Schreibprozesses auch in anderen Reiseberichten nicht erwartet, aber gerade weil Marie Pohl mit 20 noch ihr Studium und ihre Karriere vor sich hat, hätte mich ihre Herangehensweise an die Aufgabe, aus ihren Erfahrungen ein Buch zu machen, sehr interessiert.

Ansonsten hat mir dieses Buch große Lust aufs Reisen gemacht und auf authentische Erfahrungen - vielleicht schaue ich mir auch nächstes Mal die Menschen in meinem Alter genauer an.

*This book fulfills Task #1 of the Bookriot Read Harder Challenge 2015: A book written by someone when they were under the age of 25.

[Jenny · Rating 3 out of 5]

作者Marie二十歲開啟了這趟旅程（Reise） 總有一些見識較短淺與辭不達意之處，敘事敘人，然缺乏深度自我思考之筆觸。

在那個機票要請旅行社安排的時代，長途旅行的稀少性讓此書獲得一些歡迎。此書就純講旅行中的境遇，對於期待有更深度的研究的人，批判可能比收穫還多。這本書可能提升讀者對旅遊文學的興趣，去找尋更厲害的作家的著作。

總而言之，這學期唸了艾埃德加·波有深度而困難的文學，現在看這本書真的是太簡單，看出了一些思考不周和語病（又或許是中譯的關係，很多地方平庸到到快要讀不下去），但如果二十歲以下的讀者，或還沒體驗過世界的人，也許有可讀性吧。

年紀輕的時候旅行，除非是天才，否則敘述起來總是太浪漫太膚淺了。

[David Koblos · Rating 4 out of 5]

An interesting book, offering insights into the world of 2000 from the perspective of a 20-year old Berliner, who's trying hard to keep an open mind and experience, understand, and interpret the impressions she gets from visiting various cities around the world.