What do you think?
Rate this book
鴨川食堂 #3
Le restaurant des recettes oubliées : À la carte
Quel est le plat que vous souhaiteriez à tout prix déguster à nouveau ?
Koishi et Nagare Kamogawa sont enquêteurs gastronomiques. Dans le petit restaurant caché dans les ruelles de Kyoto où ils servent des repas faits maison, ils proposent également à leurs convives de reproduire les mets qui ont marqué leur vie. Grâce aux souvenirs de leurs clients, le père et la fille recomposent avec gourmandise et curiosité la recette de chaque plat. Origine des produits, temps de cuisson ou préparation des ingrédients... le moindre détail a son importance pour recréer ces goûts inimitables saupoudrés de nostalgie. Les saveurs de riz au curry, de yakisoba ou de gyozas permettront-elles aux clients perdus dans les méandres de leur mémoire d’enfin penser à demain ?
Un roman poétique et lumineux qui mêle personnages attachants et gastronomie japonaise pour le plus grand plaisir de nos papilles.
Koishi et Nagare Kamogawa sont enquêteurs gastronomiques. Dans le petit restaurant caché dans les ruelles de Kyoto où ils servent des repas faits maison, ils proposent également à leurs convives de reproduire les mets qui ont marqué leur vie. Grâce aux souvenirs de leurs clients, le père et la fille recomposent avec gourmandise et curiosité la recette de chaque plat. Origine des produits, temps de cuisson ou préparation des ingrédients... le moindre détail a son importance pour recréer ces goûts inimitables saupoudrés de nostalgie. Les saveurs de riz au curry, de yakisoba ou de gyozas permettront-elles aux clients perdus dans les méandres de leur mémoire d’enfin penser à demain ?
Un roman poétique et lumineux qui mêle personnages attachants et gastronomie japonaise pour le plus grand plaisir de nos papilles.
267 pages, Kindle Edition
First published January 4, 2016
243 people are currently reading
9856 people want to read
About the author
Hisashi Kashiwai
77 books540 followersHisashi Kashiwai was born in 1952 and was raised in Kyoto. He graduated from Osaka Dental University. After graduating, he returned to Kyoto and worked as a dentist. He has written extensively about his native city and has collaborated in TV programs and magazines.
source: Amazon
source: Amazon
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 373 reviews
June 27, 2025
Por tercer año consecutivo lo que da el pistoletazo de salida a mi verano es volver a la taberna Kamogawa.
‘Las recetas perdidas de la taberna Kamogawa’ es el tercer libro de la serie que tiene como centro el curiosísimo negocio de restaurante / agencia de detectives culinarios que regentan un padre (ex policía reconvertido en chef) y su hija (directora de la agencia de detectives).
La fama de la taberna dada su tasa de satisfacción entre los clientes cada vez es mayor y en este tercer volumen llegan hasta sus puertas clientes de todo Japón, lo que permite “hacer turismo” al lector curioso que se anime a buscar información sobre los diferentes lugares de los que provienen quienes buscas conectar con su pasado a través de la comida. Porque básicamente eso es lo que hacen en la taberna Kamogawa.
Imagina ese plato que comiste una vez durante unas vacaciones cuando hace diez años. No has comido nada igual que ese plato, aunque tampoco podrías saber qué lo hacía tan especial. O… te mueres de ganas de volver a comer la sopa que te preparaba tu abuela cuando estabas malito de pequeño. O… (inserta aquí la historia culinaria que quieras).
Pues bien, en la taberna Kamogawa después de quedar saciado con un delicioso menú degustación de comida japonesa tradicional (omakase), los clientes deben rellenar un cuestionario y explicar a la detective el plato que deben recrear y el contexto en el que se lo comieron. Así, dos semanas después, volverán para ver si el chef ha logrado su misión. A ver… esto es un cozy mystery. Siempre lo consigue, lo que cambia cada vez es cómo lo logra y los secretos que hay detrás (a veces está más la cosa en el comensal que en el cocinero).
Es maravilloso lo que se aprende a partir de historias tan sencillas de cultura, gastronomía y etiqueta japonesa. ¡La cantidad enorme de tipos de cerámica que hay! ¡Y cómo cada una se usa para un plato y en un contexto distinto! (Por poneros un ejemplo).
De esta tercera parte, me quedo con que algunos de los casos no tienen una premisa tan nostálgica o acogedora, sino que parten de personajes que han tomado malas decisiones lo que le permite a Koishi (detective) tener más voz y “enfrentarse” a ellos en cierta manera, haciendo casi terapia.
Esta entrega me ha resultado menos emotiva que la anterior, pero me ha gustado más porque si renunciar a ese hacerte sentir bien, los casos cogen algo más de profundidad al tener a esos protagonistas más grises.
¿Ahora tengo que esperar un año para el siguiente? Lloro.
‘Las recetas perdidas de la taberna Kamogawa’ es el tercer libro de la serie que tiene como centro el curiosísimo negocio de restaurante / agencia de detectives culinarios que regentan un padre (ex policía reconvertido en chef) y su hija (directora de la agencia de detectives).
La fama de la taberna dada su tasa de satisfacción entre los clientes cada vez es mayor y en este tercer volumen llegan hasta sus puertas clientes de todo Japón, lo que permite “hacer turismo” al lector curioso que se anime a buscar información sobre los diferentes lugares de los que provienen quienes buscas conectar con su pasado a través de la comida. Porque básicamente eso es lo que hacen en la taberna Kamogawa.
Imagina ese plato que comiste una vez durante unas vacaciones cuando hace diez años. No has comido nada igual que ese plato, aunque tampoco podrías saber qué lo hacía tan especial. O… te mueres de ganas de volver a comer la sopa que te preparaba tu abuela cuando estabas malito de pequeño. O… (inserta aquí la historia culinaria que quieras).
Pues bien, en la taberna Kamogawa después de quedar saciado con un delicioso menú degustación de comida japonesa tradicional (omakase), los clientes deben rellenar un cuestionario y explicar a la detective el plato que deben recrear y el contexto en el que se lo comieron. Así, dos semanas después, volverán para ver si el chef ha logrado su misión. A ver… esto es un cozy mystery. Siempre lo consigue, lo que cambia cada vez es cómo lo logra y los secretos que hay detrás (a veces está más la cosa en el comensal que en el cocinero).
Es maravilloso lo que se aprende a partir de historias tan sencillas de cultura, gastronomía y etiqueta japonesa. ¡La cantidad enorme de tipos de cerámica que hay! ¡Y cómo cada una se usa para un plato y en un contexto distinto! (Por poneros un ejemplo).
De esta tercera parte, me quedo con que algunos de los casos no tienen una premisa tan nostálgica o acogedora, sino que parten de personajes que han tomado malas decisiones lo que le permite a Koishi (detective) tener más voz y “enfrentarse” a ellos en cierta manera, haciendo casi terapia.
Esta entrega me ha resultado menos emotiva que la anterior, pero me ha gustado más porque si renunciar a ese hacerte sentir bien, los casos cogen algo más de profundidad al tener a esos protagonistas más grises.
¿Ahora tengo que esperar un año para el siguiente? Lloro.
November 11, 2025
This is basically food porn, specifically Japanese food porn and I am 100% for it. Give me more.
This series falls a certain formula, each (english language translated) volume is 6 short stories, each short story has two scenes, a client goes to decidedly unpretentious small restaurant in Kyoto staffed by a father and daughter, tells her about their lives and a dish they want to eat again while eating an impressive chef's choice very refined meal, the client is told to return in 2 weeks (usually, I can not recall if always). Two weeks later the cook detective father presents them with the dish and how he cracked the recipe, the tricks of cooking it and that is always related to the client's life and often offers a glimpse of other parts of Japan.
It's not meant to be literary or deep, but there is also some nostalgia and wisdom around to add some layers and something more to it. I think the author gets so well how much food is tied to our relationship with those who prepared it or are sharing it with us. The important food not being just about the food...
But this concept might get a little repetitive fast for people who are not getting vicarious thrills from descriptions of all the food or noting down cooking tricks and ingredients mentioned. But if you are into it, if things like this sound delicious and enjoyable to read about:
‘A selection of smaller plates and bowls. The cut-glass bowl in the top left is jellied hamo eel, sprinkled with grated yuzu peel. Next to it, on the Imari dish, is grilled unagi eel – enjoy that with the wasabi soy sauce. To the right of that, in the bamboo basket, are today’s deep-fried dishes: Kamo aubergine and Omi beef, both good with a dab of the spicy miso. On the glass plate below that is horsehair crab, topped with a vinegar and soy sauce gelée. The Oribe dish next to that is grilled ayu fry – sprinkle over a bit of the water-pepper vinegar and eat them from the head down. And to the left of that, in the lacquered bowl, is ground edamame, seasoned and mixed with broth – a sort of Japanese-style vichyssoise, if you like. The Kutani bowl below that is locally reared chicken grilled with Takagamine green peppers, in a ponzu dressing. Next to that, on the Shigaraki-ware plate, is steamed abalone in a sauce made from its liver. And the glass bowl in the bottom right is chilled tofu, to be eaten with the olive oil and salt.’
or if you nod at things like this
passion breeds proficiency. If you like cooking, all you have to do is stick at it long enough, and eventually you’ll end up with something you’re happy serving people.
then this whole series is a treat, and it's just like those meals, small servings of different things with a decidedly Japanese flavour and here is one more worthwhile volume ...
And a note, while we always get a bit of interaction between father and daughter, and a mention to the dead mother and her shrine, and the cat, and Koishi's prospective boyfriend, that never goes anywhere, or not too deeply. It might be frustrating at least to this reader, but the focus here on each story really is the food and always a different client's life?
(Also, the old lady with the kimono, not here or did I miss her?)
English translation by Jesse Kirkwood, which seemed perfectly natural, unremarkable, and unnoticeable which I guess is the highest compliment. Very good.
This series falls a certain formula, each (english language translated) volume is 6 short stories, each short story has two scenes, a client goes to decidedly unpretentious small restaurant in Kyoto staffed by a father and daughter, tells her about their lives and a dish they want to eat again while eating an impressive chef's choice very refined meal, the client is told to return in 2 weeks (usually, I can not recall if always). Two weeks later the cook detective father presents them with the dish and how he cracked the recipe, the tricks of cooking it and that is always related to the client's life and often offers a glimpse of other parts of Japan.
It's not meant to be literary or deep, but there is also some nostalgia and wisdom around to add some layers and something more to it. I think the author gets so well how much food is tied to our relationship with those who prepared it or are sharing it with us. The important food not being just about the food...
But this concept might get a little repetitive fast for people who are not getting vicarious thrills from descriptions of all the food or noting down cooking tricks and ingredients mentioned. But if you are into it, if things like this sound delicious and enjoyable to read about:
‘A selection of smaller plates and bowls. The cut-glass bowl in the top left is jellied hamo eel, sprinkled with grated yuzu peel. Next to it, on the Imari dish, is grilled unagi eel – enjoy that with the wasabi soy sauce. To the right of that, in the bamboo basket, are today’s deep-fried dishes: Kamo aubergine and Omi beef, both good with a dab of the spicy miso. On the glass plate below that is horsehair crab, topped with a vinegar and soy sauce gelée. The Oribe dish next to that is grilled ayu fry – sprinkle over a bit of the water-pepper vinegar and eat them from the head down. And to the left of that, in the lacquered bowl, is ground edamame, seasoned and mixed with broth – a sort of Japanese-style vichyssoise, if you like. The Kutani bowl below that is locally reared chicken grilled with Takagamine green peppers, in a ponzu dressing. Next to that, on the Shigaraki-ware plate, is steamed abalone in a sauce made from its liver. And the glass bowl in the bottom right is chilled tofu, to be eaten with the olive oil and salt.’
or if you nod at things like this
passion breeds proficiency. If you like cooking, all you have to do is stick at it long enough, and eventually you’ll end up with something you’re happy serving people.
then this whole series is a treat, and it's just like those meals, small servings of different things with a decidedly Japanese flavour and here is one more worthwhile volume ...
And a note, while we always get a bit of interaction between father and daughter, and a mention to the dead mother and her shrine, and the cat, and Koishi's prospective boyfriend, that never goes anywhere, or not too deeply. It might be frustrating at least to this reader, but the focus here on each story really is the food and always a different client's life?
(Also, the old lady with the kimono, not here or did I miss her?)
English translation by Jesse Kirkwood, which seemed perfectly natural, unremarkable, and unnoticeable which I guess is the highest compliment. Very good.
July 9, 2025
Tercera entrega de las historias de la taberna Kamogawa. Si habéis leído las anteriores está sigue exactamente el mismo patrón. Es una lectura fácil y ligera, perfecta para desconectar el cerebro y relajarse, porque no hay sorpresas ni giro de guion alguno. Todas las historias siguen el mismo esquema: personaje que busca la taberna en busca de un plato que ya solo existe en su recuerdo, tiene dificultades para encontrarla porque no hay cartel ni externamente parece una taberna, conoce al propietario Nagare y a su hija, le sirven una cantidad ingente de comida y se pasa diez páginas degustando cada plato, expone su caso y cuenta su historia, vuelve al cabo de una semana para encontrarse con que Nagare ha sido capaz de reproducir el plato de su memoria exactamente como recordaba, espacio para pequeña reflexión moral y finalmente el invitado se marcha satisfecho, no sin antes ser advertido de que el pago es la voluntad y de encontrarse con el gato Hirune en la puerta. Indefectiblemente esta es la estructura de todas las historias, cambiando un poco el fondón los nombres de los personajes y el plato buscado. Se vuelve repetitivo, por lo que solo es una lectura recomendable para alguien que vaya buscando precisamente este tipo de historias pausadas y sin sorpresas. Si no es así, mejor pasa de largo.
November 5, 2025
Este, que es el tercer tomo de la Taberna Kamogawa. Al igual que en los libros anteriores, cada capítulo (son 6) será un misterio por descubrir para nuestros detectives culinarios 🍜🍣🥟 y por muy desafiante o difícil que suene el caso, nada es imposible para Nagare Kamogawa 🙌
Un homenaje al poder evocativo de la comida y la cultura japonesa 🇯🇵
Un homenaje al poder evocativo de la comida y la cultura japonesa 🇯🇵
August 8, 2025
Ya es el tercer verano que podemos disfrutar de las historias ligeras de la taberna Kamogawa. No se trata de ninguna obra maestra, pero su tono pausado, tranquilo, feel-good que dicen en inglés, te hace pasar un buen rato (unos 20-30 minutos por historia, con un total de seis en este libro). Eso sí, hay que leerlo muy poco a poco, dejando espacio entre historias, pues la premisa es muy repetitiva y puede llegar a hacerse pesada. Se trata de un padre y su hija que regentan la taberna y agencia de detectives Kamogawa; alguien se presenta buscando una comida de su pasado y el patrón se repite en cada historia: comida, explicación y resolución. Si lees dos o tres historias seguidas te das cuenta de su carácter repetitivo, pero dejando 3 o 4 días de por medio, se convierten en momentos entretenidos.
En esta ocasión me ha gustado el papel de Koishi, la hija y "directora" de la agencia de detectives. En entregas anteriores no dejaba de tener un papel casi anecdótico, apenas un par de líneas o comentarios. Aquí tiene más protagonismo, rebatiendo, dando pie e incluso criticando a los personajes que buscan su ayuda (algo que por cierto parece ser propio de la cultura japonesa). También el trasfondo de dichos personajes me ha parecido más rico, con notas más profundas y oscuras en alguna de las historias. Se nota cierta progresión en las diferentes entregas, habiendo como hay once novelas en su idioma original, a ver cómo evoluciona.
La edición, a cargo de Salamandra, no es ni extraordinaria ni mala, simplemente buena. Hay algo en los grandes grupos editoriales que siempre me echa para atrás, pero no por ello voy a despreciar su trabajo.
En esta ocasión me ha gustado el papel de Koishi, la hija y "directora" de la agencia de detectives. En entregas anteriores no dejaba de tener un papel casi anecdótico, apenas un par de líneas o comentarios. Aquí tiene más protagonismo, rebatiendo, dando pie e incluso criticando a los personajes que buscan su ayuda (algo que por cierto parece ser propio de la cultura japonesa). También el trasfondo de dichos personajes me ha parecido más rico, con notas más profundas y oscuras en alguna de las historias. Se nota cierta progresión en las diferentes entregas, habiendo como hay once novelas en su idioma original, a ver cómo evoluciona.
La edición, a cargo de Salamandra, no es ni extraordinaria ni mala, simplemente buena. Hay algo en los grandes grupos editoriales que siempre me echa para atrás, pero no por ello voy a despreciar su trabajo.
October 12, 2025
¡Nueva ración de mi taberna favorita!☺️
¿Que si no me canso de leer a priori siempre lo mismo? ¡Ya os digo que no! Porque aunque la estructura sea igual (sí, 6 historias, como siempre), nunca es lo mismo, y lo que me hace sentir cada libro, incluso cada historia, es totalmente diferente.
Así que no, no solo no me canso, sino que estoy deseando que la editorial Salamandra me traiga traducidas más historias de este rincón de Kioto que ya es mi taberna favorita del mundo 🙏🏻💗
Es increíble lo que se aprende con este tipo de historias, a priori sencillas, de la cultura y gastronomía japonesa, y en esta ocasión me llamó mucho la atención el foco que se le da a la cerámica. Es muy llamativo cómo usan una u otra vajilla para cada plato, dándole una dimensión extra a la comida.
En esta ocasión no son todo historias tan conmovedoras o nostálgicas, esta vez son personajes que tomaron malas decisiones, y aqui Koishi y Nagare tienen un peso igual, pero diferente… Llegan a hacer casi de terapeutas.
Es cierto que este libro no me emocionó tanto como los anteriores, pero me gustó igual, precisamente por el enfoque de los personajes, más "clarooscuros", y por la actitud de Koishi y Nagare, que manejan estas situaciones con una maestría única.
También eché de menos a ciertos secundarios, ¡tengo que decirlo!
¡Qué pena me da que se haya acabado este libro! 😭 Porque hasta que traduzcan más (espero que lo hagan🙏🏻) voy a echar mucho de menos la taberna, a Koishi, Hirune y Nagare 🥹
¡Volved pronto! 🙏🏻
¿Que si no me canso de leer a priori siempre lo mismo? ¡Ya os digo que no! Porque aunque la estructura sea igual (sí, 6 historias, como siempre), nunca es lo mismo, y lo que me hace sentir cada libro, incluso cada historia, es totalmente diferente.
Así que no, no solo no me canso, sino que estoy deseando que la editorial Salamandra me traiga traducidas más historias de este rincón de Kioto que ya es mi taberna favorita del mundo 🙏🏻💗
Es increíble lo que se aprende con este tipo de historias, a priori sencillas, de la cultura y gastronomía japonesa, y en esta ocasión me llamó mucho la atención el foco que se le da a la cerámica. Es muy llamativo cómo usan una u otra vajilla para cada plato, dándole una dimensión extra a la comida.
En esta ocasión no son todo historias tan conmovedoras o nostálgicas, esta vez son personajes que tomaron malas decisiones, y aqui Koishi y Nagare tienen un peso igual, pero diferente… Llegan a hacer casi de terapeutas.
Es cierto que este libro no me emocionó tanto como los anteriores, pero me gustó igual, precisamente por el enfoque de los personajes, más "clarooscuros", y por la actitud de Koishi y Nagare, que manejan estas situaciones con una maestría única.
También eché de menos a ciertos secundarios, ¡tengo que decirlo!
¡Qué pena me da que se haya acabado este libro! 😭 Porque hasta que traduzcan más (espero que lo hagan🙏🏻) voy a echar mucho de menos la taberna, a Koishi, Hirune y Nagare 🥹
¡Volved pronto! 🙏🏻
July 19, 2025
le doy menos estrellas que a los otros dos porque no había dibujos del gatito y porque en general los protagonistas de cada historia eran bastante antipáticos
October 31, 2025
As cozy and wholesome as Japanese comfort reads like these are, they do tend to hit a repetitive rut, especially if they operate like a rinse and repeat format like the Kamogawa Diner stories. Three books in seems to be that rut for this series. The trouble with the ever changing customer being the main POV for every chapter is that as a reader you're always on the outside and going through the same motions and narrative structure, and regardless of what happens in that particular chapter, all you're seeing is the construct. None of the stories in this particularly stand out, there's not a particular deep dive into any one character, and most frustratingly, all you know about the central father-daughter duo is limited to the outro reflection of each chapter. Even the dialogues start to feel repetitive (everyone asks about the cat on the way out, everytime Koishi and Nagare fake argue about letting it in to a good establishment, the guests always comment on the pictures of the food, etc etc). While there is comfort in a familiar format, it's a little too rote when it's all within the same short book. I hope the author does something creative like the Coffee House series does from time to time, weaving in the lives and histories of the proprietors more interestingly, have customers from more diverse life experiences. That said, as long as the covers are that cute, I'll probably keep coming back to them.
Thanks to Netgalley for the ebook ARC.
Thanks to Netgalley for the ebook ARC.
May 17, 2025
j’ai faim
December 8, 2025
no era para mí
July 10, 2025
"Cuando se combinan dos cosas auténticas, estas no se confunden ni se anulan entre sí sino que armonizan a las mil maravillas".
Leer las historias de la Taberna Kamogawa es volver a Kioto, probar distintos platos, emocionarte con historias humanas. Literatura de confort de la buena. Cada capítulo sigue la misma fórmula, pero eso realza la personalidad de los personajes y el sabor de las recetas.
Leer las historias de la Taberna Kamogawa es volver a Kioto, probar distintos platos, emocionarte con historias humanas. Literatura de confort de la buena. Cada capítulo sigue la misma fórmula, pero eso realza la personalidad de los personajes y el sabor de las recetas.
December 4, 2025
The Menu of Happiness is another great contemporary novel that brings all the feels while following the story of Nagare and Koishi Kamogawa and their very special diner and detective agency that brings the food to you!
I adore Hisashi Kashiwai's writing style because it really packs a bunch even if the novels are on the shorter side. He has this incredible ability to tap into each person's story so you end up relating to each person in your own way and the turmoil they are going through. Of course, he also has the ability to write about delicious food that makes you want to hop into the chicken and make some amazing Japanese cuisine!! I WISH these books had recipes lol
I hate to think that this is the end of the Kamogawa saga because I have grown so invested in Koishi and her future romances and the jack-of-all-trades Nagare who can cook basically EVERYTHING! All the characters are all relatable and very flawed so they are all easy to relate to. I love all the various stories but the one that stuck with me the most in these book was Curry and Rice.
I highly recommend The Kamogawa Food Detectives to all my fellow foodies out there, anyone who is looking for a good contemporary to dive into, and/or anyone really because they lessons in each story are so strong and impactful. This series will definitely be staying with me.
I adore Hisashi Kashiwai's writing style because it really packs a bunch even if the novels are on the shorter side. He has this incredible ability to tap into each person's story so you end up relating to each person in your own way and the turmoil they are going through. Of course, he also has the ability to write about delicious food that makes you want to hop into the chicken and make some amazing Japanese cuisine!! I WISH these books had recipes lol
I hate to think that this is the end of the Kamogawa saga because I have grown so invested in Koishi and her future romances and the jack-of-all-trades Nagare who can cook basically EVERYTHING! All the characters are all relatable and very flawed so they are all easy to relate to. I love all the various stories but the one that stuck with me the most in these book was Curry and Rice.
I highly recommend The Kamogawa Food Detectives to all my fellow foodies out there, anyone who is looking for a good contemporary to dive into, and/or anyone really because they lessons in each story are so strong and impactful. This series will definitely be staying with me.
August 20, 2025
✨Las recetas perdidas de la taberna Kamogawa #3✨
Puntuación: 3⭐️
Tercer libro de la saga de “La taberna Kamogawa”. Sigue en la línea de los dos anteriores libros.
En esta nueva entrega volvemos a tener seis historias compuesta por dos capítulos. El señor Kamogawa y su hija siguen al frente de la oficina de investigaciones culinarias para encontrar aquellos platos cuyos clientes quieren volver a probar alguna vez en la vida.
Es un libro para entretener sin profundidad ninguna. Se lee bastante rápido y el verano es una época perfecta para esta lectura ligera.
No hay que pensar demasiado.
Eso si, te inculca una información culinaria sobre platos e ingredientes japoneses increíble.
Poco más puedo decir porque poco más se puede aportar sobre esta lectura.
Puntuación: 3⭐️
Tercer libro de la saga de “La taberna Kamogawa”. Sigue en la línea de los dos anteriores libros.
En esta nueva entrega volvemos a tener seis historias compuesta por dos capítulos. El señor Kamogawa y su hija siguen al frente de la oficina de investigaciones culinarias para encontrar aquellos platos cuyos clientes quieren volver a probar alguna vez en la vida.
Es un libro para entretener sin profundidad ninguna. Se lee bastante rápido y el verano es una época perfecta para esta lectura ligera.
No hay que pensar demasiado.
Eso si, te inculca una información culinaria sobre platos e ingredientes japoneses increíble.
Poco más puedo decir porque poco más se puede aportar sobre esta lectura.
October 29, 2025
I really enjoy this series. The different stories we get to follow whilst also continuing to follow the father-daughter duo just warms my heart. And as a foodie, also makes me incredibly hungry ha.
December 20, 2025
5 stars for comfort ✨️
January 10, 2026
Like a warm hug and a nourishing meal that is steeped in memories.
This is the third book in the series, although it can definitely be enjoyed as a standalone.
This is the third book in the series, although it can definitely be enjoyed as a standalone.
December 14, 2025
Aquí vuelvo con otra reseña de una de esas obras de "literatura asiática healing" que cada vez me producen más sopor. Y si os preguntáis por qué aún así las sigo leyendo, es porque la biblio me trae libros asiáticos a cuentagotas así que leo todos los que me dan.
En fin, este libro ha sido especialmente plano e insulso. Se supone que es el 3o de la saga pero son todos independientes así que puedes leer el que quieras sin problema de que se te escape nada. Bueno, es que poco podría escaparse porque no pasa prácticamente nada. La premisa es interesante: una taberna regentada por un antiguo detective de la policía que ofrece como servicio especial recrear a la perfección una receta que le pidas de la que guardes un buen recuerdo. Sin embargo, la forma en que se aborda es de lo más simplón y desaprovechado.
De hecho, voy a haceros un favor y resumiros TODOS los capítulos de toda la saga (que son 10 libros, no sé cómo el autor le ha sacado tanto jugo a algo así ni cómo ha habido tanto interés como para traducirlos) en el siguiente esquema:
• Personaje baja del tren con un par de párrafos llenos de nombres de calles y ciudades japonesas (porque el toque exótico para que a un lector occidental apasionado del orientalismo le hagan chiribitas los ojos tiene que estar presente desde el minuto uno) y llega a la taberna. "¡Vaya! Qué sitio más raro este, no parece una taberna!"
• Varias páginas enteras describiendo detalladamente el menú del día que le sirve el dueño y cómo el personaje se lo come y está todo riquísimo. Espolvoreamos por aquí un leve toque de machismo con algún comentario o comportamiento de la hija del dueño que nos haga pensar "ay qué torpes que son las mujeres" o, si el personaje es masculino, algún comentario de "qué mujer más guapa" que te haga poner los ojos en blanco (pero los señoros de la misma edad que el autor, 70 y tantos, soltarán una risa jocosa).
• Después de comer, el personaje pasa a la oficina de la hija y le cuenta que quiere probar la sopa de cocido que le cocinaba hace 20 años su abuela a la que ha abandonado en una residencia y no ve desde entonces (u otro dilema de tintes familiares o románticos del estilo sin mucho desarrollo, sobre el que la hija va opinando mientras se lo cuenta, con ánimos de "I'm just a girl, soy mujer así que soy pasional y no entiendo las cosas complejas" *inserte asentimiento jocoso del señoro que escribe libro*)
• Dueño: "Vuelva en dos semanas. No me pague la comida de hoy, ya lo pagará luego todo entonces"
Hija: "Papá, este caso va a ser especialmente difícil"
Dueño: "Todos son difíciles, pero lo resolveré"
• Salto temporal sin absolutamente NADA de contexto a dentro de dos semanas.
• Personaje vuelve a la taberna. El padre le sirve exactamente el plato que recordaba. Le pregunta al dueño cómo lo ha conseguido.
• Le cuenta que ha ido a la residencia de su abuela pero ella está senil, no recuerda nada pero convenientemente le había contado una vez a su compañera de habitación cómo preparaba siempre su cocido. Luego el dueño se ha ido a la ciudad natal del personaje a localizar la tienda exacta donde compraba los ingredientes y listo. (En definitiva, resumen enrevesado de los pasos que ha dado para conseguir la receta, que siempre son "he ido a tu ciudad natal" o "he encontrado a X familiar/conocido de quien te preparó la receta". Esta es la única parte interesante del capítulo pero tampoco da para mucho porque son como dos páginas o tres como mucho)
• Personaje: "Vaya... Este cocido me ha hecho pensar que quizás debería ir a ver a mi abuela antes de que se muera" (Intento de enseñanza vital que realmente tiene la misma profundidad y emotividad que un charco)
• Dueño: "Somos un negocio happy flower, cobramos la voluntad, paga lo que quieras"
• Personaje sale por la puerta y se encuentra a un gato intentando colarse dentro (RAQUEL, SI ME ESTÁS LEYENDO, AQUÍ SÍ HAY GATO). "Vaya, ¿y este gato, es vuestro?" Hija: "Bueno, sí, pero..." Dueño desde dentro de la taberna, cabreado: "¡Ni hablar, el gato a la calle! ¡Los gatos no pueden entrar donde se sirve la comida!" *añada risas enlatadas mientras el gato se va cabizbajo*
• FIN
Ya está. No busquéis estos libros porque ya con eso habéis leído todo. Lo digo en serio. Todos los capítulos son tal cual eso.
Siento que la idea de fondo está bien pero se podría haber desarrollado de otra forma. No sé, ampliando la ÚNICA PARTE INTERESANTE, que sería enseñar cómo el dueño hace la investigación, va a los sitios... Pero eso lo despachan en unos pocos párrafos mientras el capítulo entero es una retahíla de describir comidas que parece esto un blog culinario. Si al menos fuesen recetas, vale, pero no te enseña a preparar nada, solo describe los ingredientes de los que se compone cada plato. Lo único que consigue es que se haga tan repetitivo y tedioso que soportar este libro es un logro. Además, todo son listas enormes de términos japoneses que yo creo que a un lector normal le daría vueltas la cabeza.
De hecho, podría hablar mucho del tema de las decisiones de traducción al respecto de las comidas (porque, ejem, es justo uno de los temas sobre los que he investigado a fondo académicamente) en este libro, porque las comprendo perfectamente pero me da que perjudican más que ayudan (aunque no sé cómo lo haría yo porque me parece un reto grande este tipo de obra). El resumen es que no hay ni una nota a pie (sería un batiburrillo con tanto término) pero se suele tirar a la extranjerización (dejar el término en japonés tal cual) todo el rato, valiéndose del contexto o añadiendo alguna ampliación que ayude a entender lo que es (decir, por ejemplo "algas wakame" y no solo "wakame"). El problema es que la narración es de por sí tal retahíla de nombres de platos que acabas con un párrafo con lo mismo 20 palabras dejadas en japonés y yo creo que a un lector que no sepa el idioma le va a abrumar aún teniendo explicación por contexto o ampliación. O casos como el de "omakase" (que el cocinero te sirva lo que quiera, básicamente) que se deja así sin explicación ni nada y por el contexto se puede entender que podría ser como el menú del día pero queda ambiguo en frases tipo "te voy a servir un omakase" y luego le sirven cinco platos distintos cada vez... No sé, siento que en general los términos culinarios en esta obra dejan al lector confuso. Pero, repito, no sé siquiera si se podría abordar mejor porque es un problemón cómo lo plantea el original (que es con quien tengo el problema, estoy segura de que el traductor ha hecho el mejor trabajo posible).
El resumen es que no comprendo el éxito que tiene esta saga ni por qué alguien se leería más de un libro de ella si ya con uno acabas harto del mismo esquema una y otra vez. He leído que en Japón han sacado alguna serie basada en ella y me da la sensación de que en formato audiovisual de capítulos cortos sí puede funcionar la obra pero en formato novela, tal y como está planteada, me parece un fallo enorme. Ni siquiera tiene reflexiones profundas que te cambien la vida o te den un comfort especial como para definirla como "healing", salvo el hecho de que coman comida a la que le tenían cariño...
Así que eso, mi consejo es que os lo ahorréis y que, viendo el panorama, investiguéis mucho antes de compraros una obra de este género porque me da que el 90% son relleno aprovechándose del tirón de las otras 10% que sí son buenas.
En fin, este libro ha sido especialmente plano e insulso. Se supone que es el 3o de la saga pero son todos independientes así que puedes leer el que quieras sin problema de que se te escape nada. Bueno, es que poco podría escaparse porque no pasa prácticamente nada. La premisa es interesante: una taberna regentada por un antiguo detective de la policía que ofrece como servicio especial recrear a la perfección una receta que le pidas de la que guardes un buen recuerdo. Sin embargo, la forma en que se aborda es de lo más simplón y desaprovechado.
De hecho, voy a haceros un favor y resumiros TODOS los capítulos de toda la saga (que son 10 libros, no sé cómo el autor le ha sacado tanto jugo a algo así ni cómo ha habido tanto interés como para traducirlos) en el siguiente esquema:
• Personaje baja del tren con un par de párrafos llenos de nombres de calles y ciudades japonesas (porque el toque exótico para que a un lector occidental apasionado del orientalismo le hagan chiribitas los ojos tiene que estar presente desde el minuto uno) y llega a la taberna. "¡Vaya! Qué sitio más raro este, no parece una taberna!"
• Varias páginas enteras describiendo detalladamente el menú del día que le sirve el dueño y cómo el personaje se lo come y está todo riquísimo. Espolvoreamos por aquí un leve toque de machismo con algún comentario o comportamiento de la hija del dueño que nos haga pensar "ay qué torpes que son las mujeres" o, si el personaje es masculino, algún comentario de "qué mujer más guapa" que te haga poner los ojos en blanco (pero los señoros de la misma edad que el autor, 70 y tantos, soltarán una risa jocosa).
• Después de comer, el personaje pasa a la oficina de la hija y le cuenta que quiere probar la sopa de cocido que le cocinaba hace 20 años su abuela a la que ha abandonado en una residencia y no ve desde entonces (u otro dilema de tintes familiares o románticos del estilo sin mucho desarrollo, sobre el que la hija va opinando mientras se lo cuenta, con ánimos de "I'm just a girl, soy mujer así que soy pasional y no entiendo las cosas complejas" *inserte asentimiento jocoso del señoro que escribe libro*)
• Dueño: "Vuelva en dos semanas. No me pague la comida de hoy, ya lo pagará luego todo entonces"
Hija: "Papá, este caso va a ser especialmente difícil"
Dueño: "Todos son difíciles, pero lo resolveré"
• Salto temporal sin absolutamente NADA de contexto a dentro de dos semanas.
• Personaje vuelve a la taberna. El padre le sirve exactamente el plato que recordaba. Le pregunta al dueño cómo lo ha conseguido.
• Le cuenta que ha ido a la residencia de su abuela pero ella está senil, no recuerda nada pero convenientemente le había contado una vez a su compañera de habitación cómo preparaba siempre su cocido. Luego el dueño se ha ido a la ciudad natal del personaje a localizar la tienda exacta donde compraba los ingredientes y listo. (En definitiva, resumen enrevesado de los pasos que ha dado para conseguir la receta, que siempre son "he ido a tu ciudad natal" o "he encontrado a X familiar/conocido de quien te preparó la receta". Esta es la única parte interesante del capítulo pero tampoco da para mucho porque son como dos páginas o tres como mucho)
• Personaje: "Vaya... Este cocido me ha hecho pensar que quizás debería ir a ver a mi abuela antes de que se muera" (Intento de enseñanza vital que realmente tiene la misma profundidad y emotividad que un charco)
• Dueño: "Somos un negocio happy flower, cobramos la voluntad, paga lo que quieras"
• Personaje sale por la puerta y se encuentra a un gato intentando colarse dentro (RAQUEL, SI ME ESTÁS LEYENDO, AQUÍ SÍ HAY GATO). "Vaya, ¿y este gato, es vuestro?" Hija: "Bueno, sí, pero..." Dueño desde dentro de la taberna, cabreado: "¡Ni hablar, el gato a la calle! ¡Los gatos no pueden entrar donde se sirve la comida!" *añada risas enlatadas mientras el gato se va cabizbajo*
• FIN
Ya está. No busquéis estos libros porque ya con eso habéis leído todo. Lo digo en serio. Todos los capítulos son tal cual eso.
Siento que la idea de fondo está bien pero se podría haber desarrollado de otra forma. No sé, ampliando la ÚNICA PARTE INTERESANTE, que sería enseñar cómo el dueño hace la investigación, va a los sitios... Pero eso lo despachan en unos pocos párrafos mientras el capítulo entero es una retahíla de describir comidas que parece esto un blog culinario. Si al menos fuesen recetas, vale, pero no te enseña a preparar nada, solo describe los ingredientes de los que se compone cada plato. Lo único que consigue es que se haga tan repetitivo y tedioso que soportar este libro es un logro. Además, todo son listas enormes de términos japoneses que yo creo que a un lector normal le daría vueltas la cabeza.
De hecho, podría hablar mucho del tema de las decisiones de traducción al respecto de las comidas (porque, ejem, es justo uno de los temas sobre los que he investigado a fondo académicamente) en este libro, porque las comprendo perfectamente pero me da que perjudican más que ayudan (aunque no sé cómo lo haría yo porque me parece un reto grande este tipo de obra). El resumen es que no hay ni una nota a pie (sería un batiburrillo con tanto término) pero se suele tirar a la extranjerización (dejar el término en japonés tal cual) todo el rato, valiéndose del contexto o añadiendo alguna ampliación que ayude a entender lo que es (decir, por ejemplo "algas wakame" y no solo "wakame"). El problema es que la narración es de por sí tal retahíla de nombres de platos que acabas con un párrafo con lo mismo 20 palabras dejadas en japonés y yo creo que a un lector que no sepa el idioma le va a abrumar aún teniendo explicación por contexto o ampliación. O casos como el de "omakase" (que el cocinero te sirva lo que quiera, básicamente) que se deja así sin explicación ni nada y por el contexto se puede entender que podría ser como el menú del día pero queda ambiguo en frases tipo "te voy a servir un omakase" y luego le sirven cinco platos distintos cada vez... No sé, siento que en general los términos culinarios en esta obra dejan al lector confuso. Pero, repito, no sé siquiera si se podría abordar mejor porque es un problemón cómo lo plantea el original (que es con quien tengo el problema, estoy segura de que el traductor ha hecho el mejor trabajo posible).
El resumen es que no comprendo el éxito que tiene esta saga ni por qué alguien se leería más de un libro de ella si ya con uno acabas harto del mismo esquema una y otra vez. He leído que en Japón han sacado alguna serie basada en ella y me da la sensación de que en formato audiovisual de capítulos cortos sí puede funcionar la obra pero en formato novela, tal y como está planteada, me parece un fallo enorme. Ni siquiera tiene reflexiones profundas que te cambien la vida o te den un comfort especial como para definirla como "healing", salvo el hecho de que coman comida a la que le tenían cariño...
Así que eso, mi consejo es que os lo ahorréis y que, viendo el panorama, investiguéis mucho antes de compraros una obra de este género porque me da que el 90% son relleno aprovechándose del tirón de las otras 10% que sí son buenas.
May 23, 2025
Espectacular.
És un llibre diferent, el cual no t'agradarà sino sents passió per la gastronomia.
Son 5 capituls de dues parts, la primera, en la que se't fa la boca aigua continuament amb les descripcions del menjar que cuinen a la taberna Kamogawa, la segona, explica les histories d'aquells protagonises que han anat, expressament, a la taberna en busca d'un plat en concret. Unes mes nostàlgiques, d'altres mes tristes i d'altres totalment resilents...
És un llibre diferent, el cual no t'agradarà sino sents passió per la gastronomia.
Son 5 capituls de dues parts, la primera, en la que se't fa la boca aigua continuament amb les descripcions del menjar que cuinen a la taberna Kamogawa, la segona, explica les histories d'aquells protagonises que han anat, expressament, a la taberna en busca d'un plat en concret. Unes mes nostàlgiques, d'altres mes tristes i d'altres totalment resilents...
October 9, 2025
The third book in a cosy series that always makes me hungry.
Having read the first two I knew how this book would go, but I had hoped for some variation. The characters in each of the food investigations change but the formula never does. Even the dialogue varies little, it usually always includes a discussion about how the cat can’t come into the restaurant and about the photos on the walls. So while I do like each individual investigation and the descriptions of the food, the book is quite repetitive. For this reason I find it easier to break the book up and read a chapter a day rather than straight through in one sitting.
Thank you NetGalley and Pan Macmillan for the ARC in exchange for an honest review.
Having read the first two I knew how this book would go, but I had hoped for some variation. The characters in each of the food investigations change but the formula never does. Even the dialogue varies little, it usually always includes a discussion about how the cat can’t come into the restaurant and about the photos on the walls. So while I do like each individual investigation and the descriptions of the food, the book is quite repetitive. For this reason I find it easier to break the book up and read a chapter a day rather than straight through in one sitting.
Thank you NetGalley and Pan Macmillan for the ARC in exchange for an honest review.
November 21, 2025
I fell in love with this series with the very first book, The Kamogawa Food Detectives, and now I’m utterly hooked on both the series AND the reading niche it occupies. By that, I mean the genre that was popularized by Before the Coffee Gets Cold of loosely connected slice-of-life stories centered around a cozy location that use that location and its function as a framing device to tell slightly bittersweet, often sadly fluffy stories with or without a hint of magic or magical realism.
This particular series is one of my favorites because there’s no actual magic. It’s not dependent on a sideways slip into the supernatural or paranormal in the same way that Before the Coffee Gets Cold is.
The ‘magic’ of the Kamogawa Food Detectives is in the detection, and that’s very much a part of its charm, as is the charmingly functional father-daughter relationship between Chef Nagare Kamogawa and his adult daughter Koishi. She conducts the interviews, he creates the dishes, she taste-tests his attempts, and they both wait breathlessly for their clients/customers to tell them whether or not they got it right.
But first, those clients tell them the stories that brought them to the Kamogawa’s little hole-in-the-wall restaurant in the first place. The history behind the person or the dish they can’t forget or get over – and usually it’s both. The reason that they need to sit with their memories one more time, whether to firmly close off that past OR to prise open a door into the future.
The Kamogawa Food Detectives, in one difficult to find one-line advertisement in one, singular gourmet magazine reach out to their potential clients with the claim that “We Find Your Food”. Which they do. And it is magic after all, the magic of nostalgia and memory meeting resolution and appetite in a way that warms both the heart and the belly.
Escape Rating A-: This series has been a mouth-watering delight for this reader from the very first book – and this latest is no exception. The combination of the individual stories with snippets from Nagare’s and Koishi’s life blends together as deliciously as Nagare’s culinary creations, and the stories are always the right book in the right length at the right time.
As long as I don’t start reading while I’m hungry. The way that the tastes and flavors are so lovingly described make it impossible not to think about the food and wishing that the books contained enough magic to make it appear!
The stories in this third book in the series all seem to be centered around the theme of parental relationships, which works especially well as they reflect, if sometimes in a funhouse mirror, the marvelous and marvelously functional parental relationship between Nagare and Koishi.
They work well together, but the parental relationships that their now-adult clients look back on in their individual stories are or were considerably less functional. Or, sometimes, are seen as more functional in the rearview mirror than they actually were at the time. Even the stories that are ostensibly about a different relationship, like that of the piano-prodigy turned world-famous teacher, circle back to her relationship with her parents and their involvement with her ‘road not taken’.
The dishes that Nagare is asked to recreate aren’t generally fancy – and that’s kind of the point. They’re all relatively simple dishes that are not quite in their standard interpretations as a result of locality, necessity or circumstance and it’s up to him to figure out what variations were made based on vague recollections and a whole lot of nostalgia.
The stories that feature those dishes are sad fluff, mostly bittersweet or at least savory in the umami sense of the word. They’re not stories that are guaranteed to reach a happy ending – often because the person who was once on the other side of the table is gone. Which doesn’t mean that the reconnection, or the closure, or whatever the client is searching for is not worth the potential sadness of the experience – because it very much is.
These are stories where the reader, the facilitators, Nagare and Koishi, AND the participants are all caught in that dilemma between crying because it’s over and smiling because it’s happened, and all end up being satisfied with both the meal and the choices they make over it.
One thing that this reader is certainly NOT crying over is that it currently looks like there are EIGHT more books in this series in the original Japanese just waiting to be translated, so there are sure to be more delicious stories from the Kamogawa Food Detectives yet to come. And that’s definitely a YUM in this reader’s book!
Originally published at Reading Reality
This particular series is one of my favorites because there’s no actual magic. It’s not dependent on a sideways slip into the supernatural or paranormal in the same way that Before the Coffee Gets Cold is.
The ‘magic’ of the Kamogawa Food Detectives is in the detection, and that’s very much a part of its charm, as is the charmingly functional father-daughter relationship between Chef Nagare Kamogawa and his adult daughter Koishi. She conducts the interviews, he creates the dishes, she taste-tests his attempts, and they both wait breathlessly for their clients/customers to tell them whether or not they got it right.
But first, those clients tell them the stories that brought them to the Kamogawa’s little hole-in-the-wall restaurant in the first place. The history behind the person or the dish they can’t forget or get over – and usually it’s both. The reason that they need to sit with their memories one more time, whether to firmly close off that past OR to prise open a door into the future.
The Kamogawa Food Detectives, in one difficult to find one-line advertisement in one, singular gourmet magazine reach out to their potential clients with the claim that “We Find Your Food”. Which they do. And it is magic after all, the magic of nostalgia and memory meeting resolution and appetite in a way that warms both the heart and the belly.
Escape Rating A-: This series has been a mouth-watering delight for this reader from the very first book – and this latest is no exception. The combination of the individual stories with snippets from Nagare’s and Koishi’s life blends together as deliciously as Nagare’s culinary creations, and the stories are always the right book in the right length at the right time.
As long as I don’t start reading while I’m hungry. The way that the tastes and flavors are so lovingly described make it impossible not to think about the food and wishing that the books contained enough magic to make it appear!
The stories in this third book in the series all seem to be centered around the theme of parental relationships, which works especially well as they reflect, if sometimes in a funhouse mirror, the marvelous and marvelously functional parental relationship between Nagare and Koishi.
They work well together, but the parental relationships that their now-adult clients look back on in their individual stories are or were considerably less functional. Or, sometimes, are seen as more functional in the rearview mirror than they actually were at the time. Even the stories that are ostensibly about a different relationship, like that of the piano-prodigy turned world-famous teacher, circle back to her relationship with her parents and their involvement with her ‘road not taken’.
The dishes that Nagare is asked to recreate aren’t generally fancy – and that’s kind of the point. They’re all relatively simple dishes that are not quite in their standard interpretations as a result of locality, necessity or circumstance and it’s up to him to figure out what variations were made based on vague recollections and a whole lot of nostalgia.
The stories that feature those dishes are sad fluff, mostly bittersweet or at least savory in the umami sense of the word. They’re not stories that are guaranteed to reach a happy ending – often because the person who was once on the other side of the table is gone. Which doesn’t mean that the reconnection, or the closure, or whatever the client is searching for is not worth the potential sadness of the experience – because it very much is.
These are stories where the reader, the facilitators, Nagare and Koishi, AND the participants are all caught in that dilemma between crying because it’s over and smiling because it’s happened, and all end up being satisfied with both the meal and the choices they make over it.
One thing that this reader is certainly NOT crying over is that it currently looks like there are EIGHT more books in this series in the original Japanese just waiting to be translated, so there are sure to be more delicious stories from the Kamogawa Food Detectives yet to come. And that’s definitely a YUM in this reader’s book!
Originally published at Reading Reality
October 14, 2025
This series of books are made up of interconnected short stories set in the Kamogawa Diner with a chef and detective, Nagare Kamogawa, and his daughter, Koishi. Let's not forget Drowsy, the cat exiled to the outside of the diner but always got his pets from all. Each short story features a customer with a specific dish they wish to revisit for one reason or another; usually something life altering ones. Needless to say, I want to try all these dishes! I do wish this book comes with some recipes I could try.
The structure of the stories are really quite formulaic and may feel repetitive to those who aren't enjoying the stories. For me, I actually find them a comfort in just knowing which part of the story I'm in. Menu of Happiness is a very easy cozy reads where each story helps to redirect the customer's life towards the possibility of happiness. They are warm and fragrant and just make you super hungry!
My thanks to G.P. Putnam's Sons for ecopy of book via edelweiss in exchange of my honest thoughts
The structure of the stories are really quite formulaic and may feel repetitive to those who aren't enjoying the stories. For me, I actually find them a comfort in just knowing which part of the story I'm in. Menu of Happiness is a very easy cozy reads where each story helps to redirect the customer's life towards the possibility of happiness. They are warm and fragrant and just make you super hungry!
My thanks to G.P. Putnam's Sons for ecopy of book via edelweiss in exchange of my honest thoughts
January 4, 2026
2.5 stars 😔
Raise your hands if you think this is the last one you think they'll translate. ✋
I would have hoped that by book 3 we would know more about the Kamogawas or Nagare's process for uncovering the recipes but no. Each story pans out pretty much identically, we start on Karasuma- or Shomen-dori, the customer remarks that the Kamogawa diner doesn't look like a diner, Koishi asks if they saw their ad in Akane's magazine, the customer is walked through the dishes of the day, they tell Koishi about their sad sad life, and two weeks later they eat the food they missed so dearly and it tastes the same. Hmm...sounds like recall bias. Then they are given some words of wisdom by Nagare the man, the myth, the legend himself, remark about Drowsy who is not allowed into the restaurant because duh, watch the customer leave Kyoto a changed person, and burn some incense at Kikuko's altar x100.
You can tell Hisashi Kashiwai really has to think out of the box about what would lead a person to the diner because Takayuki and Miyuki saved this book.
Raise your hands if you think this is the last one you think they'll translate. ✋
I would have hoped that by book 3 we would know more about the Kamogawas or Nagare's process for uncovering the recipes but no. Each story pans out pretty much identically, we start on Karasuma- or Shomen-dori, the customer remarks that the Kamogawa diner doesn't look like a diner, Koishi asks if they saw their ad in Akane's magazine, the customer is walked through the dishes of the day, they tell Koishi about their sad sad life, and two weeks later they eat the food they missed so dearly and it tastes the same. Hmm...sounds like recall bias. Then they are given some words of wisdom by Nagare the man, the myth, the legend himself, remark about Drowsy who is not allowed into the restaurant because duh, watch the customer leave Kyoto a changed person, and burn some incense at Kikuko's altar x100.
You can tell Hisashi Kashiwai really has to think out of the box about what would lead a person to the diner because Takayuki and Miyuki saved this book.
November 1, 2025
I love this series so much. I love the pure comfort of each story, of each lesson learned, of the amazing food [and how it has the power to heal], DROWSY!!, and most importantly, the love that Nagare and Koishe have for each other as well as the love they have and show to their deceased loved one, and for the people that come to them for help.
I always feel so good [and hungry] after listening to these books [I highly recommend the audiobook and their excellent narrator], especially this one as much of the food sounded like it was right up my alley, and was so glad to revisit this magical restaurant once again. So so lovely and just what I needed.
Thank you to NetGalley, Hisashi Kashiwai, Jesse Kirkwood, and Putnam/G.P. Putnam's Sons for providing the ARC in exchange for an honest review.
I always feel so good [and hungry] after listening to these books [I highly recommend the audiobook and their excellent narrator], especially this one as much of the food sounded like it was right up my alley, and was so glad to revisit this magical restaurant once again. So so lovely and just what I needed.
Thank you to NetGalley, Hisashi Kashiwai, Jesse Kirkwood, and Putnam/G.P. Putnam's Sons for providing the ARC in exchange for an honest review.
January 5, 2026
Holiday gift. I don't think the gift-giver realized this was the third in a series, but it doesn't really matter: like Before the Coffee Gets Cold, this is another example of light, incidental Japanese fiction -- more like short stories that share a common place or theme, and which feature new characters coming in and learning some lesson. I really dislike this kind of book: I find the examples I've read twee and unsatisfying -- the "lessons" shallow, the characters more ideas than people. And my god, this one is so repetitive: every chapter includes the same confused arrival, the same discussion about payment, the same meeting with the cat (let him IN!!).
But at least in this case, unlike in Coffee, there's no weird anti-abortion plot. Small blessings.
But at least in this case, unlike in Coffee, there's no weird anti-abortion plot. Small blessings.
November 13, 2025
Cuánta hambre me ha dado leer este libro, y es que es la primera vez que conozco y he comido todos los guisos mencionados, y no conforme con eso, todos me gustan mucho, así que de verdad disfruté esta tercera entrega un poco más que las otras. Los clientes siguen siendo variados, las razones para encontrar platillos igual, pero leer sobre sus caras de felicidad y la sensación que les deja ese plato que tanto les gusta hasta me hacía agua la boca. Amo esta serie.
January 9, 2026
«igual que no existen categorías en la comida bien preparada, tampoco las hay entre las personas, siempre que no sean malas: todas valemos lo mismo, solo somos diferentes uno de otros»
me encantó, fue igual de mágico que el primero. la última historia fue mi favorita y casi me emociona jsjs, ojalá que siga habiendo libros de esta trilogía me encanta.
lo único que cambiaría es que me gustaría saber más de los protagonistas (padre e hija)
me encantó, fue igual de mágico que el primero. la última historia fue mi favorita y casi me emociona jsjs, ojalá que siga habiendo libros de esta trilogía me encanta.
lo único que cambiaría es que me gustaría saber más de los protagonistas (padre e hija)
October 15, 2025
This is the third book in one of my favourite cosy, healing, translated book series - #KamogawaFoodDetectives Kamogawa Diner is run by a father-daughter duo who help people recreate dishes from their past. Each recipe is not just food, it’s feelings wrapped in deliciousness. It helps people get closure or make decisions when at life’s crossroads. It’s an embodiment of calling food the love language.
We meet 6 new characters in this third part who are looking to connect with a piece of their past. Parent-child relationship is a prominent theme in these tales and they really spoke to me. I also loved how beautifully Kyoto is described through the seasons. Plus the author’s respect for handmade local Japanese objects & food is palpable.
🍜🍜🍜
I listened to the first two books on audio and I realised how much nuance I missed. I don’t claim to understand all the food depicted in this series, but the feelings behind the stories are real & heart-warming. It’s one of my favourite set of books and I’ll cherish them forever. It’s something you can reread anytime you are in need of a virtual hug.
It is good translation-wise. There is repeated reference to the cat Drowsy and how it’s not allowed inside the restaurant, which gets a bit annoying. I hope if there are more books in the series, they give clarity on cat’s relationship to the family.
🍜🍜🍜
I can’t say more because this is something you need to experience. If you have been on edge about these books, don’t be. Pick them up and I can assure you’ll love them. More so if you are a foodie. 😋
We meet 6 new characters in this third part who are looking to connect with a piece of their past. Parent-child relationship is a prominent theme in these tales and they really spoke to me. I also loved how beautifully Kyoto is described through the seasons. Plus the author’s respect for handmade local Japanese objects & food is palpable.
🍜🍜🍜
I listened to the first two books on audio and I realised how much nuance I missed. I don’t claim to understand all the food depicted in this series, but the feelings behind the stories are real & heart-warming. It’s one of my favourite set of books and I’ll cherish them forever. It’s something you can reread anytime you are in need of a virtual hug.
It is good translation-wise. There is repeated reference to the cat Drowsy and how it’s not allowed inside the restaurant, which gets a bit annoying. I hope if there are more books in the series, they give clarity on cat’s relationship to the family.
🍜🍜🍜
I can’t say more because this is something you need to experience. If you have been on edge about these books, don’t be. Pick them up and I can assure you’ll love them. More so if you are a foodie. 😋
January 5, 2026
Really a series of connected short stories. Easy light reading, mouth watering descriptions of delicious Japanese food and interesting tourist spots! Likeable characters, but very formulaic. Escapist reading.
July 14, 2025
Big Thanks to Netgalley and the Publisher for the advanced copy! I received a complimentary copy of this book. Opinions expressed in this review are completely my own
'The Menu of Happiness' is the third book in the 'Kamogawa Food Detectives' series.
This book presents six stories featuring well-known and beloved characters, set against the well-known and beloved style that these books are known for. The descriptions of the dishes were lush and mouthwatering, and the stories were touching and sweet. Some of them were quite sad, actually. And, of course, the Kamogawa detectives were endearing and funny as always.
'The Menu of Happiness' is the third book in the 'Kamogawa Food Detectives' series.
This book presents six stories featuring well-known and beloved characters, set against the well-known and beloved style that these books are known for. The descriptions of the dishes were lush and mouthwatering, and the stories were touching and sweet. Some of them were quite sad, actually. And, of course, the Kamogawa detectives were endearing and funny as always.
Displaying 1 - 30 of 373 reviews