L'extravagante Mademoiselle Troll

by Giovannino Guareschi, Gennie Luccioni (Translator)

Clotilde Troll est connue comme la plus belle et la plus excentrique des héritières de Nevaslippe, la plus exaspérante aussi aux yeux du comte Filimario Dublé qui, lui, passe pour le plus riche et le plus têtu de la ville. En fait, il ne peut être que l'un ou l'autre à l'heure présente : sa mère vient de lui léguer six cents millions à condition qu'il boive le verre d'huile de ricin refusé par lui à l'âge de six ans et cause de leurs vingt-quatre ans de brouille.

Plutôt que de céder, il s’apprête à mourir de faim quand il reçoit de Clotilde une invitation à une croisière. Plutôt que de mourir de faim, il s'embarque sur le Delfino. C'est pour s'y retrouver avec deux autres célébrités de Nevaslippe, Settembre Nort et Pio Pis, et pour apprendre que Clotilde a décidé de les déporter dans une petite île déserte.

Qu'ils y débarquent en pleine tempête, soient capturés par la belle contrebandière Ketty et emmenés sur le Jeannette, qu'ils soient emprisonnés par la douane américaine comme trafiquants d'opium n'est que le début de leurs tribulations.
Que l'on sache seulement que Clotilde n'a pas voulu cela et que ses efforts en vue de réparer se jettent en travers de ceux de Ketty pour la plus grande richesse de péripéties de ce roman d'amour et d'aventure d'une constante drôlerie.

222 pages, Hardcover

First published January 1, 1942

About the author

Giovannino Oliviero Giuseppe Guareschi, also know as Giovanni Guareschi, was a Italian journalist, writer, humorist. Along with Giovanni Mosca and Giaci Mondaini he founded the humorous magazine "Candido". He was well know because of the "Don Camillo" series based on the stories about the two main characters: Don Camillo, the priest and Peppone, the communist Mayor.

Reviews

[Ivan · Rating 3 out of 5]

Aux antipodes du Il Gattopardo, probablement écrit à une époque similaire - ou à la même époque très précisément, sur des aristocrates Siciliens et plus généralement Italiens d'une certaine époque et d'une certaine classe sociale, il y a Extravagante Mademoiselle Troll. Servant probablement de muse à Hayao Miyazaki pour son Adriatique imaginaire d'entre deux guerres, les caractères-pastiches sortis tout droit d'une bande dessinée qu'on appellera plus tard "classique", sont bien présent et vivent ici sur ces pages, d'un roman d'amour quoi doit inclure comme dans tout roman de ce genre des pirates, des picaros, par l’intermédiaire du narrateur - "He's just a poor boy, from a poor family! ~~Gallileo~~Giorgino let me free!", et se termine sur un heureuse ou bien selon l'humour du lecteur - sinistre parodie du Socrate avec une certaine spezzatura , buvant sa cigue .