Jump to ratings and reviews
Rate this book

Familiebanden

Rate this book
In zijn roman Familiebanden voert Ugo Barbàra de lezer mee naar het Sicilië van 1860. Italië gaat gebukt onder rellen, geweld en verzet vanwege de hevige strijd voor de eenwording van het land. Antonio en Rosaria dromen ervan om samen met hun vier kinderen de onrust achter zich te laten en hun geluk te beproeven in Amerika. Als Antonio door een aantal verkeerde beslissingen in de problemen komt besluiten ze halsoverkop te vertrekken… naar een land dat binnen een jaar verscheurd zal worden door de Amerikaanse Burgeroorlog.

De familie vestigt zich in New York, waar ze ondanks de bloederige veldslagen in de rest van het land naam weten te maken. Rosaria heeft al snel door dat Italianen hun geld niet willen stallen op Amerikaanse banken, en dus besluit ze er zelf een op te richten.

Familiebanden is een groots en aangrijpend epos over opnieuw durven beginnen, volhouden in tegenspoed, en de kracht van familie.

540 pages, Hardcover

First published September 19, 2023

7 people are currently reading
153 people want to read

About the author

Ugo Barbàra

10 books3 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
19 (13%)
4 stars
64 (46%)
3 stars
44 (32%)
2 stars
9 (6%)
1 star
1 (<1%)
Displaying 1 - 23 of 23 reviews
Profile Image for La Libridinosa.
605 reviews245 followers
October 3, 2023
Per oltre 400 pagine questo è stato un libro da 4 stelle: non mancano sicuramente le pecche, ma, tutto sommato, la storia della famiglia Montalto riusciva a tenere desta la mia attenzione.
Poi il crollo: situazioni che rimangono in sospeso, personaggi che risultano superflui nel computo complessivo del romanzo e quel finale che lascia l’amaro in bocca e anche un filo di rabbia.

📘Te lo consiglio se:
- Non ti spaventano le ingerenze storiche
- Cerchi una saga familiare senza troppe pretese
- Non ti danno fastidio i finali aperti

#lamiafascetta Ma chi minch**a è Anthony Scudera?

La recensione completa nel blog>/a>
Profile Image for Sabrina.
Author 15 books118 followers
October 4, 2023
Oggi sono qui per parlarvi di un'altra bellissima opera arrivata nelle nostre librerie.
Come sapete sono una grande amante del genere, quindi potevo mai farmelo scappare? Assolutamente no.
Protagonista in assoluto della storia è la famiglia Montalto, da sempre famosa produttrice di vino.
Tra loro, il capofamiglia è colui che riesce a stare simpatico a tutti grazie al suo carattere e per la sua semplicità. Ma, ahimè, questo non lo frena da voler lasciare la Sicilia per l'America, quando dopo il matrimonio diventa padre di ben quattro bambini.
E sarà una buona scelta o meno, beh, sta a voi scoprirlo. Certamente cambiare vita può provare a grandezze e al tempo stesso a diverse difficoltà.

" Quello che lasciavano in Sicilia li avrebbe resi grandi in America. "

Un romanzo certamente intenso, che corre veloce come se fossimo sulle rotaie di un treno: ci si presentano tanti personaggi, fatti storici belli tosti e vicende dove ogni mossa può essere utile o fatale al personaggio designato.
Ahimè, però, forse proprio questo inserire troppo, fa in modo che i personaggi e le loro vite/interazioni a volte siano veloci o addirittura superficiali.
Nota dolente, però, sono gli ultimi capitoli che ci lasciano deludentemente in sospeso (volutamente ma avrei preferito di no).
Insomma, forse è solo colpa mia e del genere com'è stato trattato, sicuramente a chi è più abituato di me a leggere questi libri, piacerà così com'è.
Profile Image for Petra De Rechter.
354 reviews2 followers
January 25, 2025
Het boek “Familiebanden’ van Ugo Barbàra neemt ons mee naar het mooie Sicilië in de jaren 1860. Sicilië wordt enorm geteisterd door armoede en politieke onrust. Het leven voor Antonio en Rosaria Montalto als wijnteler is daar niet gemakkelijk. Ze besluiten alles achter te laten en samen met hun kinderen te emigreren naar New York om daar in de periode van de Amerikaanse burgeroorlog een nieuw leven op te bouwen. Rosaria staat niet direct achter het standpunt van haar echtgenoot maar besluit, zoals het een vrouw toen betaamde, haar echtgenoot te volgen.
Amerika is het land van van vele kansen maar ook veel obstakels zeker als immigrant. Maar Rosaria, de sterke, zelfstandige en vastberaden vrouw laat zich zo maar niet opzij zetten. Ze merkt dat de Italiaanse immigranten bijna tot geen vertrouwen hebben in de Amerikaanse banken en besluit zelf een bank op te richten. Zal Rosaria er in slagen in deze harde mannenwereld haar plaats op te eisen ?
In “Familiebanden” wordt heel goed de tijdsgeest beschreven. De verschillende klassen mensen die er zijn, arm en rijk en de harde realiteit waarin deze mensen leven. De personages zijn zeer goed beschreven en vooral het doorzettingsvermogen en ondernemingsgeest van Rosaria vormen de rode draad doorheen dit boek. We krijgen ook een beeld van de geschiedenis in de jaren 1860. Mooie omschrijvingen, soms voor mij iets te gedetailleerd, van de oorlogstijd, de straten van New York, de verschillende gemeenschappen, maakt het dat je je in die tijd waant.
De titel familiebanden is zeer goed gekozen want ondanks de conflicten in de familie blijft er liefde en wederzijds respect en begrip bestaan. Wat in dit boek zeer goed tot uiting komt.
Dit boek zou perfect kunnen verfilmd worden. Ik zit op de eerste rij.
Profile Image for Annelies Van Oost.
183 reviews16 followers
May 29, 2025
Lang heeft dit boek op mijn nachtkastje gelegen. Nadat ik met volle teugen genoten had van de Netflix-serie 'Il gattopardo' (nee, ik had niet eerst het boek gelezen) ging ik op zoek naar een roman die zich in dezelfde periode van de Risorgimento afspeelde. Deze zoektocht bracht me bij dit boek.

Ik heb genoten van de beschrijvingen van het Sicilië van de jaren 1860 en -na de emigratie van de familie Montalto- van de straten van New York en de burgeroorlog die daar woedde.

De personages kwamen voor mij echter nooit tot leven. Ik heb verder gelezen omdat ik wel nieuwsgierig was naar het de ontwikkeling van de verschillende verhaallijnen, maar nooit kwam ik echt 'in' het boek.

Een hoogstpersoonlijk criterium voor een (voor mij) goed boek, is dat ik er ook aan denk wanneer ik niet aan het lezen ben. Dit was niet het geval deze keer. Ik was niet geïmponeerd door de schrijfstijl en miste literaire elegantie en doorleefde dialogen. De proloog en epiloog waren totaal overbodig. Alle verhaallijnen werden netjes afgewerkt, maar ik voelde toch vooral opluchting na het omslaan van de laatste pagina.

Note to self: niet alles wat Italiaans is, is perfect.
28 reviews
May 3, 2025

Een opeenvolging van gebeurtenissen. Het lijkt een historisch waargebeurde opeenvolging te zijn met dramatische spanning die gecreëerd wordt door parallel vertelling van verschillende families. Als lezer kan je weinig met de personages meeleven omdat ze geen dilemma hebben, nooit twijfelen. De personages blijven daardoor wat vlak en hebben weinig ontwikkeling. Het verhaal stopt waar het maatschappelijk interessant wordt, bij de start van de vrouwen beweging, die voor vrouwen stemrecht gaat zorgen en bij de massa immigratie. Dzez schrijver Barbara zou eens de boeken kunnen lezen voor andere vertelwijze van Annejet van der Zijl zoals An American Princess.

Profile Image for Rosalba.
28 reviews
April 23, 2025
Bel libro scorrevole ed intrigante.Storia di una famiglia che da Castellammare va a New York ,non i migranti affamati ,ma imprenditori che già ricchi ,fondano un impero oltre oceano! Buona lettura.
Profile Image for Vale.
9 reviews
January 12, 2024
Un romanzo strepitoso con un incipit potente. Un linguaggio degno di nota, una penna sopraffina.
Profile Image for Brigit.
92 reviews
January 18, 2025
Rijke Siciliaanse familie trekt in de 19e eeuw naar Amerika en maakt daar fortuin. Het verhaal zit goed in elkaar en het geeft een inzicht in migratie in die tijd, en wat het voor rijk en arm betekent. De hoofdpersonen in het boek blijven vooral karakters in het verhaal en komen niet erg tot leven.
265 reviews8 followers
January 28, 2025
Een indrukwekkend familieverhaal!

‘Familiebanden’ van Ugo Barbàra is een meeslepende roman die je meeneemt naar het Sicilië van 1860 en het bruisende New York tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Het verhaal volgt Antonio en Rosaria Montalto, die samen met hun vier kinderen hun geboorteland verlaten in de hoop op een beter leven in Amerika. Maar de reis en het leven in hun nieuwe thuisland blijken allesbehalve eenvoudig.

Het boek opent in Sicilië, een land dat wordt geteisterd door armoede en politieke onrust. Barbàra schildert een levendig beeld van deze tijd, met rijke beschrijvingen van de omgeving en de sociale verhoudingen. Het contrast tussen het prachtige landschap en de harde realiteit van het leven daar is indrukwekkend. De beslissing van de familie Montalto om te emigreren voelt daardoor des te ingrijpender en begrijpelijker.

Eenmaal in New York worden de Montaltos geconfronteerd met een nieuwe reeks uitdagingen. Het Amerika van de 19e eeuw is een land vol kansen, maar voor immigranten ook vol obstakels. Rosaria, een sterke en vastberaden vrouw, speelt een sleutelrol in het verhaal. Ze ziet hoe moeilijk het is voor Italiaanse immigranten om vertrouwen te hebben in Amerikaanse banken en besluit een eigen bank op te richten. Haar moed en doorzettingsvermogen maken haar een van de meest memorabele personages in het boek.

Barbàra verweeft historische feiten met fictie op een manier die zowel informatief als meeslepend is. De auteur heeft duidelijk veel onderzoek gedaan naar de periode waarin het verhaal zich afspeelt en dat komt terug in de details. Van de straten van New York tot de dynamiek binnen de Italiaanse gemeenschap, alles voelt authentiek en levensecht. Tegelijkertijd verliest het verhaal nooit zijn menselijke kern: de familiebanden die de Montaltos door alle tegenslagen heen helpen.

De personages zijn goed uitgewerkt en voelen echt aan. Rosaria steelt echter de show met haar vastberadenheid en ondernemersgeest, maar ook de andere familieleden hebben hun eigen boeiende verhaallijnen. De dynamiek binnen het gezin is herkenbaar en ontroerend, met momenten van liefde, conflict en wederzijds begrip.

De schrijfstijl van Barbàra is toegankelijk en beeldend. Zijn beschrijvingen brengen zowel het Siciliaanse platteland als het drukke New York tot leven en de dialogen voelen heel natuurlijk aan. Dit maakt het boek geschikt voor een breed publiek, van liefhebbers van historische romans tot lezers die gewoon een goed verteld verhaal willen lezen.

Toch heb ik een klein punt van kritiek: sommige plotwendingen zijn voorspelbaar, vooral voor lezers die bekend zijn met dit genre. Maar dit doet weinig af aan de kracht van het verhaal. Het is niet de spanning, maar de emotionele diepgang en historische setting die ‘Familiebanden’ zo memorabel maken.

Dit lijkt mij een boek dat om een verfilming vraagt of als tv-serie moet worden weergegeven. ‘Familiebanden’ is niet alleen een verhaal over immigratie en aanpassing, maar ook een ode aan de kracht van familie en veerkracht.

Dit boek is naar mijn gevoel een eerbetoon aan de moed van Siciliaanse immigranten op zoek naar een beter leven in een betere wereld. Velen slaagden hierin, anderen keerden met hangende pootjes terug naar het vaderland.

‘Familiebanden’ is een boek dat je bijblijft. Het is een verhaal over hoop, doorzettingsvermogen en de onverwoestbare banden die families samenhouden, zelfs in de moeilijkste tijden.

Voor iedereen die houdt van historische romans, familiedrama’s of gewoon een goed verteld verhaal, is dit boek een absolute aanrader. Het is een herinnering aan de kracht van liefde en verbondenheid en een uitnodiging om na te denken over de geschiedenis en wat het betekent om een thuis te vinden.

Ugo Barbàra heeft met ‘Familiebanden’ een indrukwekkende roman geschreven die zowel het hart als de geest aanspreekt. Het is een boek dat bij mij nog lang na de laatste pagina bleef resoneren en het verdient zeker een plek op de boekenplank van iedereen geïnteresseerd in historische romans.

Meer leuke en interessante recensies zijn te lezen op www.indeboekenkast.com
Profile Image for Patrice Van Trigt.
360 reviews12 followers
February 24, 2025
🄿🄰🅃🅁🄸🄲🄴_🄱🄾🄾🄺🅂🄿🄴🄲🄸🄰🄻🅂
Ⓡⓔⓒⓔⓝⓢⓘⓔ
Familiebanden  - Ugo Barbàra
⭐️⭐️⭐️⭐️
Xander Uitgevers
📚 
Ugo Barbàra heeft met 'Familiebanden' een roman geschreven waarin niet alleen een tijdsbeeld wordt  geschetst, maar ook een diepgaand portret geeft van een familie die alles op het spel zet voor een beter leven. Het verhaal raakte me, inspireerde en bezorgde me soms zelfs een emotionele brok in de keel.

Vanaf de eerste pagina werd ik ondergedompeld in de wereld van Antonio en Rosaria Montalto, een gezin dat in 1860 hun geluk gaat beproeven in het verre Amerika.
Wat mij vooral aansprak, was de krachtige rol van Rosaria Montalto. Ik voelde me direct verbonden met haar. Rosaria is niet zomaar een vrouw die manlief volgt; ze is een sterke, vastberaden persoonlijkheid die zich niet laat tegenhouden door de beperkingen van haar tijd. Haar doortastend besluit om een bank op te richten voor Italiaanse immigranten, omdat ze als immigranten het vertrouwen in de Amerikaanse banken missen, vond ik ronduit bewonderenswaardig. Het is een daad van empowerment die zelfs vandaag de dag nog relevant voelt. Rosaria is een vrouw die haar eigen pad kiest, en dat maakt haar tot een personage om van te houden en om je aan op te trekken. 

De manier waarop Barbàra de tijdsgeest beschrijft, is indrukwekkend. Het contrast tussen het prachtige Sicilië en het harde leven daar, en vervolgens de chaos en kansen van het 19e-eeuwse New York, wordt zo levendig neergezet dat ik me echt in die tijd waande. De armoede, de politieke onrust, de strijd van immigranten om een plekje te veroveren in een vreemd land – het voelde allemaal zo echt en komt, gezien de huidige maatschappelijke uitdagingen, erg dichtbij. Ik kon me voorstellen hoe overweldigend het moest zijn voor Rosaria en haar gezin om in zo’n wereld te overleven, en tegelijkertijd bewonderde ik hun veerkracht. 

Wat ik ook waardeerde, was de manier waarop de familiebanden centraal staan in het verhaal. Ondanks de conflicten en tegenslagen blijft er altijd liefde en respect tussen de familieleden. Dat vond ik ontroerend en herkenbaar. Het boek laat zien dat familie, hoe ingewikkeld ook, een anker kan zijn in turbulente tijden. De relatie tussen Rosaria en Antonio is complex, maar ook heel menselijk. Het is geen sprookjeshuwelijk, maar een relatie waarin beide partners moeten leren omgaan met veranderingen en uitdagingen. 

De schrijfstijl van Barbàra is beeldend en toegankelijk. Zijn beschrijvingen van de omgeving, de personages en de emoties zijn zo gedetailleerd dat ik me volledig in het verhaal kon verliezen. Soms vond ik de details iets te uitgebreid, maar over het algemeen voegden ze veel toe aan de sfeer en de geloofwaardigheid van het verhaal. De dialogen voelden natuurlijk aan, en ik kon me de stemmen van de personages goed voorstellen. 

Een klein minpuntje vond ik dat sommige plotwendingen wat voorspelbaar waren. Maar eerlijk gezegd deed dat verder weinig af aan mijn leesplezier. Het is niet de onvoorspelbaarheid die dit boek zo sterk maakt, maar de emotionele diepgang en de rijke historische setting. Ik werd vooral geraakt door de menselijkheid van de personages en hun strijd om een beter leven. 

Al met al is 'Familiebanden' een boek dat ik iedereen zou aanraden, vooral lezers die houden van sterke vrouwelijke personages en verhalen over doorzettingsvermogen. Het is een verhaal over moed, liefde en de kracht van familiebanden, en het laat je achter met een gevoel van bewondering voor de mensen die hun dromen najagen, tegen alle verwachtingen in. Ik hoop echt dat dit boek ooit verfilmd wordt, want dat zou mijns inziens zomaar eens een klassieker kunnen worden voor een groot publiek. 

Een meeslepend verhaal vol moed, liefde en doorzettingsvermogen. 

Vier sterren.
736 reviews4 followers
December 27, 2023

Nel 1860, in Sicilia, Antonio Montalto decide di lasciare le sue terre nel paese di Castellammare e partire per New York con l’intera famiglia. Rosaria, sua moglie, non è felice della scelta, ma con grande intraprendenza decide di creare una banca per gli italiani appena emigrati. In Sicilia hanno lasciato le loro terre a Vincenzo Rizzo che in questo modo riesce ad arricchirsi, essendo intelligente e volenteroso.
Attorno alla famiglia di Montalto gravita Nicola, che giunto in America deciderà di allontanarsi volontariamente e dedicarsi ad altro, e Bianca, accompagnatrice della signora Rosaria.
I personaggi sono moltissimi e vanno e vengono in un arco temporale che copre circa vent’anni, creando una sorta di epopea familiare che si intreccia agli eventi storici italiani e americani. Il narratore viene allo scoperto soltanto nelle pagine finali, che fanno sottointendere a un seguito e che probabilmente si trasformerà in una trilogia.
Questa prima parte dedicata alla famiglia Montalto non mi è dispiaciuta, anche se non sono riuscita a entrare in sintonia con tutti i personaggi. Uno tra tutti Antonio, che mi è risultato antipatico fin dalle prime pagine e che non mi ha fatto cambiare idea nemmeno proseguendo la lettura.
Ho però trovato la storia intrigante e ben costruita, anche se molto rimane irrisolto, e la prosa scorrevole e caratterizzata da qualche colpo di scena ben inserito, ha permesso di rendere la storia più avvincente.
40 reviews1 follower
February 1, 2025
Il romanzo è piuttosto lungo, ma risulta sempre scorrevole. Si inizia con un prologo ambientato a Long Island nel 1990, per poi spostarsi a Castellammare del Golfo nel 1860; la trama è interessante e densa di avvenimenti. Dall'avanzata dei garibaldini partono le vicissitudini della famiglia e, in larga misura, quelle delle persone a essa più vicine. I Montalto, insieme a Bianca e Nicola, affrontano una traversata interminabile per arrivare a New York; interminabile non solo per loro... a mio parere sarebbe potuta durare qualche pagina in meno. Non entro troppo nel merito di cosa succede negli Stati Uniti per non rischiare di fare spoiler a chi vorrà leggere il romanzo, ma vi dico che la narrazione si sposta dalla Grande Mela per seguire alcune vicende di qualche personaggio. Anche l'arco temporale trattato è piuttosto ampio. I personaggi sono piuttosto numerosi ma hanno tutti il loro spessore. I capitoli sono abbastanza brevi.
Profile Image for Patty  •Le Pagine che verranno•.
154 reviews14 followers
October 15, 2023

I Malarazza” di Ugo Barbàra è un viaggio attraverso la fame di vendetta, la feroce ambizione che manipola uomini e pensieri e conduce al fulcro di quella fierezza siciliana il cui potente riverbero risplende in ogni pagina di questo bellissimo romanzo, in cui si parla la lingua dei mischinazzi e quella dei newyorkesi. La famiglia dei Montalto sbarca a New York indossando abiti sartoriali e sorrisi di circostanza…


Recensione completa Qui⤵️⤵️⤵️

https://www.lucialibri.it/2023/10/13/...

⤴️⤴️⤴️⤴️⤴️⤴️⤴️⤴️⤴️⤴️⤴️
Profile Image for NicolettaMeini.
32 reviews
February 17, 2024
Questo libro non mi ha entusiasmato (anche se riconosco di averlo letto in un periodo in cui ero stanca e facevo fatica a dedicarmici)…forse non mi ha appassionato il periodo storico in cui è ambientato questo romanzo, forse non mi hanno convinto le parti in dialetto siciliano o forse sin dall’inizio si ha già l’impressione di quale sarà il destino e il finale per i 6/7 personaggi intorno a cui ruota la storia.
35 reviews1 follower
May 30, 2025
La storia è molto bella, ricca di dettagli. Vengono raccontate diverse famiglie, anche molto diverse tra loro. Ho trovato il libro prolisso, e per questo ho faticato ad entrare in empatia con i personaggi e in generale ad appassionarmi alla storia se non nell’ultima parte del libro che rispetto al resto della storia ho letteralmente divorato. Leggerò sicuramente il seguito perché ho comunque la curiosità di conoscere come è andata avanti.
Profile Image for Stefania.
244 reviews34 followers
June 29, 2024
Comunque penso di non avere capito inizio e fine del libro😆
35 reviews1 follower
January 15, 2024
Una bellissima saga familiare dal ritmo
incalzante costituisce il fulcro di questo splendido
romanzo storico.
La prosa asciutta, diretta e incisiva, unita allo stile scorrevole e avvincente, danno vita ad un romanzo che si colloca a metà strada tra la New York di Paul
Auster e John Dos Passos e la Sicilia di Giovanni
Verga e Tomasi di Lampedusa.
I personaggi sono così potenti e sapientemente
caratterizzati che rimangono impressi nella memoria del lettore anche a lettura terminata.
138 reviews1 follower
March 8, 2025
Dit boek werd mij voorgesteld in de plaatselijke bib, waarvoor hartelijk dank, ik begon wat wijfelend aan, misschien riep de uitgeverij Xander bij mij connecties op met zeemzoeterige verhalen, romantisch materiaal, niet helemaal mijn ding.
Ik lees momenteel dit boek, ben er helemaal in ondergedompeld, prachtig verhaal, levensechte personages, pittige dialogen, kan het enkel maar aanraden aan veel lezers.
Profile Image for Sunday.
75 reviews1 follower
August 31, 2025
La saga dei Montalto comincia proprio da Antonio Montalto che nasce e cresce in Sicilia fino a sposare Rosaria Battaglia, una donna molto forte, severa e indipendente. Antonio e Rosaria costruiscono la loro famiglia e la loro vita a Castellammare, un borgo siciliano che però dovranno abbandonare quando Antonio Montalto, dopo aver aiutato Garibaldi, rischia di venire ammazzato. Nonostante Rosaria non fosse d'accordo, pare che il trasferimento in America fosse l'unica soluzione e così la famiglia Montalto andrà a vivere a New York dove costruiranno la loro ricchezza e il loro futuro. Nel frattempo però anche i loro possedimenti a Castellammare continueranno a fruttare grazie alla guida di Vincenzo Rizzo, braccio destro di Antonio.

All'interno di questo primo capitolo della trilogia si affacciano diversi personaggi e le loro vincende: Bianca, la fedele cameriera di Donna Rosaria, Nicola Scudera, la famiglia sgangherata degli Scipparesti, Vincenzo Rizzo e la moglie Vinzia e così via.

La storia è avvincente e l'intrecciarsi delle diverse vincende tiene il lettore/la lettrice incollati con il desiderio di sapere come ogni storia andrà a finire.

Da amante quale sono delle saghe familiari, non vedo l'ora di cominciare anche il secondo volume! 🤓
1 review1 follower
January 5, 2025
Leest makkelijk, interessant over historie van Sicilië en de migratie naar new-york
Profile Image for Chris Galle.
190 reviews12 followers
November 26, 2024
Vlot geschreven familiekroniek. Ik vond de achtergrond - de eenmaking van Italië olv Garibaldi in Sicilië en de Ameikaanse burgeroorlog - interessanter dan de personages.
Displaying 1 - 23 of 23 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.