Planterhaug

by Sigbjørn Skåden

På vårparten dør den gamle fylliken Nilsen i den fornorska samebygda Planterhaug i Ofoten. Ingen forestiller seg at noe kriminelt har skjedd, men påfølgende høst ankommer likevel førstebetjent Huuva fra kriminalpolitiet i Oslo bygda for å etterforske dødsfallet. Huuva er oppsatt på å avdekke sannheten om faenskapen i bygda, om hans egen fars krakelerte familie og om hvem eller hva tykjen som kuer bygda, egentlig er. På veien møter han den seksfingrede jenta, sjeleseeren, svinebonden Josva og en imponerende rekke innmatbaserte måltider. Men kommer førstebetjent Huuva seg, hvis man skal være helt ærlig, egentlig av flekken i etterforskningen? For hvordan avdekker man sannheten i ei bygd hvor sannheten for lengst er fortrengt og fortiet?

Planterhaug er en roman som handler om hva det betyr å være same, og om å ville finne hjem, uansett hvor herpa og uappetittlig hjemme måtte være. Planterhaug er en djupt alvorlig og inderlig humoristisk roman om natur, kultur og tilhørighet. Romanen er skrevet og utgitt på både tornesamisk og norsk. Den tornesamiske romanen er utgitt under tittelen Láŋtdievvá.

Genres: Novels

192 pages, Hardcover

First published January 13, 2025

About the author

Sigbjørn Skåden (f. 1976) er en samisk forfatter fra Skånland, bosatt i Tromsø. Skåden har både samisk og norsk som skrivespråk og debuterte i 2004 med det episke langdiktet Skuovvadeddjiid gonagas. For denne boka ble han nominert til Nordisk Råds litteraturpris. Siden debuten har han gitt ut ytterligere ei diktsamling, ei barnebok og to romaner, og i tillegg vært tekstforfatter for en rekke tverrkunstneriske og performative prosjekter. Skåden har blant annet vært årets ungkunstner på urfolksfestivalen Riddu Riddu, prologforfatter for Festspillene i Nord-Norge og utvalgt forfatter til den europeiske poesiplattformen Versopolis. For romanen Våke over dem som sover ble han nominert til P2-lytternes romanpris og vant Havmannprisen for 2014.

Reviews

[Ane Ellasdatter · Rating 4 out of 5]

Full pott for vibes, og bra bruk av bokmål og nynorsk om hverandre for å understreke avstanden. Men litt trekk for at jeg skjønte for lite.

[Camilla Bogetun · Rating 5 out of 5]

Denne er så sær og deilig. 100% kompromissløs

[Nordpirat · Rating 2 out of 5]

Jag tycker om språket. Och jag brukar oftast gilla magisk realism och/eller inslag av mytologi i berättelser. Ändå vill det sig inte riktigt. Jag saknar citationstecken eller åtminstone talstreck i dialogerna; det kan man väl kosta på sig även om man har en personlig berättarstil och ett säreget språk som glider mellan bokmål och nynorsk och lite samiska. Jag tycker det som presenteras som berättelsen försvinner; om man hade fått något jävla svar på alla mystiska gåtor hade jag gett boken en trea, men jag tycker inte jag får svar på någonting. Kanske är det blurben som är missvisande. Jag känner mig lurad av baksidestexten / förlagets beskrivning.

[Bokkjellden · Rating 4 out of 5]

Lihkku beivviin! Læhkoeh biejjine!

Huvva kommer tilbake til hjembygda Planterhaug som etterforsker, men møter ikke mange vennlige fjes. Forakten for utenforstående er slående. Det samme er det uhyggelige sløret som ligger over bygda. Med et poetisk språk og interessant dialog møter vi mystiske karakterer, samisk kultur, fornorskning, nordnorsk natur, og underfundig humor.

Les hele omtalen på bokkjellden.com.

[Marius Paulsen · Rating 4 out of 5]

4.5, lest for årets lesebingo 2026: urbefolkning (Samer)

[Erik · Rating 3 out of 5]

Verdt å lese, men ikke en medrivende bok. Ble for obskur for meg.

[Ida · Rating 4 out of 5]

Interessant bok med mange snedige tekniske grep som både imponerer og holder meg litt på følelsesmessig avstand.

[Hanne Katinka · Rating 3 out of 5]

Merkelig bok der myter, drømmer og konkret handling/møter er flettet inn i hverandre. Handlingen går seg litt vill, så en lurer på om det er kriminal betjent Huuva som mislykkes i begge uoppklarte saker, eller om det er jeg som leser som ikke klarer å tyde tegnene/ dialogene og derfor ikke helt får en klar ide om hva bokens konklusjon er, utover at det samiske er under press på alle måter….

[Sjur Selsvik · Rating 2 out of 5]

Bok 13/25 fra 2025:
Boken er original, men fenger ikke nok. Blandingen av krimdrama, et merkelig Twin Peaks-aktig sted og hovedkarakterens egen historie har mye potensial, men ender opp med å ikke være spennende/interessant nok som mysterie og ikke ha nok emosjonell klangbunn i karakterene. Den er nokså godt skrevet og enkeltkapitler (mitt favoritt er det alternative kapittelet dersom han ikke går rett til brannen) klarer å bygge en god og merkelig stemning.

[Iris · Rating 3 out of 5]

En merkelig og mystisk roman med elementer fra krimsjangeren. Politietterforsker Huuva fra Oslo (Mysen) har ankommet den samiske hjembygda Planterhaug i Sør-Troms for å etterforske et dødsfall. Huuva er en outsider og strever med å komme inn på bygdefolket. Bygda er preget av hemmeligheter, skam, uhygge og en overnaturlig stemning. Første halvdel av boka er jeg hekta, så blir fortellingen gradvis mer uforståelig og jeg mister grep om handlingen. En leseopplevelse utenom det vanlige, som nok etterlater leseren med flere spørsmål enn svar. Originale fortellergrep. Flott språk, blanding av bokmål og nynorsk og masse mørk humor. Et gjennomgående kritisk blikk på fornorskingspolitikken. Romanen belyser hvordan fornorskingen har påvirket det samiske på flere nivåer - tro, identitet, språk, natur og levemåte.

[Trond · Rating 5 out of 5]

Her er det mange lag og tema å ta tak i, og det gjer boka også verd å lesa fleire gongar. Huuva grev i fortida si og støyter samstundes på ei annleis verd på Planterhaugen, full av tradisjonar og allslags hendingar. Temaa spennar frå detaljar som dagens middag til større tankar om kva plass og framtid det samiske har og gjer ein lysten på å lære meir om denne plassen og kor mykje Skåden faktisk har henta frå røynda. Språket er også godt og variert og gjer det herleg å lesa.

[Sigrid · Rating 3 out of 5]

Oi, for en absurd og guffen verden jeg havna i i denne slags krimboka, men hva handlet den egentlig om? Det ble ikke viet mye tid til dødsfallet, ei heller hvorfor hovedpersonen Huuva fra kriminalpolitiet i det hele tatt var der, men mer flytende om samisk kultur, natur sære karakterer og tradisjoner. Facinerende, og gøy språkbruk, men ingen ny favoritt for meg.

[Sara Christiansen · Rating 5 out of 5]

En vakker, morsom, mystisk og magisk fortelling om identitet og relasjoner og å tyde tegn i naturen og samisk kultur og mye annet. Forfatteren blander bokmål, nynorsk, nordnorsk og samisk på en naturlig og virkningsfull måte. Skåden skriver nøyaktig sånn som man drømmer, det føles som en intern spøk som bare er ment for de som virkelig forstå. Jeg ble grepet og rørt.

[Tiina · Rating 4 out of 5]

Ihan kaikkea en ymmärtänyt, nynorska, saamelaisuus, Pohjois-Norja, siinä aiheita, jotka tekivät kirjasta vaikean tällaiselle etelän asukkaalle. Mutta silti, kuin olisi lukenut runokirjaa, ei kaikkea tarvitse ymmärtää.

[Trond · Rating 4 out of 5]

Amas, muhto buorre girji. Gaittin lea iežálágan go maid vuordá, jus oba sáhttá ge vuordit maidege. Verte hárjanit girjji gillii, ja danin ádjánii lohkat, muhto giella heive hui buorágit go olmmoš dušše lohká doarvái. Dasa hárjana. Ávžžuhan lohkat.

[Jeanette · Rating 3 out of 5]

Tja. I starten liker jeg boka svært godt, men mister tråden etterhvert. Fikk vi egentlig svar på noe? Eller var det jeg som ikke forstod?

[Tilde Dalberg · Rating 5 out of 5]

Forfriskende rå, rar og gjenkjennbar

[Katrine · Rating 4 out of 5]

3/4
Jeg må skrive ny anmeldelse. For etter å ha lest denne enda en gang og snakket om den med kolleger så jeg har fått mer sansen for boka. Er fortsatt ikke helt min greie, men den er utrolig fascinerende og fortjener en lesing (eller to).

2/3
Jeg vet ikke helt hva jeg skal si om denne boka. Den var utrolig merkelig, skjønner godt referansen til Twin peaks. Jeg forstår vekslinga mellom nynorsk/dialekt og bokmål, men bokmålen var også veldig merkelig bokmål. Jeg slet mye med språket, og jeg skulle virkelig ønske det var en ordliste bak.