ليس عزاءً، بل ضوءًا

by مينا ناجي

يبدأ الكاتب مينا ناجي بسؤال "كيف نُحِب في حياة صعبة كهذه؟" ليتأمل في ظواهر "الحب" و"الدين" و"التاريخ"، مُستعينًا بفكر الفيلسوفة والمتصوفة الفرنسيَّة سيمون فاي (1909 – 1943)، حيث ينظر عبر رؤاها الفريدة إلى واقعنا الحالي الذي نعيشه، لتكون المقالات الثلاث الطويلة بمثابة جلسة تحضير روح فاي بعد رحيلها بأكثر من ثمانين عامًا.
كتبت فاي بكثافة طوال حياتها الواعية في مجالات الفلسفة والتصوُّف والسياسة والتنظيم الاجتماعي، لكن لم يُنشر في حياتها غير بعض المقالات وكتاب واحد هو "القمع والحرية" (1934). لم تلق كتاباتها الاهتمام إلا بعد وفاتها عن عمر يناهز 34 عامًا فقط، وبحلول سنة 2012، كان هناك أكثر من 5000 كتاب ودراسة أكاديميَّة ومقال عن أعمالها وحياتها.
نستطيع أن نرى من خلال نصوص الكتاب التي يحاول فيها الكاتب الإجابة عن سؤاله، تفرُّد سيمون فاي الروحي في التعبير بجديَّة وصدق لافتين، عن كيف تعاش الحياة وفق قيمة الحُب، دافعة إيانا إلى أن نكون نسخًا أفضل من أنفسنا.

161 pages, Paperback

Published January 18, 2025

About the author

مينا ناجي، كاتب ومترجم مصري، يعمل بشكل حر بمجال الكتابة الثقافيّة والترجمة. حتى الآن، نشر مينا 8 كتب أدبيّة وفكريّة تتنوَّع بين الرواية، والقصّة، والشِعر، والكتابة الإبداعيّة والمقالات، أحدثها كتاب المقالات الفكريَّة "ليس عزاءً، بل ضوءًا: في استلهام فكر وفلسفة سيمون فاي" (2025) عن دار بيت الحكمة، ومجموعته القصصيَّة الثانية "تردُّدات" (2023) عن دار العين. وقد حاز كتابه السردي الإبداعي "33: عن الفَقد والرُهاب" (2021؛ طبعة ثانية 2023)، على منحتين أدبيّتين من مؤسسة "آفاق" و"مفردات"، ودخلت روايته الثانية "مَدينةُ الشَمْس" (2020) القائمة الطويلة لجائزة ساويرس الثقافيّة.

كما صدر له مؤخرًا ترجمة كتاب "عن بلاغة العاميَّة" (2024) للشاعر الإيطالي دانتي أليجييري، الذي كتبه في القرن الثالث عشر ونظَّر فيه للكتابة الأدبيَّة بالعاميَّة الإيطاليَّة، وقبلها قام بترجمة كتاب "ضد الابتزاز المزدوج" (2022) للفيلسوف سلافوي جيجك، وهو مقالات فكريّة-سياسيّة عن أزمة اللاجئين والإرهاب، وقد حاز على جائزة الدولة التشجيعيّة في الترجمة لعام 2022.

بجانب تلك الأعمال،نشر مينا قصّصًا، ونصوصًا شعريّة، ومقالات، ودراسات، وترجمات متنوعة في العديد من الصحف والمجلات والمواقع مثل: "الجمهوريّة"، "الأخبار اللبنانيّة"، "القبس الكويتيّة"، "شباب السفير"، "معهد جُوته"، "نزوى"، "الفيصل"، "معازف"، "أخبار الأدب"، "المنصّة"، "مدينة"، Arablit""، Revue & Corrigée"" وغيرها.

وكتب سيناريوهات لعدد من الأفلام القصيرة، بالإضافة إلى حلقتين عن موضوع الحرب الباردة للبرنامج الشهير "الدحيح". ومنذ نهاية عام 2022، أقام 5 دورات من ورشة الكتابة الإبداعيّة غير الخياليّة تجمع بين الشق النظري والعملي.

خلال عامي 2019/2020، قدَّم مينا البودكاست الأدبي "مع مينا وإسلام" على موقع ختم السلطان، الذي وُصف حينها بأنه أهم بودكاست للأدب العربي. كما أعدّ وقدّم البرنامج الحواري "سوشي بوك ريفيوز" عام 2017 على موقع اليوتيوب، للمراجعة المصوَّرة للكتب واللقاءات، وموسمه الثاني في عام 2021 الذي استضاف فيه الفيلسوف العالمي سلافوي جيجك والفيلسوفة أليكنا زوبانجيج بجانب العديد من الكتّاب والشعراء المصريين والعرب.