Disegnare Jim per affrontare la sua perdita e accettare di lasciarlo andare. Disegnarlo per capire tutto ciò che c’è stato tra noi. Una relazione invisibile, così misteriosa e allo stesso tempo così piena di gioia...
François Schuiten was born in Brussels in 1956, as the son of two architects. He studied at the Saint-Luc Institute where he met Claude Renard. Together, they created the comics 'Aux Médianes de Cymbiola' and 'Le Rail', as well as three volumes of '9ème Rêve'. François also collaborated with his brother Luc on the series 'Terres Creuses' which was published in the legendary Pilote magazine. His final breakthrough into the mainstream of comics came with his transfer to the more adult Métal Hurlant magazine. In 1980, together with Benoît Peeters, he created the series 'Cités Obscures', in which his love of architecture is magnificently visible.
PT François Schuiten apresenta-nos este livro ilustrado, que é, no fundo, uma carta de amor ao seu cão falecido e, ao mesmo tempo, uma forma de atravessar o deserto do luto que a sua perda lhe trouxe.
Se querem chorar, aqui têm uma excelente proposta. Caso contrário, procurem outra coisa...
--
EN François Schuiten presents us with this illustrated book, which is, at its core, a love letter to his late dog and, at the same time, a way to navigate the desert of grief that its loss brought him.
If you're looking for a good cry, this is an excellent choice. Otherwise, look for something else...
"Jim", do renomado argumentista, desenhador e ilustrador belga François Schuiten, não é apenas uma homenagem do autor ao seu falecido cão, mas também a forma que Schuiten encontrou para, no meio do seu luto, trazer Jim para junto de si, desenhando-o em vários momentos da sua vida.
Este livro é essencial para todos aqueles que perderam recentemente o seu fiel companheiro. É igualmente ideal para todos aqueles que já tiveram um cão porque, ao longo das páginas, são ilustrados momentos transversais e universais que, na altura, nos emocionaram, nos fizeram rir e, seguramente, deitar as mãos à cabeça.
Trata-se de um livro de capa dura, acompanhado por uma primorosa qualidade a nível da gramatura das páginas, sendo as pares compostas por um breve texto, e as ímpares por uma ilustração que ocupa a totalidade da página. As ilustrações a preto e branco são, de facto, o ponto forte deste livro e o traçado de Schuiten é simplesmente espantoso. Tratam-se de ilustrações específicas e, ao mesmo tempo, amplas, que convidaram o meu olhar a demorar-se em cada detalhe, como se cada traço fosse uma memória e o conjunto de traços aquela saudade que se adensa, sem pedir licença.
Aqui entre nós, Jim, provavelmente já encontraste o meu Óscar, a saltitar entre as nuvens e, quiçá, a roê-las um pouco nos cantos. Sim, aquele cocker spaniel castanho, de olhos vivos que exalam uma alegria e meiguice desmedidas. Contigo, Jim, senti que, a qualquer momento, o Óscar poderia entrar porta adentro, saltar para o sofá ou, melhor dizendo, para cima de mim, lambendo-me como se não houvesse amanhã, para depois inaugurar a sua sinfonia de latidos tresloucados.
Estou feliz por te ter conhecido, Jim, precisamente por me teres permitido recordar aquele amor sem condicionantes ou constrangimentos, que se doa porque sim. Que desconhece o dia da semana em que está mas que faz de cada instante um leque de memórias que cabem dentro de um búzio. Por isso, levo-o ao ouvido, fecho os olhos e revivo, enquanto a saudade em forma de luz se vai fundido com o céu ao entardecer, trazendo-me um sorriso de agradecimento ao rosto. ✨
"La fedeltà dei cani è sconcertante. Raramente siamo all'altezza" "Perché la linea temporale della vita dei cani è così diversa dalla nostra? Siamo condannati a vederli invecchiare così in fretta"
L'ammissione di un dolore è qualcosa che può essere accolto o ignorato, mai giudicato. Schuiten raccoglie le poche energie mentali a sua disposizione per riportare in vita l'amato cane Jim: disegno dopo disegno, un frammento dietro l'altro, l'animale guadagna in termini di caratterizzazione per glorificare quello che è, a tutti gli effetti, un sincero manifesto d'amicizia.
Di seguito alcuni momenti letterari, per me importanti, con protagonisti cani e uomini:
1) Bent e Roach, due cagnacci pulciosi feriti e senza più molto da fare e dire, vengono trasportati su di un carretto da alcuni soldati. Il manipolo si imbatte in due individui errabondi, ai quali chiedono un piccolo supporto medico per salvare i cani. Ad un iniziale rifiuto e conseguente separazione, tutto sembra spegnersi in una piccola occasione perduta: finché Mappo, uno dei due erranti, corre indietro verso i soldati a offrire le panacee richieste (La Dimora Fantasma, Steven Erikson).
2) Robert Neville, forse l'ultimo uomo sulla terra, durante il giorno persegue una pervicace caccia ai vampiri; e nelle notti si barrica tra le mura domestiche per resistere agli assalti della "nuova" umanità. Un giorno incontra un cane, scheletrico e denutrito, a cui offre cibo e acqua, nonostante la riluttanza dell'animale renda difficile un contatto prolungato e soddisfacente. Dopo circa una settimana il cane non si presenterà più alla casa - probabilmente ucciso dai vampiri. (Io sono leggenda, Richard Matheson).
3) Buck, a seguito della morte del suo padrone per mano degli indiani, perseguirà prima una vendetta implacabile, e poi rientrerà in contatto con il respiro primordiale del mondo. (Il richiamo della foresta, Jack London)
4) Madri di cani e cuccioli; la morte di chi ti mette al mondo e gli eredi che di quel mondo dovranno scoprire gioie e dolori. (Il mar delle blatte e altri racconti, Tommaso Landolfi)
5) Buzzati commenta con il proprio Fido la notizia della morte di Birillo, un cane 23enne. (Siamo spiacenti di, Dino Buzzati)
Pode um ser humano ser mais dedicado a algo ou alguém que um animal de estimação em relação ao seu tutor?
”A lealdade dos cães é desconcertante. É muito raro estarmos à altura.”
A arte visual deste trabalho é lindíssima e as palavras do autor são de uma sensibilidade quase palpável. Emocionei-me.
Coloquei em perspectiva os bons momentos que passei com aqueles - animais - que já partiram e antevi momentos menos prazerosos com aqueles que ainda cá estão. E, inadvertidamente, voltei a emocionar-me.
un bijou… tu as déjà eu un chien, tu as déjà été content qu’il y ait un chien qui soit dans la même pièce que toi ou tu dis allo à tout les canins que tu croises? ce bouquin va t’aller direct au cœur.
c’est le deuil de l’auteur pour son beau jim. oui c’est triste mais cet hommage pour son ami est d’une finesse et d’une grande beauté.
Livre d'hommage du dessinateur François Schuiten à son chien Jim décédé à 13 ans. A chaque page, il y a un dessin, une situation puis à côté une réflexion sur le manque, le deuil, le temps qui passe ou la brièveté de la vie. Évidemment, c'est beau et touchant, surtout si on a eu un chien. C'est un livre profondément émouvant. Je n'ai pas de reproches à faire à ce livre en soi mais plutôt à la note de cet ouvrage sur Goodreads : 4,63/5 pour un livre comportant une seule image et une pensée (certes belle mais souvent banale), c'est un peu trop élogieux du coup, je m'attendais à mieux et j'ai été déçu.
Bellissima Graphic Novel,letta in un soffio. Dolce,dolce con splendide raffigurazioni. Per chi ha o ha avuto un cane. Sará perchè questo cane assomiglia tanto al mio con cui ho condiviso molti anni,ma questo libro è delicato e commovente.
Ouf! Quel livre touchant! L’auteur dessine la vie de son chien décédé à 13 ans. Il se rappelle tous leurs moments ensemble. C’est doux, beau, mais aussi triste. J’ai terminé le cœur gros.
Non credevo di poter piangere così tanto dalla prima tavola. È stata una bellissima agonia, la capacità espressiva dell'autore è straziante e colpisce al cuore.
In reality the number of stars available are not enough to show how good this book is. Usually I don’t post any reviews but François Schuiten “Jim” graphic novel somehow deserves this special endeavor. It touched me deeply both through François delightful art and simple but profound words. “Jim” for sure resonates to all the people that are fortunate to be a part of the lives of the four legged friends showing the pure, raw & deep connection created by that experience, sometimes impossible to be explained.
Janvier 2024. Cet album est magnifique. Et l’apport de différents artistes à la fin, c’est un gros plus. Ce n’est pas un coup de cœur feu d’artifices mais il est exactement ce qu’il est: des dessins et des mots pour retenir, se recueillir, se souvenir de l’être cher disparu.
Touchant mais touchant à chaque page !!! Textes et illustrations poignants , un véritable crève cœur ! J’imagine ma mère qui a perdu son chien , c’est exactement ce chagrin qu’elle m’exprimait ! Un animal c’est comme un amour d’enfant 🐕🐈 Très beau livre !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Otro tesorito encontrado en el Back to the Book, festival independiente de literatura y edición 2025 de este fin de semana. Originalmente publicado por la editorial Rue de Sevres, he leído la traducción al castellano publicada por la Editorial de El Zorro Rojo, que nunca defrauda. La edición es preciosa, en tapa dura.
He esperado a tener un rato de tranquilidad a solas para leerlo tranquilamente y poder llorar a gusto, porque he llorado desde la primera página. Como dice la autora del posfacio, llega a sorprender y a asustar lo identificado que puedes sentirte o incluso lo que puede parecerse Jim a tu propio perro. Quién haya tenido perro (y peor aún, quién lo haya perdido) se verá reflejado y empatizará totalmente con todas las situaciones y sentimientos que encontrará aquí.
Este diario autobiográfico del duelo, es un canto universal a los perros, esos seres que encarnan la lealtad, que forman parte de la familia y que podrían lograr hacer creyente al más ateo, porque te hacen confiar en que tal vez sí exista Dios, si alguien ha creado un ser así.
Tras perder a su perro este ilustrador francés siente la necesidad de dibujarle para atesorar todas esas anécdotas y recuerdos para siempre, para no olvidarlo, para afrontar el duelo. La expresión artística como ejercicio de canalización del dolor, para ordenar las emociones y poder expresarlas. Me ha tocado mucho en lo personal y he recordado el vacío que dejó la muerte de Gus, mi perro mestizo medio labrador. La nariz de Jim es idéntica. Ese hozico puntiagudo inconfundible.
Al final del libro además hay ilustraciones de Jim realizadas por otros amigos ilustradores del autor, cada una hecha con su propio estilo y que me parecen un homenaje precioso. Los perros tocan el corazón de tanta gente...
Sin duda un libro precioso. Un homenaje al amor que le debemos al mejor amigo del hombre, un intento de devolverle algo del amor infinito que nos dan, aunque nunca solemos estar a la altura.
Muy recomendable, pero elige el momento y asegúrate de estar preparado para este viaje al fondo del corazón.
Et on continue avec les récits émouvants avec Jim, une sorte de biographie sentimentale illustrée par François Schuiten en hommage à son toutou Jim malheureusement décédé.
C'est tout simplement vrai, et je pense quelqu'un de sensible ou qui a vécu avec un chien ne peut que se reconnaître dans le chagrin de perdre un être aussi spécial qu'un cabot qui nous accompagne partout et vieilli à nos côtés.
Pouvoir se souvenir de Jim via ses dessins, via les anecdotes et les souvenirs, c'est une chance que Schuiten met en pratique en nous proposant de partager avec nous son quotidien, les comportements loufoques parfois presque humains de son chien, les détails qui le rendaient unique, leur relation...
bref j'ai pleuré encore, je conseil vivement.
This entire review has been hidden because of spoilers.