What do you think?
Rate this book
Hasta que empieza a brillar
El ganador del premio Alfaguara vuelve a la novela con la vida de María Moliner en el 125 aniversario de su naciomiento
«María Moliner hizo una proeza con muy pocos escribió sola, en su casa, con su propia mano, el diccionario más completo, útil y divertido de la lengua castellana».
Gabriel García Márquez
«Una espléndida novela que rescata la vida de la mujer que nos trajo las palabras».
Ana Rodríguez Fischer, Babelia
Solemos identificar a María Moliner con su diccionario, «el más completo, útil y divertido de la lengua castellana», según García Márquez. ¿Pero por qué se sentó a escribirlo a los cincuenta años, en plena dictadura franquista? ¿Cómo pudo completar, prácticamente sola, el diccionario de autora más importante de todos los tiempos?
Hasta que empieza a brillar cuenta la historia íntima de María Moliner, partiendo de una atractiva premisa narrar de cuerpo entero a la protagonista a través de su vínculo con la lengua. A la vez, nos propone una sugerente hipó ¿y si su diccionario fuese también una suerte de autobiografía oculta?
Esta es la vida novelada de una figura apasionante, retratada desde una infancia difícil hasta un final insospechado, pasando por su extraordinaria labor como bibliotecaria en la República o su polémica candidatura a la Real Academia. Entre la investigación y la imaginación, combinando la comedia, el drama familiar y la tragedia colectiva, se abre paso la historia de una resistencia secreta. Un acto de justicia con el legado de una mujer que vivió a contracorriente y exploró las palabras hasta que empezaron a brillar.
La crítica ha
«Un relato hermoso y concienzudo de la azarosa, rebelde y apasionada vida de la autora de un diccionario que cambiaría para siempre el español».
Andrés Seoane, El Mundo
«Andrés Neuman nos revela la literatura que habita en un diccionario y en la vida de su creadora, acercándonos a un personaje fabuloso y haciéndole justicia a una rebelde en tiempos oscuros, tan sutil como radical».
Jazmina Barrera
«La vida de María Moliner, contada con la prosa de Andrés Neuman, se convierte en una deliciosa aventura literaria que recomiendo leer a todo el mundo. La narración nos conduce por un camino trazado por la pasión por la palabra, que sin duda comparten el autor y la protagonista. Este libro me hizo quererla todavía más».
Claudia Piñeiro
«La Moliner que retrata Neuman es una mujer apasionada y sensible, tan brillante como tenaz, de una imaginación y sabiduría desbordantes».
Nuria Azancot, El Cultural
«La increíble historia de la mujer-diccionario […]. Una heroína de proporciones hercúleas con una historia fascinante […]. Una novela con mucha documentación y, sobre todo, más verdad que cualquier biografía al uso […]. Una épica entrañable y definitiva».
«María Moliner hizo una proeza con muy pocos escribió sola, en su casa, con su propia mano, el diccionario más completo, útil y divertido de la lengua castellana».
Gabriel García Márquez
«Una espléndida novela que rescata la vida de la mujer que nos trajo las palabras».
Ana Rodríguez Fischer, Babelia
Solemos identificar a María Moliner con su diccionario, «el más completo, útil y divertido de la lengua castellana», según García Márquez. ¿Pero por qué se sentó a escribirlo a los cincuenta años, en plena dictadura franquista? ¿Cómo pudo completar, prácticamente sola, el diccionario de autora más importante de todos los tiempos?
Hasta que empieza a brillar cuenta la historia íntima de María Moliner, partiendo de una atractiva premisa narrar de cuerpo entero a la protagonista a través de su vínculo con la lengua. A la vez, nos propone una sugerente hipó ¿y si su diccionario fuese también una suerte de autobiografía oculta?
Esta es la vida novelada de una figura apasionante, retratada desde una infancia difícil hasta un final insospechado, pasando por su extraordinaria labor como bibliotecaria en la República o su polémica candidatura a la Real Academia. Entre la investigación y la imaginación, combinando la comedia, el drama familiar y la tragedia colectiva, se abre paso la historia de una resistencia secreta. Un acto de justicia con el legado de una mujer que vivió a contracorriente y exploró las palabras hasta que empezaron a brillar.
La crítica ha
«Un relato hermoso y concienzudo de la azarosa, rebelde y apasionada vida de la autora de un diccionario que cambiaría para siempre el español».
Andrés Seoane, El Mundo
«Andrés Neuman nos revela la literatura que habita en un diccionario y en la vida de su creadora, acercándonos a un personaje fabuloso y haciéndole justicia a una rebelde en tiempos oscuros, tan sutil como radical».
Jazmina Barrera
«La vida de María Moliner, contada con la prosa de Andrés Neuman, se convierte en una deliciosa aventura literaria que recomiendo leer a todo el mundo. La narración nos conduce por un camino trazado por la pasión por la palabra, que sin duda comparten el autor y la protagonista. Este libro me hizo quererla todavía más».
Claudia Piñeiro
«La Moliner que retrata Neuman es una mujer apasionada y sensible, tan brillante como tenaz, de una imaginación y sabiduría desbordantes».
Nuria Azancot, El Cultural
«La increíble historia de la mujer-diccionario […]. Una heroína de proporciones hercúleas con una historia fascinante […]. Una novela con mucha documentación y, sobre todo, más verdad que cualquier biografía al uso […]. Una épica entrañable y definitiva».
308 pages, ebook
Published February 27, 2025
159 people are currently reading
1593 people want to read
About the author
Andrés Neuman
94 books508 followersHijo de músicos argentinos exiliados (de madre violinista, de origen ítalo-español, y padre oboísta, de origen judío alemán), tiene la ciudadanía argentina y española. La historia novelada de su familia, infancia argentina y ancestros europeos puede leerse en su libro Una vez Argentina. A los catorce años se trasladó a Granada, donde realizó sus estudios secundarios, obtuvo la licenciatura en Filología Hispánica por su Universidad, cursó el doctorado e impartió clases de literatura hispanoamericana.
Neuman debutó en la literatura como poeta y narrador breve. Su primera publicación fue un cuaderno de poemas titulado Simulacros, aparecido a principios de 1998 en una pequeña editorial de Granada. A finales de 1999 se publicó su primera novela, Bariloche, que resultó finalista del Premio Herralde y fue recibida como una de las óperas primas del año. Sus siguientes novelas, que también obtuvieron distinciones, lo confirmarían como uno de los más destacados escritores contemporáneos en lengua castellana. El propio Roberto Bolaño, en su libro de ensayos Entre paréntesis, declaró sobre el joven autor:
"Tocado por la gracia. Ningún buen lector dejará de percibir en sus páginas algo que sólo es dable encontrar en la alta literatura, aquella que escriben los poetas verdaderos. La literatura del siglo XXI pertenecerá a Neuman y a unos pocos de sus hermanos de sangre".
La consagración definitiva como novelista le llegó con El viajero del siglo (2009), obra que obtuvo entre otros el Premio Alfaguara y el Premio de la Crítica; además de resultar elegida entre las 5 mejores novelas del año en lengua española en sendas votaciones convocadas por el diario El País entre 50 críticos y periodistas, y por el suplemento El Cultural del diario El Mundo.
Neuman ha desarrollado una intensa labor de divulgación del relato breve. Además de sus libros de cuentos, que incorporan apéndices teóricos sobre el género, ejerció como coordinador del proyecto Pequeñas resistencias, serie de antologías sobre el relato actual escrito en castellano en todo el mundo, publicada entre 2002 y 2010 por la editorial Páginas de Espuma. Cabe en este sentido destacar su prólogo al libro de Horacio Quiroga Cuentos de amor de locura y de muerte, para la editorial Menoscuarto.
Ha trabajado asimismo como columnista en numerosos medios de España y Latinoamérica. Fue guionista de tiras cómicas en el diario Ideal de Granada, colaborando con el dibujante Kicus en una serie de tiras semanales titulada Los quietos. Escribe regularmente en el suplemento cultural del diario español ABC, en la Revista Ñ del diario argentino Clarín y en su blog personal, Microrréplicas.
En 2007, mediante una nueva votación convocada por el Hay Festival y Bogotá Capital mundial del libro, Neuman fue incluido en la selección Bogotá-39. Más tarde, en 2010, fue seleccionado por la revista británica Granta entre Los 22 mejores narradores jóvenes en español.
Neuman debutó en la literatura como poeta y narrador breve. Su primera publicación fue un cuaderno de poemas titulado Simulacros, aparecido a principios de 1998 en una pequeña editorial de Granada. A finales de 1999 se publicó su primera novela, Bariloche, que resultó finalista del Premio Herralde y fue recibida como una de las óperas primas del año. Sus siguientes novelas, que también obtuvieron distinciones, lo confirmarían como uno de los más destacados escritores contemporáneos en lengua castellana. El propio Roberto Bolaño, en su libro de ensayos Entre paréntesis, declaró sobre el joven autor:
"Tocado por la gracia. Ningún buen lector dejará de percibir en sus páginas algo que sólo es dable encontrar en la alta literatura, aquella que escriben los poetas verdaderos. La literatura del siglo XXI pertenecerá a Neuman y a unos pocos de sus hermanos de sangre".
La consagración definitiva como novelista le llegó con El viajero del siglo (2009), obra que obtuvo entre otros el Premio Alfaguara y el Premio de la Crítica; además de resultar elegida entre las 5 mejores novelas del año en lengua española en sendas votaciones convocadas por el diario El País entre 50 críticos y periodistas, y por el suplemento El Cultural del diario El Mundo.
Neuman ha desarrollado una intensa labor de divulgación del relato breve. Además de sus libros de cuentos, que incorporan apéndices teóricos sobre el género, ejerció como coordinador del proyecto Pequeñas resistencias, serie de antologías sobre el relato actual escrito en castellano en todo el mundo, publicada entre 2002 y 2010 por la editorial Páginas de Espuma. Cabe en este sentido destacar su prólogo al libro de Horacio Quiroga Cuentos de amor de locura y de muerte, para la editorial Menoscuarto.
Ha trabajado asimismo como columnista en numerosos medios de España y Latinoamérica. Fue guionista de tiras cómicas en el diario Ideal de Granada, colaborando con el dibujante Kicus en una serie de tiras semanales titulada Los quietos. Escribe regularmente en el suplemento cultural del diario español ABC, en la Revista Ñ del diario argentino Clarín y en su blog personal, Microrréplicas.
En 2007, mediante una nueva votación convocada por el Hay Festival y Bogotá Capital mundial del libro, Neuman fue incluido en la selección Bogotá-39. Más tarde, en 2010, fue seleccionado por la revista británica Granta entre Los 22 mejores narradores jóvenes en español.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 135 reviews
July 22, 2025
Desde joven admiro la figura de María Moliner, y lo que hace Neuman en esta novela, es un acercamiento necesario a una de las mujeres más importantes de nuestra lengua.
Me encantó la forma de construir la historia.
Me encantó la forma de construir la historia.
September 28, 2025
A su favor, el respeto por la integridad del personaje que narra, María Moliner. Tal vez por ello el autor me ha parecido comedido, limitado por la biografía, y no luce tanto su estilo propio. En cambio, recrea la vida de la protagonista con un tapiz de autenticidad muy logrado.
Hacia el final parece más original, hay destellos geniales que enlazan lenguaje e historia y con un toque poético, pero solo al final. La obra es una reconstrucción biográfica más que una novela.
Para interesados en la figura de María Moliner es muy recomendable, y es lo que más me ha gustado. Desconocía que fue víctima de un expediente de depuración tras la Guerra Civil para decidir si podía conservar su puesto como funcionaria, porque había trabajado activamente en el proyecto republicano de bibliotecas populares y misiones pedagógicas, impulsando la lectura y la educación en zonas rurales, y por tanto era sospechosa de no ser afín al régimen franquista. Como sanción se le prohibió ocupar determinados cargos de responsabilidad en la Biblioteca Universitaria de Valencia, pese a su prestigio y méritos, y continuó trabajando como bibliotecaria.
Hacia el final parece más original, hay destellos geniales que enlazan lenguaje e historia y con un toque poético, pero solo al final. La obra es una reconstrucción biográfica más que una novela.
Para interesados en la figura de María Moliner es muy recomendable, y es lo que más me ha gustado. Desconocía que fue víctima de un expediente de depuración tras la Guerra Civil para decidir si podía conservar su puesto como funcionaria, porque había trabajado activamente en el proyecto republicano de bibliotecas populares y misiones pedagógicas, impulsando la lectura y la educación en zonas rurales, y por tanto era sospechosa de no ser afín al régimen franquista. Como sanción se le prohibió ocupar determinados cargos de responsabilidad en la Biblioteca Universitaria de Valencia, pese a su prestigio y méritos, y continuó trabajando como bibliotecaria.
April 5, 2025
María Moliner es la mujer que acabó fusionando su nombre con el del diccionario que escribió durante más de quince años en la mesa de su cocina, diccionario que se convirtió en la obra lexicográfica más icónica del español. Andrés Neuman ha decidido novelar su vida y la composición de este diccionario, cuyas entradas y ejemplos podrían leerse como una autobiografía, centrándose por ello más en la vida familiar de la protagonista que en su vida pública, y tratándola con un cariño, respeto y admiración evidentes dentro del realismo crítico y sutilmente humorístico de la obra.
Si la primera mitad de la novela se lee como un relato costumbrista más de cómo la vida de la clase intelectual española dio un giro de 180 grados tras la Guerra Civil, en la segunda mitad entramos de lleno en el tema que hace único este libro: el retrato de una mujer, relegada a su vida familiar y a un trabajo irrelevante por el Régimen, que necesita ir en busca de una ocupación que colme sus capacidades desaprovechadas. Y decide enmendarle la plana a la mismísima RAE, escribiendo el diccionario que el español necesitaba en ese momento y no tenía: uno que explicara a los propios hablantes el uso de la lengua como lo hacen los diccionarios destinados al aprendizaje de idiomas extranjeros. La inclusión de entradas originales de la primera edición del Diccionario de uso del español comparándolas con los lemas de las mismas palabras en el Diccionario de la RAE de aquel entonces contextualiza la mentalidad de la época y de la propia Moliner mejor que cualquier estudio de carácter sobre el personaje y sus circunstancias.
Se trata pues de una obra muy bien intencionada hacia el tema que trata, pero al mismo tiempo es un fresco vivo de la historia de España en el siglo XX, vivida por una mujer que nació con el siglo en el seno de una buena familia. Y que sufrió muchos contratiempos vitales, pero que también tuvo oportunidades inalcanzables para la inmensa mayoría de sus contemporáneas. Una mujer con suerte, talento y conexiones que supo hacer muy buen uso de ambos para lograr lo que parecía imposible: una obra lexicográfica que no se basaba en las autoridades del idioma sino en el uso actual que los hablantes hacían de él, incorporando así al sistema de referencia del español las ideas de la lingüística moderna inaugurada por Saussure, y colocando con ello a nuestro idioma en la vanguardia de este terreno.
Y todo esto en un país sumido en una dictadura que lo aislaba del resto del mundo y con un sistema social autoritario y patriarcal que relegaba a las mujeres a un segundo plano de la sociedad y del mundo laboral. La RAE, que en 1972 rechazó la candidatura de María Moliner a ser la primera mujer académica de la institución, tuvo que ver cómo el diccionario que había escrito ella por su cuenta (aunque con amplia ayuda de su entorno) se convertía en la obra de referencia, relegando al diccionario de la Academia a un segundo plano por anticuado e inservible a niveles prácticos.
La historia de María Moliner es la de una España cuyos sueños de modernidad y progreso se vieron frustrados por una Guerra Civil que hizo retroceder a la sociedad y la dejó anclada en el oscurantismo durante varias décadas. Sirva esta novela para homenajear también a tantas otras vidas que se frustraron o cayeron en el olvido. Y para tener en cuenta lo fácil que es perder libertades y logros sociales cuando las circunstancias se vuelven adversas.
Si la primera mitad de la novela se lee como un relato costumbrista más de cómo la vida de la clase intelectual española dio un giro de 180 grados tras la Guerra Civil, en la segunda mitad entramos de lleno en el tema que hace único este libro: el retrato de una mujer, relegada a su vida familiar y a un trabajo irrelevante por el Régimen, que necesita ir en busca de una ocupación que colme sus capacidades desaprovechadas. Y decide enmendarle la plana a la mismísima RAE, escribiendo el diccionario que el español necesitaba en ese momento y no tenía: uno que explicara a los propios hablantes el uso de la lengua como lo hacen los diccionarios destinados al aprendizaje de idiomas extranjeros. La inclusión de entradas originales de la primera edición del Diccionario de uso del español comparándolas con los lemas de las mismas palabras en el Diccionario de la RAE de aquel entonces contextualiza la mentalidad de la época y de la propia Moliner mejor que cualquier estudio de carácter sobre el personaje y sus circunstancias.
Se trata pues de una obra muy bien intencionada hacia el tema que trata, pero al mismo tiempo es un fresco vivo de la historia de España en el siglo XX, vivida por una mujer que nació con el siglo en el seno de una buena familia. Y que sufrió muchos contratiempos vitales, pero que también tuvo oportunidades inalcanzables para la inmensa mayoría de sus contemporáneas. Una mujer con suerte, talento y conexiones que supo hacer muy buen uso de ambos para lograr lo que parecía imposible: una obra lexicográfica que no se basaba en las autoridades del idioma sino en el uso actual que los hablantes hacían de él, incorporando así al sistema de referencia del español las ideas de la lingüística moderna inaugurada por Saussure, y colocando con ello a nuestro idioma en la vanguardia de este terreno.
Y todo esto en un país sumido en una dictadura que lo aislaba del resto del mundo y con un sistema social autoritario y patriarcal que relegaba a las mujeres a un segundo plano de la sociedad y del mundo laboral. La RAE, que en 1972 rechazó la candidatura de María Moliner a ser la primera mujer académica de la institución, tuvo que ver cómo el diccionario que había escrito ella por su cuenta (aunque con amplia ayuda de su entorno) se convertía en la obra de referencia, relegando al diccionario de la Academia a un segundo plano por anticuado e inservible a niveles prácticos.
La historia de María Moliner es la de una España cuyos sueños de modernidad y progreso se vieron frustrados por una Guerra Civil que hizo retroceder a la sociedad y la dejó anclada en el oscurantismo durante varias décadas. Sirva esta novela para homenajear también a tantas otras vidas que se frustraron o cayeron en el olvido. Y para tener en cuenta lo fácil que es perder libertades y logros sociales cuando las circunstancias se vuelven adversas.
July 8, 2025
Al final no puedo enfadarme tanto como pretendía en esta reseña, porque acabo de leer las últimas 20 páginas llorando como una madalena. Es la primera vez que lloro con fanfiction.
“A Mati la angustiaba que ellas dos fuesen las últimas personas en el mundo que habían presenciado la infancia de la otra. Ya no podía verificar sus recuerdos con nadie”.
Este libro es la biografía de María Moliner, ficcionada a partir de las investigaciones del autor y entrevistas con la familia. La historia me interesaba, he aprendido mucho sobre una de las grandes mujeres de la lengua española, esas que me gustaría conocer mejor pero al final nunca me pongo.
A grandes rasgos, diría que me ha gustado: es amena, clara, está muy bien sintetizada, consigue que le cojas cariño. Sin embargo, apenas la he disfrutado. Yo necesito mis figuras literarias aquí y allá y no suelo conectar con un tono demasiado descriptivo o directo, pero he acabado poniendo los ojos en blanco constantemente por la absurda cantidad de metáforas, símiles, etcétera que el autor introduce en cada párrafo. Todo el rato. Una figura tras otra. Y otra comparación. Y otra frase ambigua y de supuesta belleza estética. A veces una solo necesita que le digan de qué color eran las cortinas, en serio.
Ejemplo de eye-roll: “El lanzamiento de un dardo consistía sin duda en la acción de lanzarlo, pero ¿acaso era su efecto?
Estaban lejos de dar en la diana”. Vale, lo pillo. Dardo, dar en la diana… Aplausos.
Es que quería tirarme de los pelos. (Y no digo que haya odiado toooodas las metáforas. Pero son tantas, que todas juntas no lucen).
La sensación de que el autor (que al parecer tiene varios premios e imagino que gran reconocimiento precisamente por ser tan evocador) escribe presumiendo crecía a medida que avanzaba el libro. Lo peor sin duda son los diálogos: la mayoría consisten en dos intervenciones y me atrevería a estimar que el 99% contienen un chascarrillo. A veces tenía la impresión de estar leyendo tuits. Y si María Moliner era así de aguda e irónica, vale: resulta que respondía a todo con bromas y sarcasmos… pero también lo hacen el resto de personajes (que son muchísimos). Entonces, si el recurso deja de ser definitorio de la protagonista, ¿qué son estos diálogos? Intentos del autor de ser gracioso. Tampoco he podido divertirme, creo que me reí dos o tres veces. El tono se me ha hecho realmente insoportable.
El final me ha tocado la fibra. Se va diluyendo junto con ella a sus más de setenta y cinco años. Y no tuvo una habitación propia hasta los 70, por cierto. Ahora estoy triste.
De todas maneras, esto es totalmente personal. El libro está genial, en realidad. Pero el autor se pasa de ocurrente.
“El país era el que era. El que no había podido ser”.
“A Mati la angustiaba que ellas dos fuesen las últimas personas en el mundo que habían presenciado la infancia de la otra. Ya no podía verificar sus recuerdos con nadie”.
Este libro es la biografía de María Moliner, ficcionada a partir de las investigaciones del autor y entrevistas con la familia. La historia me interesaba, he aprendido mucho sobre una de las grandes mujeres de la lengua española, esas que me gustaría conocer mejor pero al final nunca me pongo.
A grandes rasgos, diría que me ha gustado: es amena, clara, está muy bien sintetizada, consigue que le cojas cariño. Sin embargo, apenas la he disfrutado. Yo necesito mis figuras literarias aquí y allá y no suelo conectar con un tono demasiado descriptivo o directo, pero he acabado poniendo los ojos en blanco constantemente por la absurda cantidad de metáforas, símiles, etcétera que el autor introduce en cada párrafo. Todo el rato. Una figura tras otra. Y otra comparación. Y otra frase ambigua y de supuesta belleza estética. A veces una solo necesita que le digan de qué color eran las cortinas, en serio.
Ejemplo de eye-roll: “El lanzamiento de un dardo consistía sin duda en la acción de lanzarlo, pero ¿acaso era su efecto?
Estaban lejos de dar en la diana”. Vale, lo pillo. Dardo, dar en la diana… Aplausos.
Es que quería tirarme de los pelos. (Y no digo que haya odiado toooodas las metáforas. Pero son tantas, que todas juntas no lucen).
La sensación de que el autor (que al parecer tiene varios premios e imagino que gran reconocimiento precisamente por ser tan evocador) escribe presumiendo crecía a medida que avanzaba el libro. Lo peor sin duda son los diálogos: la mayoría consisten en dos intervenciones y me atrevería a estimar que el 99% contienen un chascarrillo. A veces tenía la impresión de estar leyendo tuits. Y si María Moliner era así de aguda e irónica, vale: resulta que respondía a todo con bromas y sarcasmos… pero también lo hacen el resto de personajes (que son muchísimos). Entonces, si el recurso deja de ser definitorio de la protagonista, ¿qué son estos diálogos? Intentos del autor de ser gracioso. Tampoco he podido divertirme, creo que me reí dos o tres veces. El tono se me ha hecho realmente insoportable.
El final me ha tocado la fibra. Se va diluyendo junto con ella a sus más de setenta y cinco años. Y no tuvo una habitación propia hasta los 70, por cierto. Ahora estoy triste.
De todas maneras, esto es totalmente personal. El libro está genial, en realidad. Pero el autor se pasa de ocurrente.
“El país era el que era. El que no había podido ser”.
November 16, 2025
María Moliner fue la creadora del diccionario Moliner. Este diccionario fue muy famoso hace unas décadas. Este libro cuenta la historia de esta brillante mujer.
El libro es bastante bueno, con muchas referencias y personajes reales. Sin embargo, la forma de escribir y en sí el relato se me hacía difícil de seguir. Me parecía un poco lento y aburrido en parte. Aún así, creo que vale la pena.
El libro es bastante bueno, con muchas referencias y personajes reales. Sin embargo, la forma de escribir y en sí el relato se me hacía difícil de seguir. Me parecía un poco lento y aburrido en parte. Aún así, creo que vale la pena.
April 21, 2025
Este libro me parece increíble. La figura de María Moliner es fascinante y, aunque sé que algunos pasajes son fruto de la ficción, eso no ha hecho más que aumentar mi interés. Me ha encantado la ambientación, repleta de grandes nombres de la historia de las lengua y la literatura española. Andrés Neuman tiene una forma de narrar que engancha, divertida y afilada en los momentos exactos, llena de frases y expresiones que invitan a reflexionar sobre el lenguaje y su poder. La ardua tarea de la confección de un diccionario implica pensar mucho las palabras y su definición. El autor realiza una mezcla exacta entre realidad y ficción y con ello logra atrapar a sus lectores.
Que me haya acabado casi un paquete de post-its con este libro habla por sí solo de lo que me ha encantado:
"-Pero qué barbaridad, no me lo puedo creer.
-¿Te parece increíble que lo haya hecho yo?
-Lo que no entiendo es cómo haces.
-Nada del otro mundo: escribo una palabra y me quedo mirándola hasta que empieza a brillar".
Que me haya acabado casi un paquete de post-its con este libro habla por sí solo de lo que me ha encantado:
"-Pero qué barbaridad, no me lo puedo creer.
-¿Te parece increíble que lo haya hecho yo?
-Lo que no entiendo es cómo haces.
-Nada del otro mundo: escribo una palabra y me quedo mirándola hasta que empieza a brillar".
July 28, 2025
Qué "daño" me han hecho las novelas documentales porque a cada rato me preguntaba, ¿cómo sabía Neuman esto? ¿ y esto? ¿y esto otro?
Hasta que pude dejar de cuestionar y simplemente disfrutar el recorrido que lleva a cabo Andrés Neuman sobre la vida -y obra- de María Moliner; leer así me permitió conocer a una mujer enigmática y curiosa, disciplinada y tenaz, una profesora que abrió caminos y acercó el lenguaje a sus usuarios más cercanos.
Can't wait to see this en una serie y con Carmen Machi como la María adulta.
Hasta que pude dejar de cuestionar y simplemente disfrutar el recorrido que lleva a cabo Andrés Neuman sobre la vida -y obra- de María Moliner; leer así me permitió conocer a una mujer enigmática y curiosa, disciplinada y tenaz, una profesora que abrió caminos y acercó el lenguaje a sus usuarios más cercanos.
Can't wait to see this en una serie y con Carmen Machi como la María adulta.
November 23, 2025
Tras la lectura de este libro es inevitable preguntarse lo siguiente: ¿qué habría sido de este país si personas tan capaces como "doña María" hubieran podido desarrollar por completo sus carreras profesionales y sus ideales personales? Creo que no es difícil aventurar que seríamos una nación más libre, más moderna, menos "different" y más segura de sí misma (sin necesidad de recurrir tan a menudo a las efusiones banderiles): poco tiene que envidiar, por ejemplo, la generación de la ILE, la Residencia de Estudiantes, el 27, etc., a los grandes nombres de la cultura europea de su tiempo.
Por mi parte, no hay nada que envidie más en gente como María Moliner que la voluntad de comprometerse plenamente con una causa (la del verdadero progreso de su pueblo, a través de la cultura en su caso), con un proyecto (las bibliotecas públicas, así como el increíble diccionario artesanal de decenas de miles de fichas... ¡redactadas a mano durante más de 15 años!), con una comunidad (su familia, sus amigos y compañeros, su país). En esta era egoísta, cínica y conformista resulta reconfortante leer historias como esta (magníficamente trazada por el autor, además), aun a pesar de las sucesivas injusticias cometidas por la España cainita de otro tiempo contra la que fue, desde luego, una mujer excepcional.
Por mi parte, no hay nada que envidie más en gente como María Moliner que la voluntad de comprometerse plenamente con una causa (la del verdadero progreso de su pueblo, a través de la cultura en su caso), con un proyecto (las bibliotecas públicas, así como el increíble diccionario artesanal de decenas de miles de fichas... ¡redactadas a mano durante más de 15 años!), con una comunidad (su familia, sus amigos y compañeros, su país). En esta era egoísta, cínica y conformista resulta reconfortante leer historias como esta (magníficamente trazada por el autor, además), aun a pesar de las sucesivas injusticias cometidas por la España cainita de otro tiempo contra la que fue, desde luego, una mujer excepcional.
June 5, 2025
Hermoso libro. El mejor del año hasta ahora. Me emocioné, me reí, me enfurecí.
La fascinante vida novelada de María Moliner está tan bien escrita que se siente como si todo esto le pasara a una; de pronto ya no es la vida de alguien más, es la tuya, es la mía, una vida que no sabíamos que vivíamos o vivimos, a veces como un recuerdo, asomando más allá de la vejez y la enfermedad y la fuga de palabras.
Hay acciones del futuro que quieren redimir presentes y pasados. Este libro se acerca a eso y, más aún, invita a releer el maravilloso diccionario de María con otros ojos. Las palabras que pronuncian lo real a la vez, la definen. Este libro es una buena manera de darse cuenta de que hay muchas realidades para muchas existencias. Y de sentirse acompañada.
Ahora me toca recuperar el diccionario y releerlo, desde este nuevo lugar, para buscar entre sus palabras las huellas de María, su mundo, su observación asombrada del tiempo que le tocó vivir. Y la hermosa apertura a que las palabras empiecen a decir otras cosas, a romper silencios crueles y balbuceos esquivos.
Porque aún no hemos resuelto muchas de esas realidades de tu época, María.
La fascinante vida novelada de María Moliner está tan bien escrita que se siente como si todo esto le pasara a una; de pronto ya no es la vida de alguien más, es la tuya, es la mía, una vida que no sabíamos que vivíamos o vivimos, a veces como un recuerdo, asomando más allá de la vejez y la enfermedad y la fuga de palabras.
Hay acciones del futuro que quieren redimir presentes y pasados. Este libro se acerca a eso y, más aún, invita a releer el maravilloso diccionario de María con otros ojos. Las palabras que pronuncian lo real a la vez, la definen. Este libro es una buena manera de darse cuenta de que hay muchas realidades para muchas existencias. Y de sentirse acompañada.
Ahora me toca recuperar el diccionario y releerlo, desde este nuevo lugar, para buscar entre sus palabras las huellas de María, su mundo, su observación asombrada del tiempo que le tocó vivir. Y la hermosa apertura a que las palabras empiecen a decir otras cosas, a romper silencios crueles y balbuceos esquivos.
Porque aún no hemos resuelto muchas de esas realidades de tu época, María.
June 2, 2025
Qué manera de cuidar la figura de la gran María Moliner, qué prosa tan exquisita, qué digno para María este léxico tan cuidado.
Una novela indispensable para los amantes de las letras y para dignificar la figura de una mujer tan importante.
Una novela indispensable para los amantes de las letras y para dignificar la figura de una mujer tan importante.
March 24, 2025
Es un placer que alguien como Neuman, amante de las palabras y del Moliner, haya hecho esta biografía un tanto ficcionada de la autora del Diccionario del Uso del Español. Que gozo leer esta obra por el cuidado -cogitare- y la precisión de la elección de los términos.
June 28, 2025
Simplemente maravillosa!💚
Conocer a María Moliner, mujer valiente, luchadora, amante de las palabras que brillan entre sus manos, de la mano-valga la redundancia- de Andrés Neuman ha sido uno de los mejores placeres de este mes de junio💜🩵Cómo narra este autor!!!👏🏻Una delicia de fondo y forma💚🩵🩷
Conocer a María Moliner, mujer valiente, luchadora, amante de las palabras que brillan entre sus manos, de la mano-valga la redundancia- de Andrés Neuman ha sido uno de los mejores placeres de este mes de junio💜🩵Cómo narra este autor!!!👏🏻Una delicia de fondo y forma💚🩵🩷
July 17, 2025
No logré terminarlo. Un personaje muy interesante pero los diálogos y la prosa muy cansados. Leería otra cosa del autor pero con esto llegué a la quinta parte y claudiqué cuando la cosa que pasaba era indistinguible de la anterior y la siguiente.
Read
October 23, 2025precioso!!! gracias al Nico por prestármelo.
Desborda de amor por las palabras, por los mundos que las estudian, logra tanto convertirlas en entidades alienígenas como dotarlas de sentido pleno, las vuelve objeto de interés íntimo, vital. La narrativa a veces me recuerda a Y tu mamá también, esta visión retrospectiva explícita, donde todos los juegos ya se jugaron, todas las apuestas ocurrieron o fracasaron; esta perspectiva le da una forma de sabiduría: calma ante las ansiedades de la vida y urgencia ante lo que parece fácil.
Diría que la mayor parte de los personajes, excepto Dámaso, Fernando, Quique y Mati, están escasamente desarrollados, lo que dificulta entender a veces quién es quién. Supongo que no es terrible, el libro no es –principalmente– sobre ellos.
Desborda de amor por las palabras, por los mundos que las estudian, logra tanto convertirlas en entidades alienígenas como dotarlas de sentido pleno, las vuelve objeto de interés íntimo, vital. La narrativa a veces me recuerda a Y tu mamá también, esta visión retrospectiva explícita, donde todos los juegos ya se jugaron, todas las apuestas ocurrieron o fracasaron; esta perspectiva le da una forma de sabiduría: calma ante las ansiedades de la vida y urgencia ante lo que parece fácil.
Diría que la mayor parte de los personajes, excepto Dámaso, Fernando, Quique y Mati, están escasamente desarrollados, lo que dificulta entender a veces quién es quién. Supongo que no es terrible, el libro no es –principalmente– sobre ellos.
December 23, 2025
La novela me ha interesado porque me ha acercado a la figura de María Moliner. Sin embargo, los personajes me han resultado poco vibrantes y el desarrollo de la novela demasiado gris. Esperaba implicarme más en la lectura, incluso emocionarme, y no ha sido así.
July 28, 2025
Hasta que empieza a brillar me encantó.
Es una biografía novelada de María Moliner, la creadora del famoso Diccionario de uso del español, una mujer fascinante que decidió redefinir la lengua sin el respaldo de la Real Academia en plena dictadura franquista.
La novela repasa su vida desde la infancia hasta la candidatura fallida a la RAE y el levantamiento del muro lingüístico que ella misma desafió.
Lo que más me cautivó fue la forma de escribir de Neuman, una mezcla de datos históricos, risa, sarcasmo y muchas frases para subrayar.
Próximamente en club de lectura
www.soybookfan.com
@bookfanmx
Es una biografía novelada de María Moliner, la creadora del famoso Diccionario de uso del español, una mujer fascinante que decidió redefinir la lengua sin el respaldo de la Real Academia en plena dictadura franquista.
La novela repasa su vida desde la infancia hasta la candidatura fallida a la RAE y el levantamiento del muro lingüístico que ella misma desafió.
Lo que más me cautivó fue la forma de escribir de Neuman, una mezcla de datos históricos, risa, sarcasmo y muchas frases para subrayar.
Próximamente en club de lectura
www.soybookfan.com
@bookfanmx
May 27, 2025
Inquieto, desde hace muchos años, por el personaje de doña María Moliner recibí con gran entusiasmo la noticia de la aparición de un libro sobre su vida. Si bien es cierto, que se trata de un ejercicio previo de investigación que llevó a la ficción, los personajes se sienten bastante vivos y reales, especialmente, y eso es lo más paradójico, cuanto más se acercan a su final. En definitiva, hay que leerlo.
January 5, 2026
“¿Cómo no iba a ser útil la lectura si mejoraba la vida cotidiana, si fundaba una soledad asociativa, si ofrecía más experiencias de las que nos tocaban en suerte, si ampliaba nuestras identidades, nuestro conocimiento del prójimo y nuestro concepto mismo de la realidad, si nos permitía comunicarnos con otras épocas, otros lugares, otras lógicas, e incluso hablar con muertos?”
May 21, 2025
Hermosa novela sobre María Moliner. Una historia de una época y una mujer brillante.
La pluma de Neuman revive a Moliner.
Gracias
La pluma de Neuman revive a Moliner.
Gracias
March 5, 2025
Cuidar. Estaba convencida de que los cuidados podían, y hasta debían, ser compatibles con los trabajos del intelecto. Incluso de que su combinación era la única forma de hacerles justicia a ambos. En efecto, cuidar encarnaba la admirable evolución de cogitare. Su raíz demostraba que, lejos de distinguirse del raciocinio, los cuidados provenían de él: eran lo más inteligente que se podía hacer. El pensamiento había ido mudando su piel abstracta, atravesando fases de preocupación y dolor, hasta llegar al afecto. Cogitare, coitare, cuitar, cuidar. Qué obra sutil habían completado la semántica y la fonética.
En pleno pico de adrenalina verbal, María buscó cuidar en el volumen académico.”1. Poner diligencia, atención y solicitud en la ejecución de una cosa”. Diligencia, solicitud. Igual que un trámite. Ejecución. Así de expeditivo. Como un fusilamiento. La siguiente acepción tampoco derrochaba calidez. “2. Asistir, guardar, conservar”. Ni una gota de emoción. Eso sí, ¡ante todo conservar!
En una nueva ficha, empezó honrando la etimología del verbo. «Pensar o discurrir». Después recuperó el afecto. «Atender a que una cosa esté bien o no sufra daño». La Academia aludía vagamente a la acción de cuidar enfermos o casas. Pero, oh padres sintácticos, sus ejemplos omitían a quienes realizaban esas acciones. Le pareció oportuno aportar un ejemplo corriente. La mujer que cuida a los niños. Y recurrir a ciertos conocimientos personales. Está con cuidado, improvisó, porque hace mucho que no recibe carta de su hijo. También: El cuidado de la casa me lleva poco tiempo. Y remató: Los niños están al cuidado de la abuela.
Se volvió hacia la cómoda y espió la hilera de retratos familiares. Si cuidar descendía de pensar, su padre no había pensado tanto. Cogito ergo sum. Cuidamos, por lo tanto existimos.
En pleno pico de adrenalina verbal, María buscó cuidar en el volumen académico.”1. Poner diligencia, atención y solicitud en la ejecución de una cosa”. Diligencia, solicitud. Igual que un trámite. Ejecución. Así de expeditivo. Como un fusilamiento. La siguiente acepción tampoco derrochaba calidez. “2. Asistir, guardar, conservar”. Ni una gota de emoción. Eso sí, ¡ante todo conservar!
En una nueva ficha, empezó honrando la etimología del verbo. «Pensar o discurrir». Después recuperó el afecto. «Atender a que una cosa esté bien o no sufra daño». La Academia aludía vagamente a la acción de cuidar enfermos o casas. Pero, oh padres sintácticos, sus ejemplos omitían a quienes realizaban esas acciones. Le pareció oportuno aportar un ejemplo corriente. La mujer que cuida a los niños. Y recurrir a ciertos conocimientos personales. Está con cuidado, improvisó, porque hace mucho que no recibe carta de su hijo. También: El cuidado de la casa me lleva poco tiempo. Y remató: Los niños están al cuidado de la abuela.
Se volvió hacia la cómoda y espió la hilera de retratos familiares. Si cuidar descendía de pensar, su padre no había pensado tanto. Cogito ergo sum. Cuidamos, por lo tanto existimos.
November 23, 2025
La reconstrucción de la vida de María Moliner a partir de su biografía. Me ha gustado mucho. Y de nuevo, qué injusta la Historia con esta mujer y con otras tantas, contemporáneas a María, que poco o nada hemos sabido en nuestra época de formación escolar.
La construcción de la historia me ha gustado, si bien en algún momento se me ha hecho un pelín más densa. Destacaría el final en el que el autor opta por un estilo más poético llevándonos a sentir, si cabe, con más intensidad el final de la vida de María.
La construcción de la historia me ha gustado, si bien en algún momento se me ha hecho un pelín más densa. Destacaría el final en el que el autor opta por un estilo más poético llevándonos a sentir, si cabe, con más intensidad el final de la vida de María.
November 6, 2025
Muy contenta y orgullosa de leer este libro tan bonito sobre la vida de mi bisabuela María Moliner! Neuman es un gran escritor y ha abordado su vida con un mimo, cariño y atención que me alegra muchísimo.
No sé si lo habría leído si no fuera por la cuenta q me trae :) pero desde luego que me ha inspirado mucho aprender más sobre la gran persona q fue mi abuela, e intentar entender por qué un día ésta mujer con 53 años decide empezar la loca tarea de escribir un diccionario.
No sé si lo habría leído si no fuera por la cuenta q me trae :) pero desde luego que me ha inspirado mucho aprender más sobre la gran persona q fue mi abuela, e intentar entender por qué un día ésta mujer con 53 años decide empezar la loca tarea de escribir un diccionario.
Read
December 7, 2025Andrés Neuman escribió una carta de amor a María Moliner y su diccionario, una novela escrita con aparente sencillez narra de manera lineal la vida de la lexicógrafa más importante de nuestra lengua. Una obra en la que cada párrafo se siente el cariño que Neuman lae profesa a María Moliner en este acto de reivindicación que es una novela y una biografía, la labor desmesurada en medio de una dictadura.
June 4, 2025
Qué preciosidad
September 1, 2025
Hasta que empieza a brillar es un recorrido escalofriante por la vida de María Moliner; lectora, inspectora de bibliotecas rurales, bibliotecaria, madre e inteligentísima autora del Diccionario, en un período de drásticas transformaciones políticas que influyeron en el devenir de España durante el siglo XX. Andrés Neuman va más allá de las restricciones que Moliner enfrentó en aquel ambiente subyugante que solo producía avasallamientos y prohibiciones para mujeres rebeldes como ella, dispuestas a labrarse una carrera intelectual. Neuman yuxtapone lo íntimo y lo político, en un relato precioso que también coerce y enfurece.
September 24, 2025
Sublime: adjetivo que se aplica a obras de arte, palabras o escritos de gran belleza y que provocan una emoción noble o un sentimiento de admiración por su excelencia moral, intelectual o estética.
September 10, 2025
Andrés Neuman, sos un genio, un capo.
.
Honestamente ignoraba la vida y obra de María Moliner, pero con esta novela me he enamorado de ella y su forma de relacionarse con las palabras.
Reí, me enojé, me maravillé de la lengua y me decepcioné (más) de los hombres (así, en plural). Esta novela es un auténtico viaje de la heroína con la lengua como protagonista... Y ese final, Dios santo... ¿Qué sentir cuando la autora de un diccionario se va quedando sin palabras?
Decidí que no voy a leer nada nuevo en unos días; necesito que esta historia termine de asentarse en mi espíritu.
.
Honestamente ignoraba la vida y obra de María Moliner, pero con esta novela me he enamorado de ella y su forma de relacionarse con las palabras.
Reí, me enojé, me maravillé de la lengua y me decepcioné (más) de los hombres (así, en plural). Esta novela es un auténtico viaje de la heroína con la lengua como protagonista... Y ese final, Dios santo... ¿Qué sentir cuando la autora de un diccionario se va quedando sin palabras?
Decidí que no voy a leer nada nuevo en unos días; necesito que esta historia termine de asentarse en mi espíritu.
August 31, 2025
Como "novela" no me convence. Quizás presentado como un perfil de María Moliner la cosa sería distinta (quizá tenga que ver con mis expectativas como lectora). Es entretenida, y está bien escrita.
June 13, 2025
A María Moliner no le dieron un hueco en la RAE, pero sí que le dieron un hueco en la eternidad. Este libro es su memoria y justicia. Leedlo.
May 29, 2025
Brillante.Brilla la vida de María Moliner la mujer que,con un esfuerzo titánico escribió el diccionario que se conoce por su nombre.Brilla la recreación de casi un siglo de la vida de España.Y,sobre todo,brillan las palabras y la forma en la que está escrito.
Displaying 1 - 30 of 135 reviews