1) Deutsche Rezension
2) English Review
1) Deutsche Rezension
Die Wahl der Wörter, die der Autor hat, kann es manchmal schwierig machen, zu verstehen, was er sagt. Er schafft es immer noch, aber es kann schwierig sein. Trotzdem schaffte er es, die Botschaft zu vermitteln, dass Antisemitismus im Grunde eine Ursache für den Zionismus ist, wie der Zionismus davon lebt, wie das frühe Israel sich nicht wirklich für Shoah-Überlebende oder generell Juden interessierte die nicht zu seinen Zielen passte.
Die Wortwahl des Autors verbesserte sich jedoch im Laufe der Zeit. Während er Netanjahu in seiner Rede 2009 Lügen und Heuchelei vorwarf, war er viel leichter zu verstehen.
Und ich kann euch sagen; das hier würde viele Leute in der israelischen Sektion so wütend machen und ich fragte mich, was er für die deutsche Sektion bereithielt. Eigentlich nicht so viel. Zumindest weniger als ich vermutet hatte.
Gegen Ende war ich gespannt, wie er mit dem Thema Selbstzensur umgehen würde. Bis jetzt hatte er sich nie zurückgehalten, als er alle anderen Leute angriff und sich nicht um die ganze heilige Aura von z.B der Typ, der "Shoah" gemacht hat. Und er tat es nicht, bis jetzt wusste ich von Nazisploitation, aber ich wusste nicht, dass es wirklich Pornos gab, die in Israel besonders beliebt waren.
Ich habe am Ende nicht das volle Extra gelesen, weil mir das egal war. Ansonsten war das eine sehr angenehme Lektüre.
2) English Review
The choice of words that the author has can make it hard at first to understand what he is saying sometimes. He still gets it across but it can be difficult. Still he did manage to convey the message of how anti-Semitism is basically a cause for Zionism, how Zionism feeds on it, how the early Israel did not really care for Shoah survivors or any Jew not fitting their goals.
The author's choice of words improved over time though. While he was accusing Netanyahu of lying and hypocrisy during his 2009 speech he was much easier to understand.
And I can tell you; this would make soooooo many people furious in the Israeli section and it made me wonder what he had in store for the German section. Not that much actually. At least way less than I had suspected.
Towards the end I was quite curious to see how he would handle the topic of self-censorship. So far he had never held back when attacking all other people and not giving a shit about the whole holy aura of e.g. the guy who made "Shoah". And he did not, so far I knew of Nazisploitation but I did not know that there was actual porn that was especially famous in Israel.
I did not read the full extra at the end because I did not care about that. Otherwise this was a quite enjoyable read.