جنگ پردیس 2 و 3

by محمود نیکبخت

ویژه‌ی فرانسیس پونژ
شعرهایی از فرانسیس پونژ
مقاله‌ی پونژ: شیوه‌ی خلاق من
نظریه‌ی بیان عکسی
اوج صناعت شعری نیما
درآمدی بر صناعت شناسی بوف کور
با آثاری از: شروین اسماعیلی، مصطفی امامی، وحید پرورش، کیوان طهماسبیان، مهتاب کلانتری، محمود نیکبخت و ...

214 pages, Unknown Binding

First published January 1, 1386

About the author

محمود نیکبخت (۱۰ مرداد ۱۳۳۰ - ۳ خرداد ۱۴۰۰) منتفد ادبی، شاعر و مترجم معاصر ایرانی بود.

وی از مهمترین چهره های نقد ادبی ایران بود. نقد هایی که او بر آثار شاعران و نویسندگان ایرانی نوشته است، همیشه از جدی ترین نقدها بر روی آثار آنان بوده است. در ابتدای کار نویسندگی‌اش وی از چهره‌های سرشناس جنگ اصفهان بود و با آثاری که بعد از جنگ در اصفهان به چاپ رسانیده همان تدقیق و نقد دیالکتیکی مختص خویش را همواره به تکامل رسانیده است. چنانچه کتاب "از گمشدگی تا رهایی" نتیجه ی همان مقاله ی "نقبی به سوی نور" است که در جنگ اصفهان به چاپ رسیده بود. ترجمه‌های وی از زبان انگلیسی است اما نه فقط از شاعران انگلیسی زبان بلکه از شاعران ایتالیایی، فرانسوی و.. نیز ترجمه هایی کرده است.

Reviews

[Mana Ravanbod · Rating 5 out of 5]

در این بیست سی سال، بهترین جنگی بوده که دیدم
بهترین شماره هر جنگ ادبیات و هنر که تصور کنید از این کم می آورد
ترجمه های شاهکار
شعرهای خوب
نقد خوب آقای نیکبخت
چقدر باید در یک جنگ مطلب باشد؟