Inés

by Elena Garro, Patricia Rosas Lopategui (introduction)

La virginal Inés es secuestrada por un círculo de malditos que ofician rituales de ignominia y crueldad: ella representa a la doncella inocente, preservada y sin mácula en un convento hasta ser arrojada al mundo sometido por el demonio, la carne y las drogas.
Condenada al encierro y la tortura, Inés, la víctima propiciatoria, elegida por los dioses o los demonios, sólo piensa en huir. Con su angustia, su dolor y su sacrificio final contradice a quienes la inmolan, y los derrota.
Elena Garro, autora de Los recuerdos del porvenir, bajo voluntad expresa dejó por muchos años inédita esta novela, adelantada al narcorrealismo que ahora vivimos; en las páginas de este libro demuestra por qué es una de las más notables figuras de las letras mexicanas.

184 pages, Paperback

First published April 1, 1994

About the author

Elena Garro was a Mexican author, playwright, screenwriter, journalist, short story writer, and novelist. She has been described as one of the pioneers and an early leading figure of the Magical Realism movement, though she rejected this affiliation. Alongside the works of Juan Rulfo, her first three books: Un hogar sólido (1958), Los Recuerdos del Porvenir (1963), and La Semana de Colores (1964), are considered to be among the earliest examples of Magical Realism in Latin American literature. Garro's writing, despite being mostly fictional prose, borrowed heavily from poetry and its literary elements. Author and biographer Patricia Rosas Lopategui has described Garro's style as "an attempt to rescue the use of everyday language in the form of poetry". Her style has also been compared to that of french writers like Georges Schehadé, Jean Genet, as well as Romanian-French playwright Eugène Ionesco, due to the surreal nature of her stories. A close friend of Albert Camus, her works were also heavily influenced by his style and philosophy. She was the recipient of the Sor Juana Inés de la Cruz Prize in 1996.
Her tumultuos marriage with writer Octavio Paz, winner of the 1990 Nobel Prize in Literature, has been the subject of much scrutiny. Garro herself would describe the relationship as "filled with forbiddance, resentments, and rancour for not making each other happy". Despite the hostilities, they are considered among the most talented couple of writers to emerge during the Latin American literary boom of the twentieth century.
Garro is seen as one of the unsung figures of the boom; her legacy was influenced, in part, by her rejection of Magical Realism as she considered the term "a cheap marketing label". Contemporary historians and literary biographers consider her work as seminal and view her as having been as important as figures like Juan Rulfo, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, and others.

Reviews

[oscar · Rating 5 out of 5]

El texto es bueno, es envolvente y descriptivo.
Y esa es la razón por la cual me sabe muy mal la trama y el desenlace.
Es repulsivo el nivel de consecuencias que generan las personas que se escudan en el esnobismo de su cotidianeidad y en el apego enfermizo de sus creencias.
Y lo mas repulsivo y aterrador, es que hoy en día pueden estar pasando situaciones similares o mas graves (si es que se puede) en total normalización.

Sálganse de goodreads todos, quiero estar solo.

[Grecia · Rating 4 out of 5]

Desde el momento que vi la portada, leí el título, inclusive durante las primeras páginas de la novela, me recordó a Aura de Carlos Fuentes, sin embargo, en Inés de Elena Garro no hay esa vaguedad e incertidumbre sobre los hechos, nos encontramos cara a cara con la perversión y la maldad.

Los personajes resultan desconcertantes, pero no porque estén mal construidos, sino todo lo contrario, tienen una psicología muy compleja y desde la perspectiva de la protagonista, sus comportamientos y actitudes resultan desconcertantes.

Me encantó la manera en la que la escritora construye la historia, pues te mantiene en el borde del asiento, esperando el golpe final, que sabes que llegará, pero no cuándo. No me esperaba para nada el final, incluso tiempo después de haberlo terminado, tengo la sensación de que algo más sucederá, de que la historia no pudo haber terminado de esa manera. La perversión y la maldad ganan.

La brevedad de la novela permite leerla en una tarde, pero las reflexiones sobre la naturaleza bestial del ser humano y la corrupción de este me forzaron a detener mi lectura en varias ocasiones.

Por último, quiero destacar el ingenio y el buen manejo que Elena Garro tiene de la palabra: cada una es meticulosamente elegida, pues en tan pocas palabras es capaz de expresar mucho, sobre todo gracias al uso que hace de los adjetivos.

[Ariadna · Rating 5 out of 5]

Los personajes del libro con puestos importantes y de relevancia dentro de la sociedad se apoderan de la vida de las personas que están a su alrededor sin importarles más que su satisfacción y goce sin asumir las consecuencias de sus actos, trangresivos con todo tipo de normas, Inés la persona que descubre, que observa y se opone tiene represalias inconcebibles, los que se dejan viven miserables, segundo libro que leo de Garro, dramatismo puro, real y cotidiano en México.

[cronopia · Rating 4 out of 5]

Esta novela es una locura. Al principio me costaba creer en la historia, pero poco a poco me fui sumergiendo y no salí indemne de ella. Pienso en el exilio de la propia autora y sus circunstancias. Solo un dolor tan profundo puede llevarte a escribir tanto horror.

[Rodrigo · Rating 4 out of 5]

Un relato obscuro y bien logrado, aunque corto, que muestra como la cobardía y la maldad, así como la avaricia y el frío interés, son cosas que pueden anular, destruir y matar a una persona, en particular a aquel tipo de personas lo suficientemente lúcidas para darse cuenta de (y resistir) las injusticias y las perversiones de los poderosos.

[Ángel · Rating 4 out of 5]

Una historia oscura, violenta y asfixiante en algunos momentos. Recomendable.

[Víctor Sampayo · Rating 4 out of 5]

Libro fangoso y oscuro, como una pesadilla...

[Maritza Arreola ✨ · Rating 2 out of 5]

Una novela que me costó terminar, desde mi punto de vista hace falta más desarrollo de los personajes, son confusos los saltos entre estos, la temática de la novela también resulta incómoda ( drogas, sectas , violencia a la mujer )
Siendo mi primera vez leyendo Elena Garro quedo algo decepcionada

[Santiago Camuñas · Rating 3 out of 5]

Perturbador libro. En algunos casos violento pero su redacción no me parece de gran virtud. Esperaba más del libro que se anunció su llegada a España después de 30 años de su edición en México.

[Josshua Tenoch · Rating 4 out of 5]

Es una novela alejada de lo mágico garreano. Muestra una historia cruda, asfixiante y persecutoria, done queda puesto como un grupo selecto, una especie de "secta" intelectual que tienen cierto poder y privilegio se aprovechan de esto para poder degradar a otra persona que no lo tiene, y teniendo un final fatal, quedan impunes de todos sus actos atroces.
Narrativamente, los delirios con drogas son lo más sorprendente de la novela, al leerlo realmente deja esa sensación de alucinación.
Es interesante la evolución literaria de Elenita y como su escritura sufría cambios abruptos forme su vida se volvía mas compleja.

[Laura Gaelx]

Entiendo la necesidad que tuvo la autora de escribir este libro y entiendo la necesidad que hay de denunciar y conocer abusos y maltratos. Y, por otro lado, me encantan las ficciones que ahondan en el mal, la perversidad y la parte más oscura de la humanidad.

Pero este libro no me ha funcionado nada ni como ficción (empezando por lo inverosímil que resulta que la máxima prioridad de la criada sea el bienestar de la señorita y siguiendo por lo mal dibujados que están los personajes y lo poco clara que resulta la trama) ni como memorial de agravios. Una pena.

[Jula · Rating 3 out of 5]

Un libro sencillo, digerible, que sin embargo esconde vicio y maldades desconocidas a los ojos de Inés y por lo tanto del lector.

El final me dejó algo impresionada por la manera en que se ¿resuelve? la trama. Aún así, la temática de violencia y corrupción se maneja con ligereza y puerilidad, probablemente por la manera en que Inés percibe los hechos, pero no está totalmente justificado dado que ella no es la narradora directa.

[pao ★ · Rating 5 out of 5]

La narrativa de Elena Garro es impresionante, en esta novela hay diversos personajes por lo que muchas veces resulta difícil identificarlos, sin embargo cada uno de ellos tuvieron un papel importante y conforme pasaban las páginas los personajes se volvían más "personales", el final personalmente me dejó atónita.

[Ana Candiani · Rating 3 out of 5]

Me gustó la narrativa de Elena Garro, es un libro fácil de leer y engancharse. Sin embargo me quedé con preguntas, me parece que no logra desarrollar el por qué del misterio, deja cabos sueltos, te intriga pero después no da respuestas a las interrogantes.

[Fer Snow · Rating 4 out of 5]

La reivindicación le llegó tarde a Inés Elena Garro. Ésta novela que fue publicada poco antes de su muerte es la culminación de una vida rara y dolorosa. El realismo mágico que fuera su marca de fábrica deja de ser aquí para convertirse en realismo viceral y turbio. Una joya literaria escrita con sangre y moretones, con recuerdos. Inés llamó a su novela, como ella.
La novela va de Inés, una joven salida de un convento para ir a trabajar a una casa como doncella, donde su primo ya trabaja desde hace tiempo. Pronto se verá atrapada, literalmente, en la residencia de un adinerado empresario aficionado a rituales crueles y violencia despiadada. Narrado sin tapujos, lejos de la poesía de Recuerdos del porvenir, Garro es tajante, seca, doliente y, aún así, bella y fluida, literaria, solo ella...
El realismo implacable también es denuncia, hacia el machismo, la misoginia, las estructuras de clases que siempre joden a los más vulnerables.
El origen de Inés data de mucho tiempo atrás. En la trama relaciona hechos ficticios con sus vivencias en torno a Octavio Paz, aquel ser despreciable con quién estuvo casada.
Es una novela estupenda, aunque deja un sabor amargo, también siento el ajuste de cuentas con aquel salvaje y con la sociedad en general.
Chulada ❤️‍🩹

[Angela · Rating 4 out of 5]

La historia de Inés es escalofriante: una huérfana enviada de España a París a trabajar como doncella en una mansión habitada por personajes cruelmente variopintos, bohemios burgueses pertenecientes a élites del ámbito industrial. En aquella casa, Inés es privada de alimentos y duerme en un muladar. Asimismo es sometida a manipulación, violencia, aislamiento (le quitan sus documentos y ni siquiera la registran ante las autoridades francesas) y, además, delira en cuanto le administran medicamentos contra su voluntad. Eventualmente ella se entera de secretos familiares e integrantes del círculo de poder empiezan a cazarla, después de desfigurarla y enloquecerla. Así, el recorrido de una mujer joven excesivamente delgada, rapada, que se comporta erráticamente en las calles parisinas es tenebroso en tanto expone la maestría de Elena Garro para crear personajes femeninos maltratados. Sin embargo la excesiva inclusión de “demonios”, “malditos” y alusiones “infernales” asfixia la que podría haber sido una magistral novela sobre la crueldad y la vida precaria de personas sin oportunidades, cosificadas y tratadas como esclavas.

[Enrique Escalona · Rating 3 out of 5]

Elena Garro no deseaba que esta novela se publicara, tal vez porque se trata de un divertimento que explora las tramas perversas de autores como Pierre Louÿs, Leconte de Lisle o la tradición de los libertinos franceses del siglo XVIII. Inés, la inocente monja huérfana, es enviada a las garras de unos pervertidos parisinos. La novela sigue el camino de descenso masoquista de unos burgueses capaces de torturar a su propia hija. Por momentos Javier, el jefe de la camarilla depravada, podría ser una versión de Octavio Paz en ogro. Tal vez. Yo creo que Elena escribió este texto para divertirse y experimentar. A pesar de que se nota menos trabajo que en el resto de su obra, es un texto interesante. Me gustó la descripción del edificio parisino en donde sucede casi toda la trama.

[Tina · Rating 5 out of 5]

Es una novela desgarradora, muy bien escrita como siempre lo hace la autora. Desde la primera página Inés, la protagonista sufre por una despedida, luego por la soledad y falta de protección hasta llegar al dolor más cruel, trabajando como doncella en la casa de un hombre rico y sin escrúpulos. Allí solo cuenta con el endeble apoyo de su primo, empelado de la misma casa. Novela muy cruda con toques eróticos y todo lo relacionado con el mundo de las drogas y la falta de valores. En mi opinión, las novelas de Elena Garro tienen el denominador común de la crudeza, pero creo que esta supera a todas. Muy recomendable pero a la vez impresionable.

[Fernanda Mejía · Rating 3 out of 5]

La primera mitad del libro me parece muy detallada, siento la intención envolverte repetitivamente en el miedo de Inés a la casa y a “ellos. El tema es que cuando empiezan a _suceder_ las cosas, el libro se siente muy apresurado y ese detalle ya no lo podemos ver, por lo que todo de repente pasa muy rápido. El final fue también algo ambiguo, me hubiera gustado más detalle acerca de eso ¡Porque es la protagonista!
Disfrute la prosa, aunque de repente encontré alguna contradicción en la descripción de un personaje.

[Raul Guadarrama]

Desde la introducción que hace Rosas Lopátegui se asume cual fue la circunstancias que enfrentó este libro desde el momento en que se escribió, donde Elena Garro descubre el terror de la maldad de los personajes siniestros ahí presentados; lo cual cobra más relevancia al identificar a quienes en realidad representaban estos personajes y da luz sobre la vida que tuvo que soportar la escritora con la misoginia de su marido, connotado personaje de la cultura mexicana y que en su villanía refleja los puntos oscuros de la identidad masculina mexicana que develó en Laberinto de la Soledad

[J. D. Román · Rating 2 out of 5]

La novela tiene una escritura sencilla que me hizo terminarla, pero nunca me quedó claro la trama. Incluso pensé que Inés era la sirvienta de la casa donde se encontraba, pero el argumento que leo en Goodreads dice algo sobre secuestro y otras cosas que yo no vi.

Es la primera novela de Garro que leo y es una pena que me haya decepcionado. Esperaba más de una autora que me había interesado con su obra teatral "Felipe Ángeles".

[Erika López · Rating 5 out of 5]

Una novela que sin duda me permitió retomar el hábito de la lectura de una manera fascinante.
Pospuse por un gran tiempo leer el final por el temor de terminar con un vacío existencial, hoy que por fin concluí la lectura quedé boquiabierta intentando procesar lo que leí.

Sin duda estoy feliz de haberme encontrado este libro en un puesto de segunda mano, espero saber más sobre Elena Garro a través de sus lecturas.

[Víctor · Rating 1 out of 5]

Una novela breve con tintes buñuelescos -porque es imposible no compararla con Viridiana– en donde Elena Garro nos muestra los excesos oscuros del alma humana y el poder. No es tan perturbadora como creía, ya que la autora tiende a enfocar la narración en otros personajes y solo muestra de manera superficial los tormentos de la protagonista. También creo que no impacta cómo debería ya que, muy a mi pesar, somos parte de una generación que ha normalizado la violencia de cualquier tipo.

[Mauricio · Rating 4 out of 5]

Yo pensé que leería más realismo mágico a lo Garro… pero me encontré con una novela violenta, cruda, injusta. La vorágine en la que te coloca ni bien comenzada, hace imposible que la sueltes. No sé si recomendarla, es muy dura, pero considero que debe ser leída como un reflejo frívolo e insensible que muestra de la sociedad. De la de aquellos años y que se mantiene hasta la actualidad. 🥲

[Mariana · Rating 2 out of 5]

Honestamente no me gustó. La narrativa no es mala, pero los personajes son demasiado planos, básicamente caricaturas, y aunque pretende ser una historia "brutal", no alcanza --en mi opinión-- la profundidad necesaria.

[July_ · Rating 4 out of 5]

Me lo tomé del estante del colectivo. Sin leer o saber de qué iba. Buena elección.
Para la segunda parte, la autora hace que al igual que Ines te sientas confundida, dentro de los rituales, y al final la impunidad...
"... es una desconocida..."
Recomiendo.

[idaly m · Rating 4 out of 5]

Hay algo en el libro que lo hace un poco confuso, pero creo que logró una historia cruda aunque se siente muy rápida, y es extraño encontrar que los personajes parecen neutrales ante tantos actos crueles.

[Eva López · Rating 4 out of 5]

Definitivamente un relato lleno de brutalidad. La narrativa de Elena deja que cada persona intérprete como mejor le parezca cada descripción que ella da en la historia, esto debido a que no da detalles concisos, sin duda alguna lo recomiendo, pero solo a personas con gran madurez emocional.

[juanncorb · Rating 2 out of 5]

Lo leí estando a lado de mi abuela, mientras ella veía su novela y fue lindo. La novela no me gustó nada y la sentí muy meh.

[Lou · Rating 3 out of 5]

Me produjo bloqueo lector...