A senhora Pylinska e o segredo de Chopin

by Éric-Emmanuel Schmitt, Mariana Delfini (translator), Carolina Moraes Santana (illustrator)

Pode a música de um compositor como Chopin dar sentido a toda uma existência? Guiar decisões e caminhos de uma vida inteira

Quando criança, Éric escutou sua tia Aimée tocar uma peça do compositor polonês no piano e ficou fascinado. A prática do instrumento durante a infância e a adolescência não se mostrou suficiente, e aquela música, como a escutara pela primeira vez, ainda lhe escapava. Haveria algum segredo na música de Chopin?

Acompanhamos, ao lado do jovem protagonista, as exigentes e excêntricas aulas de piano da senhora Pylinska. Polonesa emigrada em Paris, ela dedica sua vida e suas aulas ao compositor que mais ama e adota uma metodologia nada em vez de repetições no piano, os alunos devem observar os movimentos sutis da natureza e da alma humana, passear pelo Jardim de Luxemburgo, escutar o silêncio em um quarto vazio e dedicar-se aos relacionamentos amorosos.

Aos vinte anos, estudante de filosofia em Paris e com toda uma vida pela frente, a busca de Éric pela maneira perfeita de tocar a música de Chopin e realizar seu desejo de infância ganha contornos extraordinários quando ele inicia as lições com a senhora Pylinska.

Sem perder o humor e a delicadeza, esta obra nos propõe reflexões sobre o amor, sobre relacionamentos, sobre escolhas profissionais.

81 pages, Kindle Edition

Published February 11, 2025

About the author

Eric-Emmanuel Schmitt is a Franco-Belgian playwright, short story writer and novelist, as well as a film director. His plays have been staged in over fifty countries all over the world.

Reviews

[Debora Michaan Alouan · Rating 5 out of 5]

O maior defeito desse livro é que ele acaba rápido.

Éric, na época um jovem estudante de filosofia, decide que quer aprender a tocar Chopin “direito”, e pra isso começa a fazer aulas com a prof Pylinska - uma professora polonesa, rígida e excêntrica que é uma figura. Uma espécie de sabia anciã que sabe de coisas que ninguém sabe e tem um modo muito próprio de ver a vida.

Suas metodologias nada convencionais (que as vezes extrapolam os limites do bom senso) ensinam Éric a se soltar, se libertar de seu enquadre rígido de ser, firmemente amarrado ao seu próprio ceticismo e a sua intelectualidade.

Mais do que a tocar Chopin, a prof Pylinska o ensina a viver. A “se tornar mais líquido mais fluido e mais entregue”. Ensina-o a render-se a vida. A amar.


(Nota pessoal:
Eu tocava Chopin na adolescência, e realmente há algo mágico sobre ele. É diferente dos outros compositores, como Bach, Beethoven, Lizt. Ele se prolonga nas notas, se demora em passagens, desfruta de cada compasso, explora o piano em sua magnitude. Como disse a professora Pylinska: ele degusta do piano, da música, da vida.
Adoro as valsas, principalmente)

[Ligia · Rating 5 out of 5]

Éric, estudante universitário, quer aperfeiçoar sua técnica ao piano. Especificamente, ele gostaria de saber tocar Chopin. Apesar dos anos de estudo e dedicação ao instrumento, ele não consegue tocar bem as obras do compositor, que foi quem ironicamente o fez querer estudar piano aos 9 anos de idade.

É por isso que ele começa a fazer aulas com a senhora Pylinska, pianista polonesa radicada na França especialista em Chopin. No entanto, as aulas não correm como ele esperava. Em vez de se concentrarem em partituras, notas e tempo, as orientações da excêntrica pianista consistem em exercícios físicos e mentais inusitados, meio ao estilo do Senhor Miyagi em Karatê Kid.

Num primeiro momento, Éric fica perplexo e chega a pensar em interromper as aulas, mas, aos poucos, graças aos ensinamentos da professora, surge nele uma nova maneira de perceber e interpretar Chopin, numa abordagem que não passa pelo racional, mas sim pela sensibilidade.

Um livro breve mas muito tocante. Narra o amor pela música, a busca pela verdadeira vocação, as relações humanas que nos transformam.

[Pilar B · Rating 2 out of 5]

Ouvi que Éric-Emmanuel schmitt é o autor francês mais vendido hoje em dia e me animei com um de seus muitos livros sobre Música por aparentar ser curto e bonito. Me decepcionei com a leitura mas gostei de ter lido pois agora já tenho alguma ideia sobre este escritor e sobre quais cuidados devo ter em suas próximas obras. “A senhora pylinska e o segredo de chopin”introduz lindamente o tema de um estudante de piano e os elos afetivos que a musica estabeleceu em sua família. Mas logo em seguida o livro perde o ritmo com a caricatura de uma professora exigente que mira na comédia e acerta no anticomunismo.

[Carla Parreira]

A história fala de um menino de nove anos incomodado com os sons do piano da irmã, até que conhece a Senhora Pilinska, uma professora de piano excêntrica que ensina mais do que música — lições de vida, autoconhecimento e arte. A leveza do texto e a sensibilidade da narrativa me encantaram, embora não tenha me apaixonado completamente.

[sarah · Rating 4 out of 5]

livro curtinho mas muito bom, a história é rápida mas não apressada, mesmo que não entenda tudo do universo que os personagens estão debatendo você se envolve fácil. gostei bastante do final e de como as descrições de sentimentos são feitas no livro.

[Luca Cruz]

Um livro curto e muito tocante sobre piano e musicalidade, que trata de vocação e de se entregar à vida e aos sentimentos. Achei as reflexões muito bonitas, a Sra. Pylinska é um personagem icônico e ao fechar o livro é impossível não sentir uma vontade voraz e incontrolável de dar mais valor às pequenas coisas. Ele mostra que arte não nasce só de habilidade técnica, mas existe uma diferença entre reproduzir algo corretamente e realmente transmitir emoção. O “segredo de Chopin” no fundo é esse: delicadeza e sensibilidade para pequenas coisas.