What do you think?
Rate this book
Hunger und Zorn
Wenn die kleine Isor von ihren Streifzügen zurückkehrt, kann ihre Mutter nur erahnen, wo sie war. Mit den Fingern löst sie die Zöpfe der Tochter, findet Löwenzahnblüten, Grashalme, einen Käfer. Erzählen wird Isor nichts – denn Isor ist nicht wie andere Kinder. Sie spricht nicht, lernt nicht, lebt in stummen Gedanken und tobenden Wutausbrüchen. Gefangen in einer Realität, die nicht die ihre ist, treibt sie ihre Eltern in die Verzweiflung. Bis sie eines Tages auf Lucien von nebenan trifft und in dem vorsichtigen, einsamen Alten eine verwandte Seele erkennt.
Alice Renard erzählt von einem ungewöhnlichen Mädchen und einer ungleichen Freundschaft, vom Brodeln unter der Oberfläche, vom Mythos der Normalität und der Suche nach einer Welt, die groß genug ist für das Unerwartete.
Alice Renard erzählt von einem ungewöhnlichen Mädchen und einer ungleichen Freundschaft, vom Brodeln unter der Oberfläche, vom Mythos der Normalität und der Suche nach einer Welt, die groß genug ist für das Unerwartete.
148 pages, Kindle Edition
Published March 20, 2025
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 111 reviews
Read
January 5, 2024What a ride!
Belle originalité dans la narration entre format épistolaire et narration « typique ».
C’est vraiment un roman intéressant, mais j’ai de la misère à me situer. J’ai l’impression d’avoir aimé et pas aimé en même temps . 🙈
Personnellement, j’ai besoin de vraisemblance quand un roman « semble l’être ». Toute la situation avec Isor est un énorme point d’interrogation et c’est magnifique de l’accepter telle qu’elle est, mais en même temps, ses comportements n’ont aucun sens.
Toute la dernière partie est belle, mais comment croire au transfert de tous les acquis en un clin d’œil?
Il faut se laisser porter et accepter? Possiblement. Est-ce que je suis capable d’accepter cette part qui frôle le réalisme magique? 🙈 ehhh
L’autre chose qui me fait vivre un malaise c’est la relation avec Lucien. Je comprends que c’est un amour « paternel », mais les descriptions sont parfois ambiguës quant à la force de leur amour. Ça me déstabilise. Disons que j’aurais aimé ressentir la force de leur affection. Qu’on utilise le terme affection et non amour. Lorsque Lucien se demande s’il est un amoureux alors qu’elle en a 13 et lui 80, errrkk. Je comprends que leur relation n’est pas de cette nature et qu’il n’y a aucune allusion à quoique ce soit qui se serait passé entre eux. Mais les descriptions sont tellement puissantes que ça ressemble plus à de l’amour qu’à de l’affection puis je ne peux accepter ça.
Belle originalité dans la narration entre format épistolaire et narration « typique ».
C’est vraiment un roman intéressant, mais j’ai de la misère à me situer. J’ai l’impression d’avoir aimé et pas aimé en même temps . 🙈
Personnellement, j’ai besoin de vraisemblance quand un roman « semble l’être ». Toute la situation avec Isor est un énorme point d’interrogation et c’est magnifique de l’accepter telle qu’elle est, mais en même temps, ses comportements n’ont aucun sens.
Toute la dernière partie est belle, mais comment croire au transfert de tous les acquis en un clin d’œil?
Il faut se laisser porter et accepter? Possiblement. Est-ce que je suis capable d’accepter cette part qui frôle le réalisme magique? 🙈 ehhh
L’autre chose qui me fait vivre un malaise c’est la relation avec Lucien. Je comprends que c’est un amour « paternel », mais les descriptions sont parfois ambiguës quant à la force de leur amour. Ça me déstabilise. Disons que j’aurais aimé ressentir la force de leur affection. Qu’on utilise le terme affection et non amour. Lorsque Lucien se demande s’il est un amoureux alors qu’elle en a 13 et lui 80, errrkk. Je comprends que leur relation n’est pas de cette nature et qu’il n’y a aucune allusion à quoique ce soit qui se serait passé entre eux. Mais les descriptions sont tellement puissantes que ça ressemble plus à de l’amour qu’à de l’affection puis je ne peux accepter ça.
June 3, 2023
4.5
• Vous avez dû voir désormais ce petit bouquin partout, mais quand je l'ai lu il y a quelques mois, dans le cadre du Prix du Roman FNAC, il n'avait pas encore été publié. C'est peut-être même grâce à cette absence de tapage médiatique, que j'ai foncé dans les pages tête baissée, pas certaine d'aimer un énième récit sur la "différence", quoique ce mot puisse signifier.
• Ce roman parvient selon moi, à la parfaite justesse du récit en ce qui touche les personnages et leur émotion. Je crois même que même l'auteure ne pensait pas que ces voix pourraient être si justes. J'ai été littéralement cueillie par le texte alors que je n'en attendais pas grand chose, le résumé ne me tentant guère. J'ai beaucoup aimé la première partie alternant les voix, les désirs, les jugements du père et de la mère. Cette manière de faire front unis aux yeux de l'enfant et des autres, d'être "les parents", et pourtant de chacun donner un sens à certaines paroles ou attitudes, à aimer, avoir honte ou à jalouser des caractéristiques différentes chez leur fille unique.
• Il est vrai, c'est un roman qui parle profondément de la différence, mais sans en faire un étendard politique ou sociétal, simplement en venant saisir le lecteur aux émotions en silence, presque en catimini. Il n'y a pas de plaidoyer, il n'y a de conclusion à en faire, les personnages sont pleinement des êtres qui naissent dans les mots et hantent le lecteur après la lecture. Tout y est : les incompréhensions, les faux-semblants, les espoirs, les doutes, les rationalisations, et l'amour. L'amour maladroit, l'amour poussif, l'amour que l'on construit patiemment, et celui qui naît sans qu'on sache comment et tout ce que tous ces amours charrient avec eux de bons sentiments comme de méprisables.
• J'aurais voulu que le récit soit plus long, que toute la rencontre entre Isor et le vieux voisin soit plus détaillée, que son escapade en Italie soit relatée dans les moindres détails. Le roman est très court, percutant de ce fait, mais une autre densité lui aurait peut-être apporté une rondeur, une plénitude encore plus marquante sur la durée.
• Vous avez dû voir désormais ce petit bouquin partout, mais quand je l'ai lu il y a quelques mois, dans le cadre du Prix du Roman FNAC, il n'avait pas encore été publié. C'est peut-être même grâce à cette absence de tapage médiatique, que j'ai foncé dans les pages tête baissée, pas certaine d'aimer un énième récit sur la "différence", quoique ce mot puisse signifier.
• Ce roman parvient selon moi, à la parfaite justesse du récit en ce qui touche les personnages et leur émotion. Je crois même que même l'auteure ne pensait pas que ces voix pourraient être si justes. J'ai été littéralement cueillie par le texte alors que je n'en attendais pas grand chose, le résumé ne me tentant guère. J'ai beaucoup aimé la première partie alternant les voix, les désirs, les jugements du père et de la mère. Cette manière de faire front unis aux yeux de l'enfant et des autres, d'être "les parents", et pourtant de chacun donner un sens à certaines paroles ou attitudes, à aimer, avoir honte ou à jalouser des caractéristiques différentes chez leur fille unique.
• Il est vrai, c'est un roman qui parle profondément de la différence, mais sans en faire un étendard politique ou sociétal, simplement en venant saisir le lecteur aux émotions en silence, presque en catimini. Il n'y a pas de plaidoyer, il n'y a de conclusion à en faire, les personnages sont pleinement des êtres qui naissent dans les mots et hantent le lecteur après la lecture. Tout y est : les incompréhensions, les faux-semblants, les espoirs, les doutes, les rationalisations, et l'amour. L'amour maladroit, l'amour poussif, l'amour que l'on construit patiemment, et celui qui naît sans qu'on sache comment et tout ce que tous ces amours charrient avec eux de bons sentiments comme de méprisables.
• J'aurais voulu que le récit soit plus long, que toute la rencontre entre Isor et le vieux voisin soit plus détaillée, que son escapade en Italie soit relatée dans les moindres détails. Le roman est très court, percutant de ce fait, mais une autre densité lui aurait peut-être apporté une rondeur, une plénitude encore plus marquante sur la durée.
March 2, 2024
J'ai aimé ce roman car je savais qu'il y avait une partie qui relevait presque du réalisme magique. Sinon j'aurais levé les yeux au ciel. Mais bon, peut-être suis-je blasée après tant d'années à travailler avec ces jeunes.
On nous raconte l'histoire d'Isor, jeune fille neuroatypique difficilement catégorisable, et de ses parents qui réagissent différemment à cet enfant déconcertante. Puis, elle va recontrer un septuagénaire bougon qui va réussir à l'apprivoiser.
Entendons-nous, c'est assez incroyable qu'une jeune autrice ait réussi à parler ainsi d'un père, d'une mère et d'une personne âgée. Sa plume est magnifique. Il y a des fulgurances dans le roman et je la relirai clairement.
On nous raconte l'histoire d'Isor, jeune fille neuroatypique difficilement catégorisable, et de ses parents qui réagissent différemment à cet enfant déconcertante. Puis, elle va recontrer un septuagénaire bougon qui va réussir à l'apprivoiser.
Entendons-nous, c'est assez incroyable qu'une jeune autrice ait réussi à parler ainsi d'un père, d'une mère et d'une personne âgée. Sa plume est magnifique. Il y a des fulgurances dans le roman et je la relirai clairement.
September 13, 2026
NICHT ANGEPASST, NICHT UNFÄHIG
Isor ist ein ungewöhnliches Mädchen, das sich allen Versuchen entzieht, sie einzuordnen. Ihre Eltern lieben sie, sind aber gleichzeitig überfordert. Erst mit dem alten Nachbarn Lucien entsteht eine besondere und sehr enge Freundschaft.
Sehr gut gefallen hat mir der Aufbau des Romans in drei Teilen. Im ersten erleben wir Isor abwechselnd durch Mutter und Vater. Die kurzen Abschnitte wirken fast wie eine Collage: Immer wieder entsteht ein neues Bild von ihr, und gleichzeitig merkt man, wie unterschiedlich zwei Menschen dasselbe Kind wahrnehmen können.
Im zweiten Teil verändert sich die Perspektive erneut. Jetzt ist es Lucien, der Isor anspricht und seine Beziehung zu ihr erzählt. Auch das fand ich formal spannend, vor allem weil seine Wahrnehmung nicht unbedingt objektiv ist. Man ist ihm sehr nahe und merkt gleichzeitig, wie stark er andere Menschen durch seine eigenen Vorstellungen deutet.
Sprachlich bleibt der Roman meist klar und zugänglich, verändert sich aber mit den verschiedenen Perspektiven. Besonders Isors eigene Stimme ist eigenwillig, bildhaft und stellenweise poetisch. Überhaupt fand ich es gelungen, wie der Roman Isor zuerst hauptsächlich durch die Blicke anderer zeigt und ihr erst nach und nach eine eigene Stimme gibt.
Mit dem dritten Teil hatte ich allerdings zunehmend Mühe. Ohne zu spoilern: Mir fügt sich plötzlich zu vieles zu problemlos. Dinge, die vorher kompliziert, schmerzhaft oder kaum lösbar wirkten, bekommen etwas fast Märchenhaftes. Menschen reagieren erstaunlich verständnisvoll, alte Verletzungen scheinen sich sehr leicht aufzulösen und vieles ergibt sich genau im richtigen Moment.
Ein Roman muss für mich überhaupt nicht realistisch sein. Aber hier war mir die Entwicklung am Ende einfach zu glatt, zu versöhnlich und teilweise auch zu oberflächlich. Gerade weil die ersten beiden Teile so interessante Fragen über Anderssein, Normalität und die Wahrnehmung anderer Menschen aufwerfen, hätte ich mir am Schluss mehr Ambivalenz gewünscht.
Ein interessantes und gut geschriebenes Buch, dessen Aufbau mir sehr gefallen hat – nur seine Auflösung konnte mich nicht überzeugen
Isor ist ein ungewöhnliches Mädchen, das sich allen Versuchen entzieht, sie einzuordnen. Ihre Eltern lieben sie, sind aber gleichzeitig überfordert. Erst mit dem alten Nachbarn Lucien entsteht eine besondere und sehr enge Freundschaft.
Sehr gut gefallen hat mir der Aufbau des Romans in drei Teilen. Im ersten erleben wir Isor abwechselnd durch Mutter und Vater. Die kurzen Abschnitte wirken fast wie eine Collage: Immer wieder entsteht ein neues Bild von ihr, und gleichzeitig merkt man, wie unterschiedlich zwei Menschen dasselbe Kind wahrnehmen können.
Im zweiten Teil verändert sich die Perspektive erneut. Jetzt ist es Lucien, der Isor anspricht und seine Beziehung zu ihr erzählt. Auch das fand ich formal spannend, vor allem weil seine Wahrnehmung nicht unbedingt objektiv ist. Man ist ihm sehr nahe und merkt gleichzeitig, wie stark er andere Menschen durch seine eigenen Vorstellungen deutet.
Sprachlich bleibt der Roman meist klar und zugänglich, verändert sich aber mit den verschiedenen Perspektiven. Besonders Isors eigene Stimme ist eigenwillig, bildhaft und stellenweise poetisch. Überhaupt fand ich es gelungen, wie der Roman Isor zuerst hauptsächlich durch die Blicke anderer zeigt und ihr erst nach und nach eine eigene Stimme gibt.
Mit dem dritten Teil hatte ich allerdings zunehmend Mühe. Ohne zu spoilern: Mir fügt sich plötzlich zu vieles zu problemlos. Dinge, die vorher kompliziert, schmerzhaft oder kaum lösbar wirkten, bekommen etwas fast Märchenhaftes. Menschen reagieren erstaunlich verständnisvoll, alte Verletzungen scheinen sich sehr leicht aufzulösen und vieles ergibt sich genau im richtigen Moment.
Ein Roman muss für mich überhaupt nicht realistisch sein. Aber hier war mir die Entwicklung am Ende einfach zu glatt, zu versöhnlich und teilweise auch zu oberflächlich. Gerade weil die ersten beiden Teile so interessante Fragen über Anderssein, Normalität und die Wahrnehmung anderer Menschen aufwerfen, hätte ich mir am Schluss mehr Ambivalenz gewünscht.
Ein interessantes und gut geschriebenes Buch, dessen Aufbau mir sehr gefallen hat – nur seine Auflösung konnte mich nicht überzeugen
September 3, 2023
Je referme ce livre époustouflée par la maîtrise de cette jeune autrice de 21 ans. Ce livre est lumineux, profond, émouvant, d’une stupéfiante justesse.
La rencontre entre Isor, cette jeune fille autiste (même si le mot n’est jamais posé) - dont le seul univers se résume à ses parents, aimants mais étouffants, se débattant comme ils peuvent face à cette enfant atypique et aux réactions anormales, déconcertantes, et Lucien, ce vieux monsieur triste, qui vit reclus chez lui, est d’une beauté et d’une émotion fulgurante.
La suite du roman, qui voit l’évolution et l’émancipation d’Isor, suite à un événement dramatique, est magnifique, poétique, à l’aune de cette rencontre lumineuse.
Comment cette jeune femme peut-elle écrire avec autant de justesse sur le fait d’être parent, sur le fait d’être un vieillard qui n’attend plus rien de la vie, c’est stupéfiant. La langue est limpide, ciselée, précise et poétique.
Une magnifique découverte.
La rencontre entre Isor, cette jeune fille autiste (même si le mot n’est jamais posé) - dont le seul univers se résume à ses parents, aimants mais étouffants, se débattant comme ils peuvent face à cette enfant atypique et aux réactions anormales, déconcertantes, et Lucien, ce vieux monsieur triste, qui vit reclus chez lui, est d’une beauté et d’une émotion fulgurante.
La suite du roman, qui voit l’évolution et l’émancipation d’Isor, suite à un événement dramatique, est magnifique, poétique, à l’aune de cette rencontre lumineuse.
Comment cette jeune femme peut-elle écrire avec autant de justesse sur le fait d’être parent, sur le fait d’être un vieillard qui n’attend plus rien de la vie, c’est stupéfiant. La langue est limpide, ciselée, précise et poétique.
Une magnifique découverte.
April 2, 2025
Très joli roman ( merci Marine hihi )
J'ai été très émue par la dernière partie où pour moi tout prend sens, j'ai adoré l'écriture cela semblait comme de la douce poésie 🧚♀️
L'histoire est bien menée c'était vraiment une approche originale !!
J'ai moins accroché avec la partie de Lucien mais je crois que j'ai vraiment saisi lorsque j'ai lu entièrement le roman ... Alors sans racunes Lucien ;))
J'ai été très émue par la dernière partie où pour moi tout prend sens, j'ai adoré l'écriture cela semblait comme de la douce poésie 🧚♀️
L'histoire est bien menée c'était vraiment une approche originale !!
J'ai moins accroché avec la partie de Lucien mais je crois que j'ai vraiment saisi lorsque j'ai lu entièrement le roman ... Alors sans racunes Lucien ;))
December 13, 2025
j’adore la forme
November 12, 2023
An interesting read and representation of a young girl with strong deficits in social interactions and communication. I appreciated seeing through her parents’ eyes their difficulties raising her, their interactions with the medical body, and their respective feelings about the situation. Impressed that a young author (21yo!) wrote this! I however disconnected more in the last part of the book which felt too unrealistic to me, and found the parallel story about the old man’s past a little stale (or coming out of nowhere?) although I understood its purpose. Flowing writing style, reads very easily.
3.5/5
3.5/5
September 26, 2023
Je suis vraiment passé à côté de ce livre, j'ai surtout ressenti une certaine lassitude et impossible de me réjouir réellement aux bons moments ou me sentir outrée à d'autres.
October 22, 2023
Parfois, il suffit d’une rencontre pour changer le cours d’une vie.
Isor est une enfant que l’on pourrait qualifier de différente : non-communicante, les médecins n’ont jamais su poser le bon diagnostic pour expliquer son comportement hors-norme, laissant ses parents désemparés. Une existence en huis-clos se referme autour de la jeune fille.
Puis le miracle se produit : Isor rencontre Lucien, son voisin septuagénaire et solitaire avec qui la complicité est immédiate. C’est le coup de foudre. Ils s’apprivoisent l’un l’autre et ne se quittent plus… jusqu’au jour où Lucien subit un grave accident.
Isor disparaît et part résoudre une dernière mission pour son ami, en Italie…
Ce premier roman est bouleversant et m’a laissé sans voix ! Avec sa forme originale et son écriture magique, il vous apprend à écouter les silences et vous fait côtoyer la beauté dans sa forme la plus pure.
Isor est une enfant que l’on pourrait qualifier de différente : non-communicante, les médecins n’ont jamais su poser le bon diagnostic pour expliquer son comportement hors-norme, laissant ses parents désemparés. Une existence en huis-clos se referme autour de la jeune fille.
Puis le miracle se produit : Isor rencontre Lucien, son voisin septuagénaire et solitaire avec qui la complicité est immédiate. C’est le coup de foudre. Ils s’apprivoisent l’un l’autre et ne se quittent plus… jusqu’au jour où Lucien subit un grave accident.
Isor disparaît et part résoudre une dernière mission pour son ami, en Italie…
Ce premier roman est bouleversant et m’a laissé sans voix ! Avec sa forme originale et son écriture magique, il vous apprend à écouter les silences et vous fait côtoyer la beauté dans sa forme la plus pure.
April 26, 2026
4,5⭐
Una grata sorpresa aquesta novel·la d'una escriptora novella i molt jove, Alice Renard, que en poc més de 140 pàgines és capaç de crear una atmosfera molt particular mitjançant una prosa lírica i fragmentada, amb frases curtes i carregada d'imatges.
Tenim a la Isor, una nena —més tard adolescent— que no parla i que es relaciona amb el món d'una manera inhabitual. Potser parlaríem d'autisme o d'alguna derivada. La seua manera de comunicar-se és a través de l'expressivitat de la mirada, de llengües inventades i d'accessos de fúria devastadora, a més, té una sensibilitat sensorial desbordant i sembla habitar un món en el qual només regeixen les seues pròpies normes.
La novel·la es divideix en tres parts, cadascuna narrada des d'un punt de vista diferent: el de la mare, el del pare, i el d'un veí, el Lucien, que acabarà esdevenint un personatge clau. Aquesta polifonia de veus i visions, ens permet veure i entendre d'una manera íntegra la diferència de la Isor.
L'estil, arquitectura i recursos tan ben triats que utilitza Renard aconsegueixen transmetre el ritme intern de l'Isor, creant una experiència de lectura immersiva en el lector, que entén com actua i percep les seues emocions i, a més, la francesa ho fa sense caure en la sensibleria fàcil.
L'obra ens planteja diversos temes com la comunicació sense paraules, la neurodivergència i la societat, i el pes de la mirada aliena a l'hora de construir-se una personalitat. Per descomptat, també la raresa i del fet de ser diferent. Una obra de debut sens dubte brillantíssima.
Una grata sorpresa aquesta novel·la d'una escriptora novella i molt jove, Alice Renard, que en poc més de 140 pàgines és capaç de crear una atmosfera molt particular mitjançant una prosa lírica i fragmentada, amb frases curtes i carregada d'imatges.
Tenim a la Isor, una nena —més tard adolescent— que no parla i que es relaciona amb el món d'una manera inhabitual. Potser parlaríem d'autisme o d'alguna derivada. La seua manera de comunicar-se és a través de l'expressivitat de la mirada, de llengües inventades i d'accessos de fúria devastadora, a més, té una sensibilitat sensorial desbordant i sembla habitar un món en el qual només regeixen les seues pròpies normes.
La novel·la es divideix en tres parts, cadascuna narrada des d'un punt de vista diferent: el de la mare, el del pare, i el d'un veí, el Lucien, que acabarà esdevenint un personatge clau. Aquesta polifonia de veus i visions, ens permet veure i entendre d'una manera íntegra la diferència de la Isor.
L'estil, arquitectura i recursos tan ben triats que utilitza Renard aconsegueixen transmetre el ritme intern de l'Isor, creant una experiència de lectura immersiva en el lector, que entén com actua i percep les seues emocions i, a més, la francesa ho fa sense caure en la sensibleria fàcil.
L'obra ens planteja diversos temes com la comunicació sense paraules, la neurodivergència i la societat, i el pes de la mirada aliena a l'hora de construir-se una personalitat. Per descomptat, també la raresa i del fet de ser diferent. Una obra de debut sens dubte brillantíssima.
«Així que, als seus tretze anys, què sap? Res que tingui valor. No sap que la Terra és rodona, no sap què és un adjectiu, no sap llegir les hores, no sap què és un pare ni que la genètica, normalment, ens uneix.
Hi penso sovint i em pregunto com pot viure sense res, en un món que per a ella deu ser aleatori o absurd. Jo estava convençut que això era el que l'encoleritzava: no entendre res... Però el cert és que tampoc fa cap esforç per entendre res de res.»
December 9, 2023
Ohlala je m'attendais pas à être aussi touchée, la dernière partie = pure poésie pure puissance <3
February 5, 2025
4.5/5 ⭐️
très touchée par cette lecture ! une rédaction très originale en trois parties d’un voyage tout en poésie et mélancolie (la dernière est si justement écrite je suis sur les fesses)
très touchée par cette lecture ! une rédaction très originale en trois parties d’un voyage tout en poésie et mélancolie (la dernière est si justement écrite je suis sur les fesses)
May 29, 2026
Magnifique récit d'une amitié au delà de l'âge, des conventions, de la parole
January 4, 2026
Libro molto commovente che rileggerò perché:
1) va letto tutto d'un fiato
2) non avevo con me una matita per sottolineare e alcuni passaggi lo richiedono.
Bello, bello, bello!
1) va letto tutto d'un fiato
2) non avevo con me una matita per sottolineare e alcuni passaggi lo richiedono.
Bello, bello, bello!
February 19, 2025
Libro particolare, originale, commovente, poetico
March 28, 2025
Un piccolo gioiellino. Da leggere e rileggere.
October 26, 2023
Bouleversant et magique !
Tout petit roman qui se lit d'une traite. J'avais lu de très bonnes critiques et je dois avouer que ça a été un véritable coup de coeur. Premier roman pour cette jeune auteure dont la plume est absolument merveilleuse.
La structure est aussi très original tout en mélangeant les voix des parents et les lettres de la petite.
Que dire de l'enfant ?
Même s'il n'y a pas de diagnostic
médical, on comprend qu'elle est autiste.
Sans créer des stéréotypes, tout en créant une ambiance spéciale, on assiste au quotidien de cette famille et à la découverte d'un être qui deviendra son âme soeur, deux êtres qui enfin se comprennent.
J'ai hâte de découvrir les prochains romans de cette nouvelle plume.
Tout petit roman qui se lit d'une traite. J'avais lu de très bonnes critiques et je dois avouer que ça a été un véritable coup de coeur. Premier roman pour cette jeune auteure dont la plume est absolument merveilleuse.
La structure est aussi très original tout en mélangeant les voix des parents et les lettres de la petite.
Que dire de l'enfant ?
Même s'il n'y a pas de diagnostic
médical, on comprend qu'elle est autiste.
Sans créer des stéréotypes, tout en créant une ambiance spéciale, on assiste au quotidien de cette famille et à la découverte d'un être qui deviendra son âme soeur, deux êtres qui enfin se comprennent.
J'ai hâte de découvrir les prochains romans de cette nouvelle plume.
March 17, 2025
Note : 3,5/5 ⭐️
Alors il m'a été prêté et je savais que ce serait une lecture douce. Le livre est divisée en 3 parties : la première l'enfance du personnage, en 2e la rencontré avec un autre personnage et la dernière sur l'après. J'avoue avoir plus touchée par la 1ere partie avec le point de vue des parents, que j'ai trouvé assez dure. Les autres parties étaient touchantes même si j'ai pas été aussi ému que je le pensais. J'ai trouvé la relation un trop fusionnelle même parfois un peu bizarre, on parle d'amitié. Cependant ça m'a un peu déranger et sortie de ma lecture. La narration est originale, on parle du personnage principale mais on n'est jamais de son point de vue.
Alors il m'a été prêté et je savais que ce serait une lecture douce. Le livre est divisée en 3 parties : la première l'enfance du personnage, en 2e la rencontré avec un autre personnage et la dernière sur l'après. J'avoue avoir plus touchée par la 1ere partie avec le point de vue des parents, que j'ai trouvé assez dure. Les autres parties étaient touchantes même si j'ai pas été aussi ému que je le pensais. J'ai trouvé la relation un trop fusionnelle même parfois un peu bizarre, on parle d'amitié. Cependant ça m'a un peu déranger et sortie de ma lecture. La narration est originale, on parle du personnage principale mais on n'est jamais de son point de vue.
October 18, 2025
Vraiment rien aimé de ce roman. La première partie passe encore, avec l’alternance du point de vue du père et de la mère qui essayent de comprendre le mystère qu’est leur fille. Puis l’interminable et imbuvable partie de cette amitié incongrue qui frôle parfois la pédophilie entre Isor et le vieux voisin de 80 ans. La fugue d’Isor pour aider son nouvel ami n’est qu’une suite d’invraisemblances mais on n’est plus à ça près. Et ses lettres…c’est pas parce qu’on écrit en mauvaise syntaxe qu’on en fait de la poésie.
July 13, 2026
Tenia la sensació que m'agradaria molt el llibre. En vaig llegir les primeres pàgines a la llibreria i, només per l'estil i l'inici, la novel·la prometia.
Però no ha sigut així... A la primera part li faltava trama, i a la segona i tercera part, la història ha experimentat un canvi tan dràstic que, per a mi, ha perdut la poca versemblança que tenia. Crec que és una narració massa desequilibrada.
Però no ha sigut així... A la primera part li faltava trama, i a la segona i tercera part, la història ha experimentat un canvi tan dràstic que, per a mi, ha perdut la poca versemblança que tenia. Crec que és una narració massa desequilibrada.
September 28, 2026
Com es pot saber tant amb 21 anys? Alice Renard sap què és la bellesa i sap escriure-la. Em recorda una mica a Nothomb, amb aquest punt de deliri que sembla que entens però no ho pots acabar de concretar...
La traducció és impressionant, natural, a l'alçada.
Un plaer de lectura.
La traducció és impressionant, natural, a l'alçada.
Un plaer de lectura.
July 3, 2024
j’ai trouvé le roman bof (je reste très mitigée) je n’ai pas accroché et je me suis attachée à aucun personnage et la relation entre lucien et isor m’a parfois mis mal à l’aise. l’écriture reste intéressante (sensible et délicate) mais l’histoire ou plutôt l’angle qui a été pris pour la raconter ne m’a pas du tout conquise.
September 5, 2023
Alice Renard, primo-romancière, toute jeune femme, propose un roman captivant sur l’étrangeté d’une enfant et sa découverte de la liberté à l’adolescence.
De cette enfant différente, de sa venue chez Camillio et Maude, ses parents, qui de sa naissance à ses trois, quatre ans se sont inquiétés, Alice Renard nous en raconte par le menu, l’histoire en alternant les points de vue de son père et de sa mère.
Brin d’histoire
Et de ces deux récits qui forment la première partie, le lecteur retient, l’inquiétude, la honte, l’enfermement et l’agressivité rentrée, insidieuse, des parents pas comme les autres. Tout bouleverse le bon sens de ces deux adultes !
Elle est sapeur-pompier, avec une propension certaine à être le sauveteur du monde. Lui est laveur de vitres sur les buildings. Solitaire, il affronte le vertige, les environnements escarpés. Tous deux sont habitués aux situations périlleuses.
Consultant les médecins, fréquentant les voisins et la famille pour trouver explications et surtout diagnostic, ils recherchent le nom de la maladie et après, un médicament pour que tout devienne normal.
Mais, rien ne peut apaiser leurs inquiétudes. Seule enfant de ce couple, ils ne peuvent se résoudre à sa différence. Les avis sont contradictoires et, pour eux, aucunement rassurants. Personne ne savait. Personne ne pouvait les aider.
Les médecins ne savaient que dire
“Elle ne veut pas.
Elle pourrait.”
Impossible pour eux d’entendre ces deux phrases, devenues leitmotiv chez les soignants.
Alors, en fermant leur porte et en arrêtant leurs démarches, ils décident qu’ils seront seuls capables de s’en occuper.
À 13 ans, le corps d’Isor est devenu grand mais elle ne parle toujours pas, ne va pas à l’école et à peu près tous les quinze jours, se laisse aller a des colères où le monde s’arrête par la violence et la destruction qu’elles véhiculent.
Un jour, une rencontre fortuite va changer ce schéma. Deux solitudes vont s’apprivoiser : celle du voisin de soixante-seize ans, avec son histoire et celle de la jeune fille esseulée, enfermée autant dans son aphasie ainsi que dans sa famille.
Un premier roman étonnant
Bâtis en trois parties, le roman, La colère et l’envie, est atypique et étonnant mais complètement envoûtant.
Sa maîtrise littéraire et sa maturité sidérante donnent une puissance narrative assez novatrice. Quelques longueurs et des redondances, mais dans l’ensemble un récit qui ne laisse absolument pas indifférent !
Mais qui est Alice Renard pour écrire ainsi ? Le récit reprend certainement des données autobiographiques. Des souvenirs de l’enfant précoce que ses parents voulaient protéger des dangers du monde ? Certainement ! Mais, il n’empêche que ce roman attire la curiosité du lecteur.
En tout cas, c’est aussi un hommage à l’affection que ces parents ont réussi à donner à leur fille. Un remerciement littéraire en somme !
Assurément une rencontre qu’il est difficile d’oublier ! À vous de la découvrir.
La suite ici
https://vagabondageautourdesoi.com/20...
De cette enfant différente, de sa venue chez Camillio et Maude, ses parents, qui de sa naissance à ses trois, quatre ans se sont inquiétés, Alice Renard nous en raconte par le menu, l’histoire en alternant les points de vue de son père et de sa mère.
Brin d’histoire
Et de ces deux récits qui forment la première partie, le lecteur retient, l’inquiétude, la honte, l’enfermement et l’agressivité rentrée, insidieuse, des parents pas comme les autres. Tout bouleverse le bon sens de ces deux adultes !
Elle est sapeur-pompier, avec une propension certaine à être le sauveteur du monde. Lui est laveur de vitres sur les buildings. Solitaire, il affronte le vertige, les environnements escarpés. Tous deux sont habitués aux situations périlleuses.
Consultant les médecins, fréquentant les voisins et la famille pour trouver explications et surtout diagnostic, ils recherchent le nom de la maladie et après, un médicament pour que tout devienne normal.
Mais, rien ne peut apaiser leurs inquiétudes. Seule enfant de ce couple, ils ne peuvent se résoudre à sa différence. Les avis sont contradictoires et, pour eux, aucunement rassurants. Personne ne savait. Personne ne pouvait les aider.
Les médecins ne savaient que dire
“Elle ne veut pas.
Elle pourrait.”
Impossible pour eux d’entendre ces deux phrases, devenues leitmotiv chez les soignants.
Alors, en fermant leur porte et en arrêtant leurs démarches, ils décident qu’ils seront seuls capables de s’en occuper.
À 13 ans, le corps d’Isor est devenu grand mais elle ne parle toujours pas, ne va pas à l’école et à peu près tous les quinze jours, se laisse aller a des colères où le monde s’arrête par la violence et la destruction qu’elles véhiculent.
Un jour, une rencontre fortuite va changer ce schéma. Deux solitudes vont s’apprivoiser : celle du voisin de soixante-seize ans, avec son histoire et celle de la jeune fille esseulée, enfermée autant dans son aphasie ainsi que dans sa famille.
Un premier roman étonnant
Bâtis en trois parties, le roman, La colère et l’envie, est atypique et étonnant mais complètement envoûtant.
Sa maîtrise littéraire et sa maturité sidérante donnent une puissance narrative assez novatrice. Quelques longueurs et des redondances, mais dans l’ensemble un récit qui ne laisse absolument pas indifférent !
Mais qui est Alice Renard pour écrire ainsi ? Le récit reprend certainement des données autobiographiques. Des souvenirs de l’enfant précoce que ses parents voulaient protéger des dangers du monde ? Certainement ! Mais, il n’empêche que ce roman attire la curiosité du lecteur.
En tout cas, c’est aussi un hommage à l’affection que ces parents ont réussi à donner à leur fille. Un remerciement littéraire en somme !
Assurément une rencontre qu’il est difficile d’oublier ! À vous de la découvrir.
La suite ici
https://vagabondageautourdesoi.com/20...
April 26, 2025
„Hunger und Zorn“ von Alice Renard ist ein unkonventioneller Roman, der mich richtig überrascht hat. Der dünne Band besteht aus drei Teilen: Der erste Teil besteht nur aus abwechselnden Aussagen von Mutter und Vater zu ihrer Tochter Isor. Da Isor als Kleinkind darauf warten lässt, endlich einmal zu sprechen, suchen die Eltern Ärzte auf. Diese geben Entwarnung - bis sie es plötzlich nicht mehr tun. Mittlerweile ist Isor ein Teenager, ihre Mutter beschreibt Isor und ihre eigene, kleine Welt liebevoll, während der Vater deutlich entnervter ist, was seine „besondere“ Tochter betrifft.
Im zweiten Teil lernen wir die Sicht des Nachbarn auf Isor kennen und der letzte Teil des Buchs hat mich zum Staunen gebracht, auch hier wird wieder eine ganz anderer Stil gewählt. Ein wirklich packender Roman mit drei unterschiedlichen Erzählstrukturen, die ein ganz spannendes Bild von der Familie und vor allen Dingen von Isor zeichnen.
Inwiefern die Geschichte realistisch ist, kann ich nicht beurteilen - für manche könnte dies sicherlich ein Kritikpunkt sein. Für mich spielt das hier ehrlich gesagt eine untergeordnete Rolle, denn ich habe mich gefreut, dieser ungewöhnlichen Erzählung beizuwohnen. ⭐️⭐️⭐️⭐️/5 - da es mir an machen Stellen etwas zu philosophisch war. Das Übersetzen hat sich wahrscheinlich auch gar nicht so einfach gestaltet...
Im zweiten Teil lernen wir die Sicht des Nachbarn auf Isor kennen und der letzte Teil des Buchs hat mich zum Staunen gebracht, auch hier wird wieder eine ganz anderer Stil gewählt. Ein wirklich packender Roman mit drei unterschiedlichen Erzählstrukturen, die ein ganz spannendes Bild von der Familie und vor allen Dingen von Isor zeichnen.
Inwiefern die Geschichte realistisch ist, kann ich nicht beurteilen - für manche könnte dies sicherlich ein Kritikpunkt sein. Für mich spielt das hier ehrlich gesagt eine untergeordnete Rolle, denn ich habe mich gefreut, dieser ungewöhnlichen Erzählung beizuwohnen. ⭐️⭐️⭐️⭐️/5 - da es mir an machen Stellen etwas zu philosophisch war. Das Übersetzen hat sich wahrscheinlich auch gar nicht so einfach gestaltet...
March 19, 2025
ein vermeintlich autistisches mädchen das nicht spricht und auch sonst ganz anders ist (und deren eltern an ihr verzweifeln) lernt den älteren nachbarn kennen und blüht auf. als dieser einen schaganfall bekommt, haut sie ab.
und schreibt (!) ihren eltern briefe aus italien, dahin ist sie un die tochter des mannes zu finden und in seinem sinne um verzeihung zu bitten da er sie als kind verlassen hat.
er stirbt später und das mädchen zieht zu seiner tochter nach italien.
tolles buch über liebe und freundschaft, poetisch und kurzweilige kleine geschichte
und schreibt (!) ihren eltern briefe aus italien, dahin ist sie un die tochter des mannes zu finden und in seinem sinne um verzeihung zu bitten da er sie als kind verlassen hat.
er stirbt später und das mädchen zieht zu seiner tochter nach italien.
tolles buch über liebe und freundschaft, poetisch und kurzweilige kleine geschichte
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 19, 2025
Isor è una ragazzina di 13 anni. Non parla, non sa leggere, non comunica. I suoi genitori vivono nella periferia di Parigi cercando di fare del loro meglio, entrambi chiusi nel loro dolore per questa figlia "non normale". Un giorno, per un'emergenza, chiedono ad un anziano vicino se può tenere Isor. Da allora Isor e Lucien si vedranno ogni giorno. Un'amicizia che stravolgerà la vita di tutti i protagonisti di questa storia.
February 4, 2024
Alors désolée mais la forme ça n'est pas possible. Et encore une fois ça ne raconte absolument rien ou presque. Et pour ne rien raconter il faut un minimum de talent.
Une très mauvaise journée lecture, je crois que je vais retourner vers un roman booktok qui n'essaye pas de faire autre chose que me divertir pour quelques heures mais qui le fait bien
Une très mauvaise journée lecture, je crois que je vais retourner vers un roman booktok qui n'essaye pas de faire autre chose que me divertir pour quelques heures mais qui le fait bien
March 19, 2024
Je referme ce livre émue. D'abord intriguée par la première partie, c'est vraiment la troisième et dernière que j'ai préférée. Un tourbillon de mots qui vous fait voyager loin.
July 25, 2024
très sympa!
Displaying 1 - 30 of 111 reviews