Nouvelle naissance

by Kerry Hudson, Florence Lévy-Paoloni (translator)

Une profonde réflexion sur ce que veut dire la famille pour qui a fui la pauvreté extrême et les violences intrafamiliales. Un témoignage émouvant et lumineux par le prix Femina étranger 2015.

Née en 1980 dans les quartiers populaires d'Aberdeen, en Écosse, d'une mère vulnérable sans emploi et d'un père schizophrène absent, Kerry Hudson a connu pendant plus de vingt ans la précarité extrême et la violence familiale, avant de pouvoir s'extraire de son milieu d'origine et devenir une écrivaine reconnue.
Tandis qu'elle parcourt le monde avec son mari Peter, elle est rattrapée à presque quarante ans par un désir d'enfant qu'elle pensait ne jamais ressentir. Commence alors un long et douloureux parcours, où chaque jour est un combat contre ses démons intérieurs et une infertilité persistante. Jusqu'à ce qu'advienne enfin une grossesse, en pleine pandémie de covid, alors que le couple est installé en République tchèque dont il ne parle pas la langue. Kerry doit naviguer entre les
difficultés financières, une grave maladie et le mal-être de son époux qui peine à assumer sa paternité.
DansNouvelle naissance, l'autrice interroge les possibilités d'un avenir loin des schémas de son enfance. Avec verve, sensibilité et humour, elle signe le témoignage bouleversant d'une femme en quête de repères, qui, dans des conditions d'adversité peu communes, ose créer son propre destin. Car c'est bien l'arrivée de son fils Sammy qui donnera l'élan tant attendu à sa vie.

Kindle Edition

Published February 6, 2025

About the author

Kerry Hudson was born in Aberdeen. Growing up in a succession of council estates, B&Bs and caravan parks provided her with a keen eye for idiosyncratic behaviour, material for life, and a love of travel.

Her first novel, TONY HOGAN BOUGHT ME AN ICE-CREAM FLOAT BEFORE HE STOLE MY MA, was published by Chatto & Windus in Summer 2012. It has since been shortlisted for the Guardian First Book Award, Southbank Sky Arts Award, Green Carnation Prize, Polari Prize, Author's Club First Book Award and Saltire First Book Award. It was the winner of the Scottish Book Awards: Best First Novel.

Kerry’s second novel, THIRST, was developed with support from the National Lottery through an Arts Council England grant and will be published July 2014. She now lives, writes and works in East London.