Debut or Die เดบิวต์ออร์ดาย เล่ม 1

Debut or Die #1

by DS.Back, Deoksoo Baek, 백덕수

'รยูกอนอู' ชายหนุ่มวัย 29 ปี ผู้ไม่ยอมถอดใจต่อการสอบข้าราชการ จู่ๆ ก็ได้สัมผัสประสบการณ์ที่นึกว่ามีอยู่แต่ในนิยายหรือการ์ตูนแบบจัดเต็ม

สลับร่าง! ย้อนเวลากลับมาในอดีต!! หน้าต่างสถานะ!!! นี่มันอะไรกันวะเนี่ย!

[ชื่อ : พัคมุนแด (รยูกอนอู)]

ดูเหมือนว่าเขาจะต้องใช้ชีวิตใหม่ในร่างเด็กหนุ่มอายุ 20 ไปก่อน ในขณะที่สืบหาเบาะแสว่าเรื่องราวมันกลายมาเป็นแบบนี้ได้ยังไง ทว่า...

[ฉุกเฉิน]
[สถานะผิดปกติ : 'เดบิวต์หรือตาย']

['เดบิวต์หรือตาย']
[หากไม่สามารถเดบิวต์เป็นไอดอลภายในระยะเวลาที่กำหนดให้ได้ จะตายทันที]
[เวลาที่เหลือ : D-365]

อะไรนะ! จะตายถ้าไม่ได้เดบิวต์เป็นไอดอล นี่มันเรื่องบ้าอะไรเนี่ย!!

436 pages, Paperback

Published January 1, 2024

Reviews

[Pandan]

ไม่เคยอ่านมังฮวามาก่อน เห็นว่าดังเลยลองหยิบมาอ่าน เป็นนิยายแนวระบบในรายการแข่งขันไอดอลเกาหลี
บอกตามตรงปกติไม่ค่อยอ่านแนวนี้ แต่สำหรับเรื่องนี้นับว่าสนุกเหนือความคาดหมายชนิดอ่านติดลม
การเล่าเรื่องกระชับ ไม่เยิ่นเย้อ พล็อตไม่ได้จดจ่ออยู่กับแค่การแข่งขัน แต่ยังสะท้อนธรรมชาติวงการไอดอล เสียดสีค่ายนายทุนหน้าเลือดที่ทรีตเด็กฝึกไม่ต่างอะไรจากสินค้า แฉเบื้องหลังคอนเทนต์ปลอมเปลือกที่เนรมิตให้ความจริงเป็นอะไรก็ได้ผ่านการตัดต่อ

มุมมองมุนแดก็เป็นอีกปัจจัยที่ทำให้เรื่อยไม่น่าเบื่อ ด้วยความที่เนื้อในจะแตะเลขสามแล้ว ความคิดความอ่านมุนแดเลยอยู่กับความเป็นจริงและทันโลกมากกว่าเด็กคนอื่นในรายการตามประสาคนผ่านอะไรมาเยอะกว่า ความในใจของมุนแด ซึ่ง 90% หมดไปกับการแขวะคนอื่นเลยเป็นสีสันในเรื่องอย่างนึงที่ทำให้เราอ่านแล้ววางไม่ลง

[ivorychive]

ดีมากกกก จากคนที่เคยอ่านแบบมันฮวามาก่อน พอมาอ่านนิยายคือว้าวสุด ๆ เพราะหลายดีเทลถูกตัดออกในมันฮวา การอ่านนิยายทำให้คอมพลีทจุดนั้นแล้วอินกับเส้นเรื่องมากขึ้น เริ่ด ๆ

[nocinme]

3.5/5
เรื่องราวของชายอายุใกล้ 30 อย่าง 'รยูกอนอู' ที่เมาแล้วตื่นมาอีกทีในร่างของ 'พัคมุนแด' ชายหนุ่มวัย 20 กว่า ซึ่งกินยานอนหลับฆ่าตัวตาย แต่ก่อนที่จะได้ทำอะไรก็เจอกับระบบเสียก่อน เป็นสาเหตุให้ต้องไปเข้าร่วมรายการไอดอลเซอร์ไวเวิลเพื่อเอาชีวิตรอดด้วยการเดบิวต์ภายใน 1 ปี

ต้องเกริ่นก่อนว่าเราไม่รู้เนื้อเรื่องมาก่อนเลย เคยได้ยินชื่อจากมันฮวามานิดหน่อยแค่นั้น แต่ก็แอบคาดหวังเพราะส่วนตัวรู้สึกว่าเรื่องนี้ค่อนข้างดัง บวกกับเราเองก็อ่านแนวนี้มาเยอะอยากจะรู้ว่าสนุกแค่ไหน

สำหรับเล่มนี้ในช่วงบทที่ 1 เป็นการวางพื้นตัวละครเอก+ทำให้คนอ่านที่ไม่เคยอ่านแนวไอดอลได้รู้จักคำศัพท์ วงการไอดอลโดยรวมคร่าว ๆ โดยใช้การบรรยายผ่านมุมมองบุรุษที่ 1 ส่วนใหญ่ตัวละครเอกเล่า มีสลับไปมุมมองของทีมงานหรือแฟนคลับบ้าง
ซึ่งส่วนตัวเรามองว่าเนื้อหาตรงนี้ไม่ได้ยืดยาวอะไร ค่อนข้างกระชับดำเนินเรื่องเร็วดี เนื้อหาที่จะสะท้อนวงการไอดอลก็สื่อสารชัดเจน (นรกที่เรียกว่าโลกทุนนิยม) แต่นี่ติดที่ว่าเริ่มเข้าพล็อตหลักและปมเรื่องก็เผยแล้ว ความรู้สึกคนอ่านอย่างเรามันดันไม่ตามไปด้วย เหมือนไม่ได้บ่มความรู้สึกคนอ่านให้คล้อยไปตามตัวละคร ส่วนตัวก็เลยรู้สึกว่าเราทนอ่านให้ผ่านบทนี้ไป อีกอย่างคือสะท้อนลักษณะนิสัยคนเกาหลีชัดมาก not all มันจะมีความคิดตัวละคร (ไม่ใช่แค่ตัวละครเอก) บางเรื่องที่ทำให้รู้สึกอึดอัด+วงการบันเทิงอะเนาะ
จนมาช่วงปลายบทที่ 1 รู้สึกว่าทุกอย่างเริ่มเข้าที่ ทั้งเนื้อหา ความรู้สึกร่วม พัฒนาการตัวละคร ทำให้อยากติดตามต่อไป

พอมาบทที่ 2 เรียกว่ากลมกล่อมกว่าเดิมมาก เราจะเริ่มเห็นตัวละครสำคัญชัดมากขึ้น พัฒนาการทั้งทางอารมณ์และพฤติกรรมของตัวละครเอกก็มีส่วนที่ทำให้อ่านแล้วสนุกกว่าเดิม เพราะว่าช่วงบทที่ 1 จะเห็นชัดเลยว่าตัวเอกตั้งใจเว้นระยะห่างกับทุกคน แต่พอผ่านสเตจแรกที่ทำวานเป็นทีม เหมือนจะปลดล็อกความรู้สึกบางอย่าง (จากโลกสีขาวดำค่อย ๆ มีสีสัน) แล้วก็มีฉากรีรันบ่อย เพื่อเปรียบเทียบก่อนตัดกับหลังตัดต่อ ส่วนนี้เรารู้สึกว่าโอเคอยู่

โดยรวมเล่ม 1 debut or die ครึ่งแรกค่อนข้างไร้อรรถรส มันกระชับนะ แต่อ่านแล้วเนือย ๆ อาจจะมีความหงุดหงิดหรืออึดอัดกับพฤติกรรมของตัวละครในเรื่องบ้าง แต่ถ้าทนอ่านมาถึงครึ่งหลัง จะเริ่มสนุกขึ้น คิดว่าอาจจะเป็นไปตามมุมมองตัวละครด้วยส่วนหนึ่ง เพราะตอนแรกรยูกอนอูคิดแต่จะเดบิวต์เพื่อเอาชีวิตรอดอย่างเดียว แถมฮียังอายุเยอะกว่าเด็ก ๆ คนอื่นอีก ก็จะมีความกร้านโลก เห็นโลกมาเยอะกว่า
*มีอึดอัดช่วงแรกบ้างจากที่ตัวละครเอกเป็นช่างภาพที่คอยตามถ่ายไอดอล/ดาราไปขาย แถมขายข้อมูลอีก แต่นางก็รู้ตัวนะว่าที่ทำไม่ดี และไม่ได้ตามถ่ายนอกตารางงาน
**การแปลแอบทื่อ เวลาอ่านคอมเมนต์ในเรื่องบางทีรู้สึกว่าใช้คำอื่นได้ เพื่อสร้างอารมณ์จิกกัด แซะ

[Chanchanok Peeyhong]

i known how hard to make novel book from web novel. sometime i confused when it changes pov but it ok. it take too long time to explain the korean idol survival program. but still ok as well. and the language difference between korean and thai sometime i really hate that. e.g. 문댕댕 to มุนแด็งแด็ง i know book need to be accurate to dictionary but ahhhhhh story is so exciting slice-of-life and fantasy.
spoiled alert
k-netizen is more mad more annoying more aggressive than in manhwa really explain about k-netizen and idol k-survival fan so so well and moondae have more expression than in manhwa if you love manhwa version of this series and like novel you should read novel version they have many thing than manhwa that can't explain like no thai word ตัดน้ำออก i hope it have anime ver or live-action

[นักเก็ตไก่ ไฉไลกว่าเก่า]

เป็นเรื่องที่อ่านเพลินๆดี มุนแดน่ารัก