Zemětřesení, výbuchy sopek, přívalové deště... Země se hroutí, Londýn je zaplaven vodami běsnící Temže. Rodina Pollockových opouští domov a utíká z Londýna, aby se setkala s ostatními Prchlíky. Čeká je nelehký úkol, navíc se pro záchranu Zvnějšku i Zevnitř budou muset spojit s nenáviděnými Felony, úhlavními nepřáteli na život a na smrt. Naštěstí má Oksa po boku své blízké, tatínka, babičku, ale i věčného přítele Gustu a tajemného Tugduala, kteří soupeří o její lásku. Společně musí najít Bránu Edéfie, země jejich předků, a dostat se dovnitř, aby se Oksa mohla stát novu Kouzeností a nastolila narušenou rovnováhu obou světů. Ani ve vytoužené Edéfii si však Oksa nevydechne. Země je zpustošená stejně jako Zvnějšek a Oksa i její blízcí zde čelí nebezpečným setkáním, ať už s Orthonovým podlým otcem Ociem či děsivým Průzrakem...
41 years old, born in Dijon, has lived in the Vendée, Lyon, Bordeaux, Besançon... After studying the Chinese language and culture, she spent some time in Korea and worked in China. She has had several jobs: Chinese teacher, nurse’s aide, public letter writer, currently librarian.
She enjoys working; English and American literature; Gothic literature; listening to people and hearing about their stories, their destiny.
She lives in Strasbourg with her eleven-year-old daughter.
Κι εκεί που το δεύτερο βιβλίο της σειράς πήγε να στρώσει κάπως την ιστορία, ήρθε το τρίτο για να ξαναρίξει τα standars και πάλι ένα σκαλί πιο κάτω. Εντάξει, δεν λέω... οφείλω να παραδεχτώ πως η ηρωίδα δεν είναι για τόσες σφαλιάρες όσο στην αρχή, αλλά η πλοκή έχει αρκετά κενά και ανακρίβειες που δεν μπορείς να παραβλέψεις. Παράλληλα, έχω την αίσθηση πως η συγγραφέας βιάστηκε να κλείσει ορισμένα θέματα, με αποτέλεσμα τα γεγονότα να τρέχουν με υπερβολικά γρήγορους ρυθμούς και να πνίγουν τελικά την αφήγηση, πράγμα που εκτός του ότι με κούρασε, με εκνεύρισε.
La fin du monde est proche : cataclysmes, tremblements de terre, inondations, volcans en activité,... Cela ne présage rien de bon, et toute la bande d'Oksa, mais également celle des Félons, partent à la recherche du portail permettant d'entrer à Edéfia pour sauver les deux mondes, qui n'en ont plus pour longtemps...
Dans ce tome, l'histoire de nos héros continue, cette fois-ci à la conquête directe d'Edéfia : la fin des deux mondes est proche (cela pourrait presque être une dystopie...), il est temps de retourner sur la Terre perdue. Je suis très heureuse de redécouvrir à nouveau ce monde merveilleux dans ce tournant primordial de l'histoire, même si c'est pour l'instant une prison dorée pour Oksa, ses amis et sa famille... De nouvelles pertes arrivent, de nouveaux personnages sont intronisés et de nouvelles révélations sont dévoilées, nous plongeant toujours plus profondément dans cet univers magnifique. On apprend aussi à mieux connaître les Félons. C'est un véritable délice pour moi de relire la saga de mon enfance, par laquelle je ne suis jamais déçue. Les autrices ne faiblissent pas à amener de jolis rebondissements dans leur histoire, et il n'y a de plus aucun temps mort. Le personnage d'Oksa, qui devient plus mature, est encore et toujours un véritable coup de cœur pour moi, malgré son impulsivité évidente ; son cœur balance entre les deux garçons qui l'entourent... Zoé prend également une importance et une consistance primordiale ! L'écriture est encore et toujours grandiose, j'adore leur style. Je ne peux que le recommander vivement, tout le monde devrait l'avoir lu !
« Son cœur devenait un simple muscle qui battait mécaniquement sans laisser entrer ni sortir la moindre émotion. Un cœur hors service pour avoir été trop éprouvé. »
Oksa is becoming a rather annoying character, some of the others are not better either....Also the English translation is a bit off...Can't really put a finger on it but something about it is disturbing...Hopefully the next book won't make me as mad, as I still want to know the conclusion of the series and will keep reading it :)
En realidad 3.5. Este libro constituye una mejora respecto a los anteriores. Más emocionante, más madurez respecto a los sentimientos... aunque le dan demasiada tabarra al triángulo amoroso
Toujours aussi contente d'être plongé dans l'univers d'Oksa.
J'ai par contre quelques points à soulever qui peuvent contenir des spoils : - Non Tugdual tu n'as pas le droit d'embrasser Oksa si elle est inconsciente !!! - Ça fait un peu trop de décès, mon coeur souffre ! La foldingote, Léomido, Dragomira. La séparation avec Gus et Marie. Puis le détachement amoureux de Zoé. Ça fait beaucoup là.
Kurzbeschreibung: Oksa bleibt keine Wahl. Sie muss ihre Bestimmung erfüllen und die magische Welt Edefia mit Hilfe ihrer Familie und ihrer Freunde aus den Händen des bösen Ocious reißen. Denn das Gleichgewicht in Edefia ist inzwischen so gestört, dass auch die reale Welt vom Untergang bedroht ist. Aber um überhaupt in das verborgene Land zu gelangen, muss sich Oksa mit ihren schlimmsten Feinden verbünden. Bald weiß sie nicht mehr, wem sie noch trauen kann, denn auch Tugdual scheint falsch zu spielen.
Zu den Autorinnen: Anne Plichota, 1968 im französischen Dijon geboren, studierte Chinesisch und Kulturwissenschaften und verbrachte einige Jahre in Asien, bevor sie Bibliothekarin an der Stadtbücherei von Straßburg wurde. Heute widmet sie sich als freie Autorin ganz den Abenteuern des Zaubermädchens Oksa Pollock, das sie gemeinsam mit Cendrine Wolf erdacht hat und mit ihr nun fortschreibt.
Cendrine Wolf wurde 1969 in Colmar im Elsass geboren. Sie absolvierte eine Sportlehrerausbildung und arbeitete einige Jahre mit Kindern, bevor sie Bibliothekarin in der Stadtbücherei von Straßburg wurde. Heute widmet sie sich als freie Autorin ganz ihrer Lieblingsbeschäftigung, dem Schreiben. Die Geschichten um das Zaubermädchen Oksa Pollock, die sie gemeinsam mit Anne Plichota erdacht und geschrieben hat, sind ihr erstes und überaus erfolgreiches literarisches Projekt.
Meine Meinung kurz & knapp: Mit dem nunmehr 3. Band der Oksa Pollock-Reihe wird die Geschichte um die Junge Huldvolle erwachsener und auch härter. Anne Plichota und Cendrine Wolf erläutern auf den ersten Seiten glücklicherweise wichtige Ereignisse aus den ersten beiden Bänden, so dass der Leser seine Erinnerungen nochmals auffrischen kann.
Darüber hinaus lassen die Autorinnen den Leser kaum zu Atem kommen, denn die Rette-sich-wer-kann befinden sich nun endgültig auf dem gefahrvollen Weg nach Edefia, der viele Stolpersteine für sie bereithält. Kämpfe und sogar die Rettung der Welt stehen auf ihrem Programm. Doch leider endet auch dieser Band wieder mit einem massiven Cliffhanger, und ich bin froh, den 4. Band Die Unbeugsamen bereits auf dem SuB liegen zu haben!
Die Geschichte selbst wird zunehmend düsterer und erwachsener. Auch die Protagonisten, allen voran Oksa, haben eine starke Entwicklung durchgemacht und natürlich darf nun auch die Romantik Einzug in diese Reihe halten. Was sich bereits im 2. Band Die Entschwundenen angekündigt hat, bewahrheitet sich nun, und Oksa findet sich in einem Liebesdreieck wieder.
Außerdem werden wieder neue Charaktere eingeführt, am interessantesten empfand ich hier Kukka, die Cousine von Tugdual, über die ich gerne noch mehr erfahren möchte. Zu begrüßen ist letztendlich, dass sich die Reihe nun zum wahren Jugendbuch mausert, dank seiner düsterer und spannender werdenden Atmosphäre und der heranwachsenden Protagonisten. Ich bin nach wie vor begeistert von dieser Reihe und freue mich sehr auf den nächsten Teil!
Istnieją książki dla młodzieży, które spokojnie mogą spodobać się starszym odbiorcom. Istnieją też takie, które dorosłym czytelnikom będą się wydawać po prostu zbyt dziecinne. „Oksa…” należy do tej drugiej grupy.
Nie czytałam 1. ani 2. części, a to dlatego, że w konkursie wygrałam od razu trzecią. Opis z okładki nie zachęcił mnie na tyle, żeby przed rozpoczęciem lektury uzupełnić biblioteczkę o dwa pierwsze tomy. Cieszę się, że tego nie zrobiłam. Oksa jest taką słabszą kopią Pottera. Zdaje sobie sprawę, że po fenomenie cyklu napisanego przez Rowling większości fantastycznych książek dla młodzieży nie uda się uniknąć porównań do opowieści o chłopcu z błyskawicą na facjacie. W tym przypadku jest to jednak w pełni uzasadnione. Podobieństw jest cała masa. Nawet niektórzy bohaterowie stworzeni przez Rowling zdają się mieć w świecie Oksy swoje odpowiedniki. Niestety, Oksa jest dużo, DUŻO gorsza od Pottera. Wynudziłam się jak mops. Wkurzał mnie ten cały czworokąt, a nawet pięciokąt „miłośny”. Czytało się to-to bardzo szybko, ale dlatego, że język jest hiperprosty, czcionka dość spora, a tekst raczej nie skłania do refleksji. Taka tam – opowiastka dla młodzieży, której raczej nie będzie się polecać przyszłym pokoleniom. Gdyby chociaż okładka ratowała sprawę… Tymczasem jest ohydna jak moje zdjęcie w karcie rowerowej.
Dobrze, że to trzecia część serii – chociaż fani kupią. Gdybym zobaczyła coś takiego w księgarni, ominęłabym szerokim łukiem. Krótko mówiąc – chociaż tragedii nie ma, to nie polecam. Zaznaczam jednak, że na okładce zasugerowano wiek potencjalnego czytelnika i wynosi on 10+. Ja domknęłabym ten przedział. Sądzę, że osoby powyżej szesnastego roku życia będą już rozczarowane. I to bardzo.
I'm really enjoying rereading this series - it's just so magical, and I'm excited to finally be able to complete the series as well. These books are just fabulous and I find them very comforting.
READ IN FRENCH Written by Anne Plichota AND Cendrine Wolf. This saga is, in MY OPINION, as good as the saga of Harry Potter. I loved it because of the magic, but also because of the humanity of the characters.
Die Welt versinkt in Chaos und Naturkatastrophen. Oksa und die Rette-sich-wer-kann wissen, dass es Zeit ist, nach Edefia zurückzukehren, sonst werden beide Welten zerstört. So machen sie sich auf, die Treubrüchigen zu finden, Oksas Mutter zu befreien und sich auf den Weg zu machen. Doch dafür brauchen Sie auch die Treubrüchigen, denn nur, wenn sie zusammenarbeiten, kann die Rückkehr gelingen.
Der dritte Band der Reihe schließt direkt an den zweiten Band an. Auch dieses Buch besticht wieder durch die ungewöhnliche Sprache und die einzigartigen Charaktere. Es sind schwierige Aufgaben zu bestreiten und gerade Oksa und Gus müssen sich schneller weiterentwickeln als es ihnen lieb ist. Mir hat das Buch wieder ausgesprochen gut gefallen, die Geschichte ist geradlinig erzählt und baut auf die Vorgängerbücher auf. Das Ende bleibt wieder offen, schließlich gibt es ja noch drei Bände aus der Reihe.
Ich kann auch diesen Band wieder empfehlen, er lässt von der Spannung her überhaupt nicht nach und macht Lust darauf, die Reihe weiterzulesen.
I read the first two parts of this when I was a kid and I bought this third part to have some nice nostalgia-reading. Well, I guess there was nostalgia and not much else. As a 22 year old, it is a bit hard for me to take this seriously, obviously it's a middle-grade book (12+, according to the cover) but even then... this book is so childish I think an 8 year old could easily comprehend it. The dialogue was painful at times but I blame the translator for that, at least I hope the authors of the original didn't use those words because... that's just sad. (The attempts at humour lol.) The characters were funny as in very simplistic and cartoonish, there was the good and the evil side and the adults were so competent that the only teenager with a cellphone had to constantly plan their travels (like that was his only role lmao) and one moment the big evil lord was grinning cunningly, the other he was being choked by this random guy with no one stopping him. As for the plot, there ain't much to say. It's basically them going from one place to another by foot, ship, train, bus and plane or by flying. My favourite parts were where the action paused to include these innermost turmoils which read like "She wasn't sure who to trust anymore, the world had gone mad. Her two loves were against each other. She was angry, yes she was! Fiddlesticks!". Very insightful, thanks. Honestly, I found some enjoyment in it when I thought of the familial bond they shared, you know, shared trauma, etc. BUT can we talk about the fact that those poor creatures are said to be servants by nature? Like, okay, house elves much? You're trying to tell me these creatures were born solely for the purpose of being slaves to another, 'higher being'? Hell no, free those poor things! If not for them, these idiots would be dead already and all they get is 'hugs and smiles'. FREE THEM.
This entire review has been hidden because of spoilers.
7,5/10 -Opinión personal-La narración gana mucho con el incremento de la acción y los intrincados familiares. El mundo mágico es sutil y placentero de leer, pero no resulta tan original como las icónicas sagas juveniles de fantasía que uno se imagina cuando piensa en fantasía juvenil. El tema amoroso entre adolescentes no es mi parte favorita de la historia, aporta demasiada relevancia a los sentimientos de una sola persona sin tener en cuenta a las otras implicadas.
Ça se termine sur un gros Cliffhanger Cependant, vu le temps que j'ai mis pour lire ce livre, je pense attendre un peu avant de continuer la saga Le problème, c'est que l'histoire est originale et méga actuelle (changement climatique, tout ça) mais l'écriture est pas forcément très agréable à lire ou pas très très fluide (oups) C'est dommage, mais je mettrais pas plus de 3/5
Oksa est une adolescente insupportable des fois et c'est grâce aux autres qu elle s en sort. On voit une évolution pour la plupart des personnages sauf elle. Ce tomme s est beaucoup attardés sur l apocalypse de du-dehors et édifia j aïs hâte de voir tout s arranger dans la suite.
This book is really emotional. It made me cry when Dragomira died and when Oksa and Dragomira met once again in the second to last chapter. But it also made me curious to know what happens next.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Je ne l'ai pas autant apprécié que le second livre. Il était sympathique cependant et j'étais toujours curieuse de voir ce qui allait arriver aux personnages à la fin du roman.
Un livre plus farfelu et fantastique que ça ? Impossible ! Les auteures ne manquent pas d'imagination ! Je vous conseille fortement ce magnifique roman (ça rime) si vous aimez le fantastique et l'aventure... Mais avant cela, lisez les tomes précédents !
Mon tome préféré de cette saga je pense ! Déjà, le triangle amoureux ! Je vais pas mentir, j'adore ça (quand c'est bien fait) et là j'ai été servie. Ensuite, Oksa gagne beaucoup en maturité dans ce tome, elle devient une femme et c'est probablement ce pour quoi j'aime autant ce livre. La découverte d'elle même joue un rôle primordial dans l'histoire. Histoire qui est d'ailleurs très rythmée et palpitante avec des rebondissements et de l'action à revendre. On ajoute à cela de l'humour, notamment grâce aux créatures farfelues, et un beau message écologique !
Impatiente de re-découvrir comment Oksa va sauver le(s) monde(s)!
...che i primi due sono stati migliori. Lo stile è sempre scorrevole e buono, forse troppo infantile nel caso di questo terzo libro, però la storia non mi ha presa completamente per quanto io adori Oksa e tutto il suo mondo. Rimane comunque una delle mie serie preferite e non vedo l'ora che esca il quarto!
Die Oksa Pollock Bücher sind echt klasse. So spannend und flüssig geschrieben, dass man ruckzuck die vielen Seiten gelesen hat.
Oksa hat in diesem Buch wieder viele Gefahren überwinden müssen und ist nun endlich in Edefia angekommen. Wie wird es mit ihr und den Rette-sich-wer-kann weiter gehen… Werde nachher gleich Band 4 beginnen.
Really liked the first book but not as keen on this. I don't know if this was my frame of mind when I was reading it. I will finish the series as I still like the characters enough to want to see the final outcome.