Maltempo

by Alfred, Michele Foschini (Translator)

Mimmo vive in un paesino del sud Italia dove non succede mai niente. Per dire la verità, ultimamente questa affermazione è meno vera del solito: ci sono nuovi cantieri che regaleranno alla zona degli hotel che hanno già il sapore degli eco mostri, infatti gli abitanti del luogo sono divisi tra chi è lieto per le opportunità di lavoro e chi vorrebbe che il territorio non venisse deturpato. Di tutto questo, però, a Mimmo non importa niente: ha saputo che nella piazza del paese si terranno le selezioni locali per un talent show musicale della televisione, e chiama a raccolta i suoi amici di sempre per rimettere insieme il loro complesso, così allo sbando che dopo anni ancora non gli hanno trovato un nome. Piano piano, affrontando le difficoltà delle vite di ciascuno che confliggono con il bisogno di fare le prove prima che il programma televisivo arrivi dalle loro parti, per alcuni dei protagonisti questa qualificazione diventa una ragione di vita, un dilemma esistenziale. Alfred, tra gli autori francesi più sensibili e appassionati del nostro Paese, ci regala una piccola perla atemporale sulla forza dirompente dei sogni che partono dal basso, un elogio della follia costellato di personaggi memorabili, adorabili folli, contrabbandieri di busti del Duce e un’atmosfera di canicola immobile che pare di poterla toccare, in certe pagine.

Genres: Bande Dessinée, Graphic Novels, Comics, Graphic Novels Comics, Fiction, France

184 pages, Hardcover

Published September 27, 2024

Reviews

[Urbon Adamsson · Rating 5 out of 5]

When I read "Como Antes" at the beginning of last year, I immediately knew I wanted to explore more of Alfred's work. So, I was thrilled to see Devir bringing another of his creations to our country.

There’s something truly magical about the way Alfred crafts his stories, both in words and illustrations. His narratives are beautifully grounded in the simplicity of everyday life. There are no intricate plots or grandiose moments; just compelling, heartfelt stories about ordinary people. And I love that.

This time, the story revolves around a young man who dreams of becoming a rock star. He plays in a band with his local friends, and they’re preparing to enter a TV contest. But this premise is just the foundation—what really shines is everything that surrounds it: the relationships with his friends, the dynamics with other villagers, and the unfolding events in their small community.

It’s a truly fantastic story. Charming, nostalgic, and deeply relatable. It feels like coming home. It transports you to a simpler way of life—not necessarily an easy one, but far less tangled than the complexities that seem to overwhelm our modern existence.

Highly recommended.

[Georges E. · Rating 4 out of 5]

Nice little story Made In Italy

[Maiwenn · Rating 4 out of 5]

J’ai passé un bon moment ! Le dessin nous emporte vraiment en Italie, et on ressent la musique à travers les pages, c’est assez bluffant

[João Teixeira · Rating 3 out of 5]

Gostei de ler este livro, mas confesso que gostava de ter gostado mais. Acho que Alfred promete-nos uma viagem arrebatadora de motocicleta, mas a meio da mesma, ficamos sem gasolina.
No entanto, apesar de tudo, continuarei a seguir com todo o interesse a produção deste autor, pois acho-o bastante inspirado e inspirador.

[Max Kühlem · Rating 3 out of 5]

Extrem schöne Zeichnungen, aber die Geschichte ist gerade zum Ende hin doch etwas grobschnittig.

[Valentina G · Rating 2 out of 5]

Dovrebbe raccontare la voglia di riscatto in una remota provincia: tutto appena accennato e lasciato lì.

[Soteralzobooks · Rating 4 out of 5]

3.6 Une lecture réconfortante sous un chaud soleil méditerranéen.

[Bojan · Rating 5 out of 5]

Originally written for Graphic Librarians bookstagram:

Autumn is knocking on our doors, and it’s getting cold here in France. You can feel the seasons changing, but you still want to hold onto a bit of the summer sun. To make the transition between the seasons easier, let me introduce you to the beautiful, warm, and bittersweet world of “Maltempo,” created by Alfred.

“Maltempo” takes you to a small coastal town in southern Italy, with idyllic nature and beautiful weather, which was until recently untouched by modern tourism and capitalism. In one way, it seems like a paradise; on the other hand, life is hard – mafia, poverty, and family violence are everywhere. To top it off, the construction of tourist hotels threatens to destroy the authenticity of this place.

We follow the life of Mimmo, a poverty-stricken 15-year-old adolescent who rides around on his Vespa with a guitar, trying to find his place in the world. When he learns that the casting for a famous musical show is coming to town and anyone can apply, he realizes this is his ticket out of misery. He contacts his friends, with whom he had a band, and they start practicing for the big day, determined to win and become rock stars.

What started as a graphic novel about young musicians playing music quickly becomes a magnificent, emotional, and bittersweet slice-of-life story. We get the chance to observe each band member facing their own problems and challenges, ranging from sick parents and militant activism to fascism and escaping boredom.

Alfred totally nailed it with his beautiful artwork, filled with warm colors depicting humans and nature. I could feel the life on the streets of Italy: children playing outside all day, girls and boys flirting, the sun shining, crickets singing, nature just being there, not judging. All these images evoke many emotions – happiness, sadness, anger, excitement, fear – and Alfred managed to connect them all with the music. It’s an absolutely fantastic depiction of the music’s flow!

In “Maltempo,” times are changing. The wheel of life is turning – those who were up are now down, and those who were down are now up. Just like in our lives. So, let Alfred and Mimmo warm up your day and make the transition a little bit easier...

[Jerome · Rating 3 out of 5]

Mimmo traîne son ennui dans une petite bourgade du sud de l'Italie. Entre la Méditerranée et la garigue, entre les journée passées à arpenter les rues poussiéreuses et à fuir les ados de son âge délinquants en devenir, ses perspectives d'avenir sont bien maigres. A 15 ans, Mimmo rêve de musique et gloire. Sa guitare ne le quitte jamais, elle est selon lui son passeport pour un ailleurs meilleur. Il faudra juste ne pas rater l'occasion quand elle se présentera...
Je me réjouissais de revenir sous le soleil brûlant de l’Italie avec Alfred tant j’avais adoré Come Prima et Senso. La déception est malheureusement à la hauteur de mes attentes. La veine est moins poétique, moins philosophique, plus réaliste que dans les deux albums précédents de sa trilogie italienne. Les thèmes abordés sont d’actualité mais la touche sociale ne sonne que comme une partie du décor, rien de plus. Et puis cette histoire « adolescente » m’a moins touché que les récits mettant en scène les adultes. On a l’impression de rester à la surface, de ne pas creuser la psychologie des personnages, d’en être maintenu à distance. Ici il n’y a pas de surprise, tout est convenu, même la fin.
Heureusement il reste la patte d’Alfred, sa capacité à faire ressortir avec un minimalisme bluffant la chaleur étouffante, cette espèce de langueur qui emprisonne des village paumés et isolés du reste du monde. Les cases muettes sont paradoxalement les plus parlantes et le « lâcher-prise graphique » choisi pour montrer les musiciens en pleine répétition est aussi surprenant que réjouissant.
Malgré le charme des dessins, je sors de cette lecture déçu. Essentiellement à cause du manque de profondeur du propos et du manque d’épaisseur des personnages. Mais aussi et surtout parce qu’Alfred est un de mes auteurs préférés et que chacun de ses albums doit forcément être pour moi une grande claque et un immense plaisir. Ce n’est pas le cas cette fois, vivement la prochaine !

[Laetitia]

Je remercie #NetGalleyFrance et les �ditions Delcourt pour m'avoir permis de d�couvrir #Maltempo.Mimmo fait ce qu'il peut pour faire rena�tre son groupe de rock dans l'espoir de participer au casting d'une �mission musicale. Il va naviguer de gal�re en gal�re, comme ses comparses, au milieu de son petit village du sud de l'Italie en proie � l'�ventuelle invasion du tourisme.Cet album se lit tr�s vite. Les illustrations sont simples et claires. J'ai particuli�rement aim� la fa�on dont Alfred a tent� de saisir et retranscrire la musique du groupe de rock (seule vraie originalit� cette BD � mon sens). En revanche, je n'ai pas vraiment �t� emport�e par l'histoire et je me suis � peine attach�e aux personnages, que ce soit Mimmo ou ses compagnons. Peut-�tre aurais-je d� lire d'abord les deux autres opus de cette trilogie italienne... #Maltempo #NetGalleyFrance

[NoID · Rating 3 out of 5]

C’est le sud de l’Italie, rural. Il ne se passe rien, ça combine un peu, les jeunes font des tours en Vespa, lancent des cailloux ou sabotent des chantiers. Ils rêvent des filles qui rêvent des garçons…

Et Mimmo, avec sa guitare, déniche un concours-casting genre « Nouvelle Star » qui passe dans la commune à côté. L’occasion de reformer son groupe de rock et de trouver enfin une échappatoire !

Une fresque très réussie de l’Italie du sud et de sa jeunesse désœuvrée

https://www.noid.ch/maltempo/

[galactic00 · Rating 4 out of 5]

très sympa ce sera sûrement une de mes pref de cette nouvelle sélection
j’ai beaucoup aimé cette ambiance de village pauvre d’italie, avec les gamins un peu crasseux qui font ce qu’ils peuvent pour s’en sortir et aspirer à mieux. c’est un thème pas spécialement original mais en bd comme ça c’est très agréable. les persos sont tous attachant et tous singuliers, avec des défauts. je sais pas trop quoi en dire, les dessins sont beaux on s’y croit. c’est plaisant à suivre.

[Ana Pérez · Rating 4 out of 5]

Una novela gráfica que apela a la lucha por los sueños que parecen imposibles, marcada por la nostalgia de la juventud y el idealismo. El aspecto gráfico es excelente, con unas páginas hermosas y capaces de trasladar a quien las lee al verano Mediterráneo. Sin embargo, la historia me ha parecido excesivamente simple.

[Rodrigo Inocencio · Rating 4 out of 5]

Uma bonita história que nos relembra a importância de lutar pelos nossos sonhos, independentemente das adversidades.

Apesar de considerar "Como antes" a melhor obra de Alfred que já apreciei, o enredo está muito bem conseguido e o final em branco passa uma bonita mensagem de incerteza envolta em esperança.

Aconselho vivamente

[Juan Antonio · Rating 2 out of 5]

Al final de la trilogía italiana se queda en un historia a medias entre conflictos de adolescentes y problemas de identidad. Regulera, lo más interesante son los dos temas que te puedes descargar en MP3 desde Spotify. interesante

[zloup · Rating 5 out of 5]

awwwwwww

[Mathou · Rating 4 out of 5]

Très belle histoire qui m'a transportée en Italie depuis la banlieue parisienne ☀️ J'ai aimé les illustrations, les paysages, le regard de Cesare, les vibrations de la musique..

[Loles · Rating 3 out of 5]

Revisando hoy la maquetación. Not my cup of tea, aunque tiene viñetas muy bonitas.

[Maria]

Me ha gustado mucho el libro, el dibujo, la historia, todo lo que se podía ver entre la vida de los personajes y sus historias. Recomendado a todo el mundo

[Graziano · Rating 4 out of 5]

Per chi sogna...

Molto bello il cambio di registro nelle immagini quando dalla vita si passa alla musica.