What do you think?
Rate this book
The Witcher #0.5, part 1/6
Zaklínač
Audiokniha Zaklínač - Zaklínač I. Poslední přání - první příběh z povídkové sbírky Zaklínač I. Poslední přání, je vůbec první povídkou, ve které Andrzej Sapkowski představil legendární postavu Geralta z Rivie, zaklínače, bělovlasého zabijáka monster a magických tvorů. V hlavních rolích v audioknize uslyšíte Jiřího Plachého jako vypravěče a Jiřího Dvořáka jako Geralta.
Zaklínač Geralt je hlavní postavou povídek a pětidílné románové ságy Andrzeje Sapkowského, které společně vydají na sedm knih. První povídkovou knihu Zaklínač I. Poslední přání přináší Audiotéka v šesti dramatizovaných audioknihách s desítkami herců, unikátními zvukovými efekty a původní hudbou Petra Hanzlíka v režii Jakuba Taberyho.
Zaklínač Geralt je hlavní postavou povídek a pětidílné románové ságy Andrzeje Sapkowského, které společně vydají na sedm knih. První povídkovou knihu Zaklínač I. Poslední přání přináší Audiotéka v šesti dramatizovaných audioknihách s desítkami herců, unikátními zvukovými efekty a původní hudbou Petra Hanzlíka v režii Jakuba Taberyho.
12 pages, Audiobook
First published December 1, 1986
48 people are currently reading
494 people want to read
About the author
Andrzej Sapkowski
204 books18.9k followersAndrzej Sapkowski, born June 21, 1948 in Łódź, is a Polish fantasy and science fiction writer. Sapkowski studied economics, and before turning to writing, he had worked as a senior sales representative for a foreign trade company. His first short story, The Witcher (Wiedźmin), was published in Fantastyka, Poland's leading fantasy literary magazine, in 1986 and was enormously successful both with readers and critics. Sapkowski has created a cycle of tales based on the world of The Witcher, comprising three collections of short stories and five novels. This cycle and his many other works have made him one of the best-known fantasy authors in Poland in the 1990s.
The main character of The Witcher (alternative translation: The Hexer) is Geralt, a mutant assassin who has been trained since childhood to hunt down and destroy monsters. Geralt exists in an ambiguous moral universe, yet manages to maintain his own coherent code of ethics. At the same time cynical and noble, Geralt has been compared to Raymond Chandler's signature character Philip Marlowe. The world in which these adventures take place is heavily influenced by Slavic mythology.
Sapkowski has won five Zajdel Awards, including three for short stories "Mniejsze zło" (Lesser Evil) (1990), "Miecz przeznaczenia" (Sword of Destiny) (1992) and "W leju po bombie" (In a Bomb Crater) (1993), and two for the novels "Krew elfów" (Blood of Elves) (1994) and "Narrenturm" (2002). He also won the Spanish Ignotus Award, best anthology, for The Last Wish in 2003, and for "Muzykanci" (The Musicians), best foreign short story, same year.
In 1997, Sapkowski won the prestigious Polityka's Passport award, which is awarded annually to artists who have strong prospects for international success.
In 2001, a Television Series based on the Witcher cycle was released in Poland and internationally, entitled Wiedźmin (The Hexer). A film by the same title was compiled from excerpts of the television series but both have been critical and box office failures.
Sapkowski's books have been translated into Czech, Russian, Lithuanian, German, Spanish, French, Ukrainian, and Portuguese. An English translation of The Last Wish short story collection was published by Gollancz in 2007.
The Polish game publisher, CD Projekt, created a role-playing PC game based on this universe, called The Witcher, which was released in October 2007. There is also a mobile version of the game which has been created by Breakpoint Games and is being published by Hands-On Mobile in Western Europe,Latin America and Asia Pacific.
The English translation of Sapkowski's novel Blood of Elves won the David Gemmell Legends Award in 2009.
The main character of The Witcher (alternative translation: The Hexer) is Geralt, a mutant assassin who has been trained since childhood to hunt down and destroy monsters. Geralt exists in an ambiguous moral universe, yet manages to maintain his own coherent code of ethics. At the same time cynical and noble, Geralt has been compared to Raymond Chandler's signature character Philip Marlowe. The world in which these adventures take place is heavily influenced by Slavic mythology.
Sapkowski has won five Zajdel Awards, including three for short stories "Mniejsze zło" (Lesser Evil) (1990), "Miecz przeznaczenia" (Sword of Destiny) (1992) and "W leju po bombie" (In a Bomb Crater) (1993), and two for the novels "Krew elfów" (Blood of Elves) (1994) and "Narrenturm" (2002). He also won the Spanish Ignotus Award, best anthology, for The Last Wish in 2003, and for "Muzykanci" (The Musicians), best foreign short story, same year.
In 1997, Sapkowski won the prestigious Polityka's Passport award, which is awarded annually to artists who have strong prospects for international success.
In 2001, a Television Series based on the Witcher cycle was released in Poland and internationally, entitled Wiedźmin (The Hexer). A film by the same title was compiled from excerpts of the television series but both have been critical and box office failures.
Sapkowski's books have been translated into Czech, Russian, Lithuanian, German, Spanish, French, Ukrainian, and Portuguese. An English translation of The Last Wish short story collection was published by Gollancz in 2007.
The Polish game publisher, CD Projekt, created a role-playing PC game based on this universe, called The Witcher, which was released in October 2007. There is also a mobile version of the game which has been created by Breakpoint Games and is being published by Hands-On Mobile in Western Europe,Latin America and Asia Pacific.
The English translation of Sapkowski's novel Blood of Elves won the David Gemmell Legends Award in 2009.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 73 reviews
September 8, 2017
Moc mě to bavilo!!! ☺️ I v audio podobě.
May 5, 2022
Táto knižka je zberateľský kúsok, niet o čom.
Okrem toho sa mi aj celkom páčili ilustrácie, ktoré na tom ozrutnom formáte perfektne vyniknú, Nebudem vám klamať, chce to samostatnú poličku, alebo aspoň výstavku.
Okrem toho sa mi aj celkom páčili ilustrácie, ktoré na tom ozrutnom formáte perfektne vyniknú, Nebudem vám klamať, chce to samostatnú poličku, alebo aspoň výstavku.
November 15, 2016
Celou sérii už jsem přečetla, ale měla jsem si ji chuť přečíst znovu a taky jsem udělala. První díl s názvem Poslední přání je psaná formou povídek ze života zaklínače Geralta z Rivie. Zaklínačův svět je velice dobře vymyšlen a jsem ráda, že pan Sapkowski tuto úžasnou knihu a hlavně sérii napsal. Geralt jako postava na mě velice dobře působí. Mám ho ráda. Prostě na mě působí jeho odhodlání a chuť dělat to co dělá. Ano je to jeho práce, ale když si pomyslím, že vždy když dělá svou práci, tak riskuje vlastní krk a mnohdy za to je obviňován. O zaklínačích se povídá, že jsou záludní a jsou to nestvůry. Je na tom trochu pravdy, ale nejsou to žádná monstra, prostě jsou jen jiní. To se mi na tom líbí. Geralt je úplně jiný než ostatní, a zároveň se snaží být normální. Dělá chyby, aby se cítil víc lidsky. Velice se mi líbí jeho meče. Geralt je mistr meče a dokáže se postavit všem protivníkům a mnohdy proti němu nemají šanci. Jsou proti němu bezbranní. V knize se setkáváme se spoustou postava a hlavně příšer, které Geralt zabíjí nebo se je snaží odčarovat, zbavit je prokletí. V prvním díle jsme se setkali se Strigou, která je zároveň princezna, která se zrodila z incestu. Není to úžasné?! to je vtip. Sapkowski také využívá námětů pohádek a zasazuje je do skutečného života v Geraltově příběhu. Například je tam zmíněná pohádka o Krásce a Zvířeti, Sněhurka a sedm trpaslíků. Jeho postavy jsou promyšlené a někdy opravdu skutečné. Mám opravdu ráda Geraltova přítele barda Marigolda. Je to takový veselý chlapík, který nezkazí zábavu. Je to tedy velký šprýmař a taky záletník, který vleze pod každou sukni, ale je vskutku skvělý nebo čarodějka Yennefer. Uhrančivá čarodějka s očima fialovými, havraními dlouhými vlasy a krásnou postavou. Je to intrikářka, hrdá, drzá a velice urážlivá, ale já ji mám ráda. Na její postavě je něco, co vás zaujme. Nevím, proč. Je to prostě můj názor a ostatní můžou mít jiný. A hlavně hlavní postava. Náš bělovlasý zaklínač Geralt z Rivie. Má rád taky zábavu, pivo a ženy. Prostě tak to je, ale zároveň je velice chytrý a obratný ve zbrani. Tím, že je zaklínač je mnohdy urážen a vyhazován ze společnosti, protože se ho lidi bojí. Bojí se pověstí a drbů, které se šíří o zaklínačích. Mám ho ráda.
Je to opravdu promyšlené dílo a já takovéhle knížky mám opravdu ráda. Andrzej Sapkowski je opravdu skvělý spisovatel a jsem ráda, že tuhle sérii napsal.
Je to opravdu promyšlené dílo a já takovéhle knížky mám opravdu ráda. Andrzej Sapkowski je opravdu skvělý spisovatel a jsem ráda, že tuhle sérii napsal.
January 1, 2022
"A mi ovde u Vizimi čekamo da se dogodi čudo i zamandaljujemo vrata za svaki pun mesec ili vezujemo prestupnike pred dvorcem računajući da će beštija da se najede i vrati u grobnicu.
- Lepo ste se dosetili - nasmeja se veštac. - Je l' se prestupništvo smanjilo?
Ni najmanje."
Moj raniji pokušaj čitanja sage o Vešcu loše je prošao. Utisci su bili takvi, da sam odustao od serijala. Ipak, kada sam saznao da je Čarobna knjiga objavila ilustrovane priče iz ovog univerzuma, odlučio sam da Geraltovom svetu pružim još jednu šansu.
Ovo izdanje uradjeno je kvalitetno, sa ilustracijama u punom koloru. Za ilustracije je zaslužan Timote Montenj, dok je priča iz pera Andžeja Sapkovskog. U pitanju su pojedinačne zbirke priča, izdvojene u ovakvim kraćim izdanjima. Nedavno je izašao i drugi deo, pa mu možete posvetiti pažnju.
U prvom delu, Geralt dolazi do grada Vizime, čiji kralj nudi bogatu nagradu za spas ćerke. Nastala iz incesta, devojčica je umrla malo po rodjenju, da bi se par dana kasnije, pod urokom, pretvorila u strigu. Striga već četrnaest godina ubija narod i širi strah, a kralj ne želi da se ona ubija. Mnogi su pre Geralta pokušali da skinu kletvu, pa čak i da je ubiju, ali bi pronadjeni mrtvi sledećeg jutra. Geralt prihvata izazov, uprkos svemu. U toku pripreme za zadatak, bio je svedok brojnih spletki na dvoru, a i u gradu.
Uprkos tome što je priča kratka, uživao sam u njoj. Slobodno mogu reći da je popravila moj utisak od ranije. Andžej nema stil kakav ja inače volim. Ne poseduje nikakve ukrase, piše jednostavno i koristi što više akcije može. To me ranije odbijalo, ali mi se u ovako kratkoj formi dopalo. Ima naravno i čitalaca koji radije čitaju ovakva dela, jer pre svega žele drugačiji užitak, u smislu akcije i uzbudjenja. Ovde će to i dobiti. Odlučio sam da ću definitivno nabaviti i drugi deo, jer je vredan vremena i novca.
- Lepo ste se dosetili - nasmeja se veštac. - Je l' se prestupništvo smanjilo?
Ni najmanje."
Moj raniji pokušaj čitanja sage o Vešcu loše je prošao. Utisci su bili takvi, da sam odustao od serijala. Ipak, kada sam saznao da je Čarobna knjiga objavila ilustrovane priče iz ovog univerzuma, odlučio sam da Geraltovom svetu pružim još jednu šansu.
Ovo izdanje uradjeno je kvalitetno, sa ilustracijama u punom koloru. Za ilustracije je zaslužan Timote Montenj, dok je priča iz pera Andžeja Sapkovskog. U pitanju su pojedinačne zbirke priča, izdvojene u ovakvim kraćim izdanjima. Nedavno je izašao i drugi deo, pa mu možete posvetiti pažnju.
U prvom delu, Geralt dolazi do grada Vizime, čiji kralj nudi bogatu nagradu za spas ćerke. Nastala iz incesta, devojčica je umrla malo po rodjenju, da bi se par dana kasnije, pod urokom, pretvorila u strigu. Striga već četrnaest godina ubija narod i širi strah, a kralj ne želi da se ona ubija. Mnogi su pre Geralta pokušali da skinu kletvu, pa čak i da je ubiju, ali bi pronadjeni mrtvi sledećeg jutra. Geralt prihvata izazov, uprkos svemu. U toku pripreme za zadatak, bio je svedok brojnih spletki na dvoru, a i u gradu.
Uprkos tome što je priča kratka, uživao sam u njoj. Slobodno mogu reći da je popravila moj utisak od ranije. Andžej nema stil kakav ja inače volim. Ne poseduje nikakve ukrase, piše jednostavno i koristi što više akcije može. To me ranije odbijalo, ali mi se u ovako kratkoj formi dopalo. Ima naravno i čitalaca koji radije čitaju ovakva dela, jer pre svega žele drugačiji užitak, u smislu akcije i uzbudjenja. Ovde će to i dobiti. Odlučio sam da ću definitivno nabaviti i drugi deo, jer je vredan vremena i novca.
May 18, 2022
Ausdrucksstarke und detailreiche Illustrationen entführen den Leser in die Welt von "The Witcher". Nach dem Netflix Erfolg der Serie folgen jetzt die Graphic Novels - und ich bin begeistert.
Die Geschichte ist eher kurzweilig aber jede Seite düster und sehr schön illustriert.
Die Geschichte ist eher kurzweilig aber jede Seite düster und sehr schön illustriert.
December 19, 2020
Musím povedať, že celkom sklamanie. Štýl taký pomerne naivný a detinsky, príbeh síce nepredvídateľný, ale zase ani nejaký obohacujuci, hlavna postava pomerne tuctova. Vraj jeho prvé knihy ešte nie sú take dobre, ale nezbadala som tam ironickost a vtipnosť Geralta, ktorú si toľko ľudí pochvaľuje. Skôr mi to pripomínalo Kulhankove velkohube hlavne postavy a drsnacke hlásky (ktoré sú ale aspoň kombinovane s prvoplánovou násilnostou, čo je celkom šarmantne), ktoré mi vždy prišli pomerne detinské. Dám ešte šancu dalsim knihám, lebo musím uznať, že sa to číta ľahko a je to fajn oddychovka. Ale určite som čakala viac.
September 17, 2022
Κείμενο στο Smassing Culture
Μαγικές εικόνες ενός κόσμου γεμάτου αίμα
Το ίδιο το Witcher δεν πιστεύουμε ότι χρειάζεται συστάσεις. Έχουμε αναφερθεί πολλές φορές στα βιβλία (τα περισσότερα από τα οποία κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Selini) στην πετυχημένη σειρά του Netflix, αλλά και στο αριστουργηματικό video game της CD Projekt Red, το οποίο επέτρεψε στο κοινό να περπατήσει στα βρώμικα σοκάκια και τα αχανή πεδία του fantasy κόσμου του Andrei Sapkowski και να γνωρίσει καταστάσεις στις οποίες το καλό και το κακό δεν ήταν παρά παρωχημένες έννοιες.
Υπάρχουν φυσικά και graphics novels με τον διαβόητο Geralt, τον Butcher of Blaviken, όμως το The Witcher ( Ο Γητευτής), από τις εκδόσεις Selini είναι κάτι που δεν είχαμε μέχρι πριν στα ελληνικά για το συγκεκριμένο frachise: ένα εικονογραφημένο διήγημα. Πρόκειται για το ομώνυμο διήγημα που μπορεί κανείς να διαβάσει στο βιβλίο Η Τελευταία Ευχή (σε μετάφραση από τα πολωνικά της Δήμητρας Χουλιαράκη), το οποίο αναλαμβάνει να πλαισιώσει με τη ζωγραφική του ο Γάλλος εικαστικός Τimothee Montaigne.
Το διήγημα, ένα από τα πιο διάσημα του Andrei Sapkowski, μεταφέρεται αυτούσιο στις σελίδες της συλλεκτικής αυτής έκδοσης. Πρόκειται για μια σφιχτή, καλοδουλεμένη ιστορία η οποία μας δείχνει σε βάθος τόσο τον κόσμο που κατοικεί και κινείται ο Γητευτής όσο και τα κίνητρα των ανθρώπων που τα κατοικούν. Την ίδια στιγμή περιέχει πολύ και έντονη δράση, αιματοχυσία, μαγεία και εξαιρετική ξιφασκία, όλα δηλαδή τα στοιχεία που μπορούν να ικανοποιήσουν τους λάτρεις του fantasy, τόσο όσους ψάχνουν απλά μια απόδραση όσο και αυτούς που επιζητούν μια βαθύτερη, πιο ενδελεχή και κοινωνική ανάγνωση. Η σύγκρουση του Geralt με τη λάμια φανερώνει για άλλη μια φορά ότι ο Πολωνός συγγραφέας είναι καλύτερος όταν φτιάχνει μικρές, αυτόνομες ιστορίες από ότι μεγάλα μυθιστορήματα.
Ωστόσο, εδώ, όπως είναι φυσικό, το βάρος πέφτει στο σχέδιο του Montaigne. Στο πώς καταφέρνει να πλαισιώσει το κείμενο, να βασιστεί πάνω του και την ίδια στιγμή να αναδείξει τις λεπτές αποχρώσεις του γκρι που συνιστούν τον κόσμο του Γητευτή. Πώς φέρνει στη ζωή όχι μόνο τους χαρακτήρες και τα φρικτά πλάσματα που τους καταδυναστεύουν, αλλά και τα κίνητρά τους, τις εκφράσεις, την ίδια την αύρα με την οποία αποκρυσταλλώνουν τη λειτουργία τους στην ιστορία.
Ο Montaigne, πατώντας γερά πάνω στο κείμενο του Sapkowski, αλλά χωρίς να προσπαθεί να συμβαδίσει ή να νιώθει περιορισμένος από αυτό, καταφέρνει να αποδώσει τη μεσαιωνική, επική ατμόσφαιρα στο έπακρο. Με αδρές, γεμάτες όμως αυτοπεποίθηση, πινελιές, απόλυτη μαεστρία στο χρώμα και τις σκιές του, καταφέρνει και μέσα σε λίγες σελίδες δημιουργεί εικόνες μεγάλης δύναμης και ομορφιάς, οι οποίες παρά το συχνά βίαιο περιεχόμενο τους (ίσως βέβαια και εξαιτίας αυτού) καταφέρνουν να παρασύρουν τον αναγνώστη θεατή. Τα ίδια τα χρώματα, παλ στις περισσότερες σελίδες, είναι ανακατεμένα με μεγάλη ικανότητα και το αποτέλεσμα τους ταιριάζει τέλεια, άλλοτε ζεστό και άλλοτε κρύο, με τη βαθύτερη υφή κάθε σκηνής.
Θα μπορούσε κανείς να πει ότι τα έργα του Montaigne, ο οποίος έχει μεγάλη εμπειρία σε comic και κινητικές αφηγήσεις, ένα μέσο που εδώ δεν αξιοποιείται, θα ταίριαζαν γάντι σε μια έκθεση αφιερωμένη στον Γητευτή ή ακόμα και σε έναν video game, όπου συχνά βλέπουμε ανάλογα έργα (σε σκηνές exposition λόγου χάρη).
Βέβαια η έμφαση που δίνει ο Montaigne στο περιβάλλον, με τις φιλόδοξες, αλλά γενικές γραμμές του, σημαίνει θυσιάζονται λεπτομέρειες. Τα πρόσωπά των χαρακτήρων του λόγου χάρη ωχριούν σε σύγκριση με τα δυναμικά, ανατριχιαστικά τοπία του. Υπό αυτό το πρίσμα θα μπορούσε να πει κανείς ότι ο πιο ολοκληρωμένα αποδοσμένος χαρακτήρας είναι… η λάμια, της οποίας η φρίκη, τόσο σχεδιαστικά όσο και χρωματικά, αλληλεπιδρά με μεγαλύτερη πληρότητα με το περιβάλλον από ότι οι ανθρώπινοι χαρακτήρες.
Σε κάθε περίπτωση, το The Witcher είναι μια πανέμορφη δουλειά, η οποία απευθύνεται τόσο σε συλλέκτες/ fans του Γητευτή, όσο και σε όσους θέλουν να γνωρίσουν τον σκληρό κόσμο του Sapkowski, αποκτώντας παράλληλα κάτι που θα κοσμεί τη βιβλιοθήκη ή και το σαλόνι τους…
Μαγικές εικόνες ενός κόσμου γεμάτου αίμα
Το ίδιο το Witcher δεν πιστεύουμε ότι χρειάζεται συστάσεις. Έχουμε αναφερθεί πολλές φορές στα βιβλία (τα περισσότερα από τα οποία κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Selini) στην πετυχημένη σειρά του Netflix, αλλά και στο αριστουργηματικό video game της CD Projekt Red, το οποίο επέτρεψε στο κοινό να περπατήσει στα βρώμικα σοκάκια και τα αχανή πεδία του fantasy κόσμου του Andrei Sapkowski και να γνωρίσει καταστάσεις στις οποίες το καλό και το κακό δεν ήταν παρά παρωχημένες έννοιες.
Υπάρχουν φυσικά και graphics novels με τον διαβόητο Geralt, τον Butcher of Blaviken, όμως το The Witcher ( Ο Γητευτής), από τις εκδόσεις Selini είναι κάτι που δεν είχαμε μέχρι πριν στα ελληνικά για το συγκεκριμένο frachise: ένα εικονογραφημένο διήγημα. Πρόκειται για το ομώνυμο διήγημα που μπορεί κανείς να διαβάσει στο βιβλίο Η Τελευταία Ευχή (σε μετάφραση από τα πολωνικά της Δήμητρας Χουλιαράκη), το οποίο αναλαμβάνει να πλαισιώσει με τη ζωγραφική του ο Γάλλος εικαστικός Τimothee Montaigne.
Το διήγημα, ένα από τα πιο διάσημα του Andrei Sapkowski, μεταφέρεται αυτούσιο στις σελίδες της συλλεκτικής αυτής έκδοσης. Πρόκειται για μια σφιχτή, καλοδουλεμένη ιστορία η οποία μας δείχνει σε βάθος τόσο τον κόσμο που κατοικεί και κινείται ο Γητευτής όσο και τα κίνητρα των ανθρώπων που τα κατοικούν. Την ίδια στιγμή περιέχει πολύ και έντονη δράση, αιματοχυσία, μαγεία και εξαιρετική ξιφασκία, όλα δηλαδή τα στοιχεία που μπορούν να ικανοποιήσουν τους λάτρεις του fantasy, τόσο όσους ψάχνουν απλά μια απόδραση όσο και αυτούς που επιζητούν μια βαθύτερη, πιο ενδελεχή και κοινωνική ανάγνωση. Η σύγκρουση του Geralt με τη λάμια φανερώνει για άλλη μια φορά ότι ο Πολωνός συγγραφέας είναι καλύτερος όταν φτιάχνει μικρές, αυτόνομες ιστορίες από ότι μεγάλα μυθιστορήματα.
Ωστόσο, εδώ, όπως είναι φυσικό, το βάρος πέφτει στο σχέδιο του Montaigne. Στο πώς καταφέρνει να πλαισιώσει το κείμενο, να βασιστεί πάνω του και την ίδια στιγμή να αναδείξει τις λεπτές αποχρώσεις του γκρι που συνιστούν τον κόσμο του Γητευτή. Πώς φέρνει στη ζωή όχι μόνο τους χαρακτήρες και τα φρικτά πλάσματα που τους καταδυναστεύουν, αλλά και τα κίνητρά τους, τις εκφράσεις, την ίδια την αύρα με την οποία αποκρυσταλλώνουν τη λειτουργία τους στην ιστορία.
Ο Montaigne, πατώντας γερά πάνω στο κείμενο του Sapkowski, αλλά χωρίς να προσπαθεί να συμβαδίσει ή να νιώθει περιορισμένος από αυτό, καταφέρνει να αποδώσει τη μεσαιωνική, επική ατμόσφαιρα στο έπακρο. Με αδρές, γεμάτες όμως αυτοπεποίθηση, πινελιές, απόλυτη μαεστρία στο χρώμα και τις σκιές του, καταφέρνει και μέσα σε λίγες σελίδες δημιουργεί εικόνες μεγάλης δύναμης και ομορφιάς, οι οποίες παρά το συχνά βίαιο περιεχόμενο τους (ίσως βέβαια και εξαιτίας αυτού) καταφέρνουν να παρασύρουν τον αναγνώστη θεατή. Τα ίδια τα χρώματα, παλ στις περισσότερες σελίδες, είναι ανακατεμένα με μεγάλη ικανότητα και το αποτέλεσμα τους ταιριάζει τέλεια, άλλοτε ζεστό και άλλοτε κρύο, με τη βαθύτερη υφή κάθε σκηνής.
Θα μπορούσε κανείς να πει ότι τα έργα του Montaigne, ο οποίος έχει μεγάλη εμπειρία σε comic και κινητικές αφηγήσεις, ένα μέσο που εδώ δεν αξιοποιείται, θα ταίριαζαν γάντι σε μια έκθεση αφιερωμένη στον Γητευτή ή ακόμα και σε έναν video game, όπου συχνά βλέπουμε ανάλογα έργα (σε σκηνές exposition λόγου χάρη).
Βέβαια η έμφαση που δίνει ο Montaigne στο περιβάλλον, με τις φιλόδοξες, αλλά γενικές γραμμές του, σημαίνει θυσιάζονται λεπτομέρειες. Τα πρόσωπά των χαρακτήρων του λόγου χάρη ωχριούν σε σύγκριση με τα δυναμικά, ανατριχιαστικά τοπία του. Υπό αυτό το πρίσμα θα μπορούσε να πει κανείς ότι ο πιο ολοκληρωμένα αποδοσμένος χαρακτήρας είναι… η λάμια, της οποίας η φρίκη, τόσο σχεδιαστικά όσο και χρωματικά, αλληλεπιδρά με μεγαλύτερη πληρότητα με το περιβάλλον από ότι οι ανθρώπινοι χαρακτήρες.
Σε κάθε περίπτωση, το The Witcher είναι μια πανέμορφη δουλειά, η οποία απευθύνεται τόσο σε συλλέκτες/ fans του Γητευτή, όσο και σε όσους θέλουν να γνωρίσουν τον σκληρό κόσμο του Sapkowski, αποκτώντας παράλληλα κάτι που θα κοσμεί τη βιβλιοθήκη ή και το σαλόνι τους…
February 15, 2021
Un très beau livre que voilà. J'avais déjà lu la nouvelle présentée ici, mais c'est avec un grand plaisir que je l'ai redécouverte. Les peintures illustrent à merveille le récit. Si toutes sont jolies, deux ou trois sont vraiment sublimes. Les trois ou quatre pages de croquis ou schémas de l'illustrateur, Timothée Montaigne, avec quelques petites indications de sa part sont un bonus appréciable.
C'est donc un sans faute pour ma part.
C'est donc un sans faute pour ma part.
December 24, 2021
Sećam se priče iz poslednje želje, bila je okej ali zahvaljujući ilustracijama je bolja nego pre.
Sjajne ilustracije!
Sjajne ilustracije!
May 4, 2024
Bože toto spracovanie?! Najzážitkovejšia audiokniha 😍. Jiři Dvořák jediný správny hlas pre Geralta 😏❤️. Nivellen stále najlepšejší charakter 🦁🫶.
December 23, 2019
Zmieniłem ocenę na maksymalną, bo słucha się tego wyjątkowo dobrze. Kapitalna obsada.
December 24, 2020
Attention, je ne note en aucun cas le texte, puisque celui-ci sera évalué dans une autre édition, je note donc ici uniquement le travail de Timothée Montaigne en tant qu'illustrateur.
Une édition reprenant uniquement la toute première nouvelle "Le sorceleur" mais en très grand format illustré à chaque double page par Thimothée Montaigne. Je trouvais le livre cher pour une seule nouvelle mais force est d'admettre que les illustrations sont de grande qualité et puisqu'en plus on me l'a généreusement offert...
Les peintures de Montaigne sont superbes, avec un très gros coup de coeur pour la première partie du livre (la toute première illustration est certainement ma préférée mais tout ce qui concerne également la taverne par exemple). On y sent une volonté de marier à la fois des détails réalistes tout en conservant une part du jeu vidéo à succès (la stryge ne peut d'ailleurs pas nier sa parenté avec le premier jeu et le symbole d'Yrden est exactement le même). Concernant les personnages, mon avis varie. J'aurais aimé retrouver le Foltest du jeu ; cependant, je ne peux que saluer le visage de Géralt qui, bien que quelque peu différent, est une très grande réussite selon moi (chapitre IV).
Au final, mon seul "regret" serait une deuxième moitié un peu plus sombre.
Pour conclure, des illustrations vraiment sympathiques à regarder pour un très bon ouvrage à ranger dans sa bibliothèque!
Une édition reprenant uniquement la toute première nouvelle "Le sorceleur" mais en très grand format illustré à chaque double page par Thimothée Montaigne. Je trouvais le livre cher pour une seule nouvelle mais force est d'admettre que les illustrations sont de grande qualité et puisqu'en plus on me l'a généreusement offert...
Les peintures de Montaigne sont superbes, avec un très gros coup de coeur pour la première partie du livre (la toute première illustration est certainement ma préférée mais tout ce qui concerne également la taverne par exemple). On y sent une volonté de marier à la fois des détails réalistes tout en conservant une part du jeu vidéo à succès (la stryge ne peut d'ailleurs pas nier sa parenté avec le premier jeu et le symbole d'Yrden est exactement le même). Concernant les personnages, mon avis varie. J'aurais aimé retrouver le Foltest du jeu ; cependant, je ne peux que saluer le visage de Géralt qui, bien que quelque peu différent, est une très grande réussite selon moi (chapitre IV).
Au final, mon seul "regret" serait une deuxième moitié un peu plus sombre.
Pour conclure, des illustrations vraiment sympathiques à regarder pour un très bon ouvrage à ranger dans sa bibliothèque!
June 17, 2022
Premetto che questo mio giudizio non puó essere imparziale, perché sono troppo legata a Geralt di Rivia e alle sue avventure. Ció detto rileggere il racconto che ha dato vita alla saga - racconto che l'autore era stato convinto a scrivere da suo figlio, recentemente scomparso - arricchito da splendide illustrazioni è stata un'esperienza davvero piacevole. Suddette illustrazioni sono per stessa ammissione del disegnatore fortemente ispirate all'estetica del videogioco di CD Projekt Red, che ha garantito allo strigo fama internazionale: basti pensare al viso barbuto di Geralt, alle sue tante cicatrici, alle sue spade e all'aspetto della strige, per esempio. Il piccolo articolo riguardante l'origine editoriale del racconto stesso completa questo piacevolissimo quadro che vale ogni centesimo del suo costo.
July 8, 2018
Určite zaujímavé, pôjdem aj na dvojku :) vadil mi trochu len slovenský preklad a časté tlačové chyby, poprípade sa mi občas zdalo, že tú knihu prekladal neskúsený prekladateľ. Ale možno to tak malo byť, neviem, nečítal som originál (po polsky, jasné :D :D ) ale ani anj/cz verziu...
teším sa na dvojku, každopádne :)
teším sa na dvojku, každopádne :)
May 16, 2022
4.5 αστεράκια.
Ένα φανταστικό και εξαιρετικά προσεγμένο βιβλίο!
Είμαι από τους ανθρώπους που είχαν παρακολουθήσει τη σειρά πρώτα οπότε πάνω κάτω γνώριζα τι να περιμένω σε αυτό το άλμπουμ.
Ο Γκέραλτ είναι ένας απίστευτα καλογραμμένος χαρακτήρας και ο συνδυασμός με την εικονογράφηση του Thimothée Montaigne ήταν επικός!
Μου άρεσε πολύ η πρώτη αυτή αποστολή που ακολουθήσαμε και θέλω να δώσω πολλά συγχαρητήρια και στις εκδόσεις Σελήνη για την εξαιρετική μετάφραση.
Το προτείνω ανεπιφύλαχτα αν φοβάστε τα βιβλία και θέλετε μια πιο ομαλή εισαγωγή στον κόσμο του The Witcher.
Ένα φανταστικό και εξαιρετικά προσεγμένο βιβλίο!
Είμαι από τους ανθρώπους που είχαν παρακολουθήσει τη σειρά πρώτα οπότε πάνω κάτω γνώριζα τι να περιμένω σε αυτό το άλμπουμ.
Ο Γκέραλτ είναι ένας απίστευτα καλογραμμένος χαρακτήρας και ο συνδυασμός με την εικονογράφηση του Thimothée Montaigne ήταν επικός!
Μου άρεσε πολύ η πρώτη αυτή αποστολή που ακολουθήσαμε και θέλω να δώσω πολλά συγχαρητήρια και στις εκδόσεις Σελήνη για την εξαιρετική μετάφραση.
Το προτείνω ανεπιφύλαχτα αν φοβάστε τα βιβλία και θέλετε μια πιο ομαλή εισαγωγή στον κόσμο του The Witcher.
January 3, 2020
fantastycznie się tego słuchało
October 17, 2024
Свиђају ми се илустрације
May 10, 2022
prekvapive skvely. necekala jsem, ze me to tak chytne. fakt jsem si to uzila. fakt moc.
January 28, 2022
Dugo sam razmisljao sa kojom knjigom da se upoznam sa "Sagom o Vescu" i perom Sapkovskog i odabir je pao na ovu kratku prvu pricu.
Iako su "Poslednja zelja" i "Mac sudbine" kratke price takodje, a radnja romana pocinje od trece knjige "Krv vilenjaka", svakako mi je onda bilo svejedno.
Sam pocetak citanja mi je nekako bio tezak i pomalo mucan, ne znam da li je to do same radnje ili stila pisanja.
Ali, kako je vreme odmicalo sve vise i vise me je vuklo da citam, bilo je zanimljivo.
Stil pisanja mi je odjednom postao tako lagan i pitak, da sam samo plivao kroz napisane redove.
O samoj radnji necu da pisem, jer je prvo kratka prica, a i mislim da bih samo spojlovao.
Samo cu pomenuti da je u ovih 56 strana bili dosta akcije, ali i vradzbina i bajalica.
Mislim samo da mi se prebrzo zavrsilo.
Ne znam da li je to sto nisam navikao na kratke price, jer ih nisam citao do sada ili mozda to tako treba, ali mi je svakako kraj dosao prebrzo.
To bi bila jedina zamerka.
Necu odustati naravno i nastavicu dok ne procitam ceo serijal.
Dopada mi se kako je sav taj svet i sve ostalo Sapkovski osmislio.
Posebno kako je predstavio Vesca, ali i kakvim ih on vidi.
Vestac osvaja srca sirom planete, a meni bi vec sada bilo drago da postane jedno kultno delo (verujem da hoce) kao sto su:
"Hari Poter"
"Gospodar prstenova" i
"Hobit".
Moja realna ocena je 4,5, ali ovde sam ostavio 4, jer mi je iskreno ocena 5 malo previse.
Iako su "Poslednja zelja" i "Mac sudbine" kratke price takodje, a radnja romana pocinje od trece knjige "Krv vilenjaka", svakako mi je onda bilo svejedno.
Sam pocetak citanja mi je nekako bio tezak i pomalo mucan, ne znam da li je to do same radnje ili stila pisanja.
Ali, kako je vreme odmicalo sve vise i vise me je vuklo da citam, bilo je zanimljivo.
Stil pisanja mi je odjednom postao tako lagan i pitak, da sam samo plivao kroz napisane redove.
O samoj radnji necu da pisem, jer je prvo kratka prica, a i mislim da bih samo spojlovao.
Samo cu pomenuti da je u ovih 56 strana bili dosta akcije, ali i vradzbina i bajalica.
Mislim samo da mi se prebrzo zavrsilo.
Ne znam da li je to sto nisam navikao na kratke price, jer ih nisam citao do sada ili mozda to tako treba, ali mi je svakako kraj dosao prebrzo.
To bi bila jedina zamerka.
Necu odustati naravno i nastavicu dok ne procitam ceo serijal.
Dopada mi se kako je sav taj svet i sve ostalo Sapkovski osmislio.
Posebno kako je predstavio Vesca, ali i kakvim ih on vidi.
Vestac osvaja srca sirom planete, a meni bi vec sada bilo drago da postane jedno kultno delo (verujem da hoce) kao sto su:
"Hari Poter"
"Gospodar prstenova" i
"Hobit".
Moja realna ocena je 4,5, ali ovde sam ostavio 4, jer mi je iskreno ocena 5 malo previse.
June 15, 2022
Zunächst das Negative: Das Buchformat ist etwas unhandlich. Da muss man schon wirklich eine Leseposition suchen, in der das Buch angenehm auf dem Schoß steht oder liegt und man immer noch alle Texte oben und unten auf den Seiten lesen kann. Vor allem, wenn helle Schrift auf helleren Bildstellen liegt, wird das ein wenig dramatisch.
So, das war es mit der Kritik auch schon. Die Illustrationen sind wunderschön, detailreich und haben zugleich einen so eigenen Stil, der total nach meinem Geschmack ist. Die Geschichte war kurz, dadurch natürlich auch kurzweilig (ich meine, es sind nicht einmal 60 Seiten), aber trotzdem sehr gut. Sie hat Tiefe, gibt einen guten ersten Eindruck der Welt und vom Charakter Geralts von Riva. Die Kapitel sind hier wirklich sinnvoll gesetzt, was ich in letzter Zeit bei Büchern immer seltener beobachte, mich hier also fast schon unverhältnismäßig begeistern konnte.
Alles in allem ist es also ein echt gutes Buch, das eine wundervolle Ergänzung zu den Romanen ist. Ernsthaft, diese Illustrationen sind sooo schön und passen einfach perfekt zu den Textabschnitten der Doppelseiten. Ich lieb’s!
So, das war es mit der Kritik auch schon. Die Illustrationen sind wunderschön, detailreich und haben zugleich einen so eigenen Stil, der total nach meinem Geschmack ist. Die Geschichte war kurz, dadurch natürlich auch kurzweilig (ich meine, es sind nicht einmal 60 Seiten), aber trotzdem sehr gut. Sie hat Tiefe, gibt einen guten ersten Eindruck der Welt und vom Charakter Geralts von Riva. Die Kapitel sind hier wirklich sinnvoll gesetzt, was ich in letzter Zeit bei Büchern immer seltener beobachte, mich hier also fast schon unverhältnismäßig begeistern konnte.
Alles in allem ist es also ein echt gutes Buch, das eine wundervolle Ergänzung zu den Romanen ist. Ernsthaft, diese Illustrationen sind sooo schön und passen einfach perfekt zu den Textabschnitten der Doppelseiten. Ich lieb’s!
September 10, 2019
I wanted to read the Witcher Saga long time ago, finnally i began with the first part and definitely not dissapointed. Great storytelling, cool main character Geralt of Rivia, curious what's next!
February 7, 2016
Ke kvalitě Zaklínače snad není potřeba nic dodávat. Snad jenom, jestli jste to nečetly, PŘEČTĚTE SI TO! Tak když to mám z krku co ke kvalitě této české audioknihy. No, není to ani tak audiokniha jako spíš rozhlasová hra, každá postava je mluvená jiným hercem, jsou zde zvuky prostředí a nádherná hudba podkresluje atmosféru. V posledním díle už sice budete znát, co který hudební motiv znamená, ale to kvalitu poznamenává pouze nepatrně. Za mě mistrovský kousek audiotéky a jenom se modlím, aby i další audioknihy vznikaly v tomto provedení.
February 16, 2020
Tak tohle byla opravdu bomba. Čtení zaklínače jsem plánovala už dlouho, ale nějak se mi do toho pořád nechtělo. Včera jsem se ale nudila ve vlaku a v nabídce v portálu měli i tuhle audioknihu. Během jízdy z Ostravy do Prahy jsem to celé zhltla se zatajeným dechem. Ta hudba je dokonalá, stejně tak hlas vypravěče i samotného Geralta. Hlas Jiřího Dvořáka mám hrozně ráda a tady jsem ho úplně žrala.
S tím, že jde o povídku, je děj docela jednoduchý, ale já se i tak bavila. Těším se, až od povídek přejdu k normální sérii, ta bude určitě ještě o kus lepší.
S tím, že jde o povídku, je děj docela jednoduchý, ale já se i tak bavila. Těším se, až od povídek přejdu k normální sérii, ta bude určitě ještě o kus lepší.
September 19, 2017
Na knihy Zaklínač jsem narazila díky spolužačce, která je četla a taky hrála hry. Nechtěla jsem, aby mi něco říkala aby neprozradila děj. Byla jsem mile překvapena nejen zpracováním po jazykové stránce, ale také po stránce ilustrační. Opravdu doporučuji všem, kteří mají rádi takovou tu naši oblast a nám známé příšerky jako je například čert. ;)
January 4, 2018
Začátek se mne moc nechytl, ale pak se to skvěle rozjelo. Pořád se nemůžu rozhodnout, zda se mi styl těchto volně na sebe navazujících povídek líbí nebo bych uvítala spíše jeden celistvý příběh, ale je to pro mne něco nového, moc jsem se s tím nesetkala. Rozhodně si přečtu další díly a jsem zvědavá, jak moc na mne udělají další knihy dojem. Zatím velká spokojenost a chuť pokračovat ve čtení!
December 10, 2017
Dobry spad. Doveryhodne prostredie a vlastne aj aktualna tema: kazdodenny denny chleba vymierajucej profesie v rychlo sa meniacom svete + ta spravna davka sexuality. Spokojnost. Som zvedavy na dalsie diely.
October 18, 2016
Celá séria aj s poviedkami je absolútna fantasy orgia. Bahnil a vytešoval som sa z každej stránky ako malý chlapec. Sapkowskeho spôsob rozprávania, cit pre detail a často instantnú akciu je mi veľmi blízky a mám ho veľmi rád.
October 10, 2014
Tož nemusel tam taky "okukovat" každou ženskou, ale za ty dialekty dávám pět bodů.
August 4, 2015
Zajímavě namluvená audio kniha :)
July 7, 2016
Nádherné prevedenie a som rada, že som si tak výnimočné dielo mohla vypočuť. Klobúk dolu pred Sapkowskim aj pred skupinou, ktorá to nahovorila.
Displaying 1 - 30 of 73 reviews