Amour & bave de schneck

by Dorothy Allison, Joan Nestle, Noémie Grunenwald (translator)

«Â Je me sens moins abîmée ces derniers temps. Oh, pas saine d'esprit pour autant, certainement pas normale, ni même belle (certainement pas belle), mais puissante, secrète, sagace. Et bon sang, j'adore ça. » Six lettres retrouvées, échangées au début des années 1980 entre Dorothy Allison et Joan Nestle. Dans le langage intime d'une amitié sincère, elles parlent d'écriture, de sexualité, d'activisme, de vulnérabilité, de concurrence, de réparation et d'amour. Emplie de moiteur et d'estime, leur complicité affectueuse vient éclairer la vie personnelle, l'engagement militant et l'Å“uvre littéraire de ces deux autrices lesbiennes et féministes emblématiques de leur génération.

Genres: Queer, LGBT, Lesbian, Nonfiction

64 pages, Hardcover

First published January 1, 2019

About the author

Dorothy Allison was an American writer whose work confronted class struggle, poverty, sexual abuse, child abuse, feminism, lesbian identity, and family violence. A self-identified femme lesbian, she drew extensively on her own experiences, transforming painful memories into fiction, poetry, and essays. Raised in a poor family in South Carolina and Florida, Allison found refuge in education and became the first member of her family to graduate from high school. She studied anthropology at Florida Presbyterian College and later earned a master's degree in urban anthropology from the New School for Social Research. Before establishing herself as a writer, she held numerous jobs and edited the feminist magazine Amazing Grace. Her first poetry collection, The Women Who Hate Me, appeared in 1983, followed by Trash in 1988. Her acclaimed novel Bastard Out of Carolina (1992), a finalist for the National Book Award, brought her widespread recognition and was later adapted into a controversial television film. Allison also wrote Cavedweller and published further collections of poetry and short stories. She founded the Independent Spirit Award in 1998 to support writers associated with small presses and independent bookstores. Her writing was influenced by authors including Flannery O'Connor, James Baldwin, Toni Morrison, Audre Lorde, and Judy Grahn. Allison was active in feminist and lesbian communities and advocated for safer sex. She and Jo Arnone cofounded the Lesbian Sex Mafia in 1981. Her honors included Lambda Literary Awards, the Robert Penn Warren Award for Fiction, the Jim Duggins Outstanding Mid-Career Novelists' Prize, and the Bill Whitehead Award for Lifetime Achievement. She was elected to the Fellowship of Southern Writers and received the Trailblazer Award from the Golden Crown Literary Society. In later years, Allison lived in California with her partner, Alix Layman, and her son, Wolf Michael. She was working on the unfinished novel She Who when Layman died in 2022. Allison died of cancer in 2024, leaving a body of work that made marginalized experiences central to American literature and queer literary culture, and became an influential literary voice.

Reviews

[Maëch]

Dorothy ❤️

[olinka malinka]

Déjà terminé ?! J'en veux plus !!

[Clara]

???!! Amor no sería el título q elegiría la verdad. No me ha transmitido nada

[Léa B]

malheureusement trop court ! ça m'a donné envie de lire ce qu'elles ont écrit !

[Maguelone Hénon]

c’était trop court 😩

[Nenufeur]

on en veux plus :(

[Zélicoptère]

Trop chouette mais purée j'aurai pu en lire 1000 pages, c'était turbo trop court

[poutre]

je vais pas noter des lettres de lesbiennes mais j’ai tellement une obsession avec elles purée j’ai relu trois fois le livre c’est tellement complémentaire de leurs écrits

[améline]

c’était super bravo les lesbiennes comme on dit dans le jargon

[lilibouquinedebz]

j'ai acheté ce livre parce que sa maison d'édition comme de nombreuses autres font actuellement face au risque de faillite de leur distributeur, les empêchant donc de recevoir l'argent de leurs ventes en librairie. les petites maisons d'éditions indé sont très importantes dans le paysage de l'édition français et dans leur lutte contre Bolloré et pour leur survie, il est important de les soutenir, de continuer d'acheter leurs livre. je met là la tribune médiapart qui liste les maisons d'éditions qui ont besoin de soutien : https://blogs.mediapart.fr/les-invite...

sinon recueil de lettre très cool et très beau, elles écrivent bien les lesbiennes

[Antique Student]

"Être aimée, être acceptée; devenir vraie en termes de mise à nu vis-à-vis de nous-même et face aux autres et ne pas être détestée pour cela mais valorisée – voilà un début de réponse, même s'il nous sera peut-être impossible de réparer un jour les dégâts."

Une jolie et réelle correspondance entre deux femmes, avec leurs vrais mots, leurs vrais désirs et leur passion pour l'écriture. L'ouvrage est très court malgré les ajouts de la maison d'édition pour donner plus de contexte de lecture, c'est un parfait cadeau pour s'initier à la littérature/poésie queer.

[Emma Louis]

Je retire une étoile pcq trop court …

Lire des lettres écrites par des femmes lesbiennes amoureuses de l’écriture, c’est magnifique.

Merci aux notes de la fin d’amener quelques précisions quand même pcq ça fait partie d’une histoire lesbienne US qu’on connaît pas forcément sur le bout des doigts.

Ça m’a donné envie de lire d’autres publications (plus longues) !

[Lea Lusetti]

Ô to be a lesbian author in the 80’s

[★ Coco ♡]

Inestimable trésor de pouvoir lire quelques lettres de correspondance entre Dorothy Allison et Joan Nestle.

[léooooo]

court et intense

[Alix Roussaly]

J'ai du le rendre à la bibliothèque PUREE jvais l'acheter

[luzz]

trop court, j’aurais aimé lire mille lettres de plus!!

[jean]

sassy girls

[Léna Ferreira]

Juste incroyable, jsp pourquoi je l'ai pas lu + tôt!!!
C'est toujours très émouvant de retrouver des archives queer lesbiennes<33

Juste c'est trop couuuurt comme recueil, I want moooore