Juste une dent en or

by Léa Anaïs Machado

Tous les quinze jours, Léa rend visite à Janine avec qui elle souhaite entrer en amitié radicale.
Rapidement, elle se heurte à un obstacle : comment tisser un lien dans des fenêtres de temps limité ?
Car Janine est une personne âgée et précaire, qui vit dans un EHPAD.

Des mondes séparent les quotidiens de Léa et Janine qui vont, patiemment et à petits pas, construire des ponts pour se retrouver.

Juste une dent en or est un récit qui transperce avec douceur et colère. Léa Anaïs Machado nous partage les strates d’une relation faite d’envies et d’empêchements et souffle, au passage, sur les braises de notre mémoire collective.

112 pages, Hardcover

Published April 1, 2025

Reviews

[Anne Thomas · Rating 4 out of 5]

My first contemporary French read! It was so refreshing to realize I could experience lyricism and imagery and subtle narrative style in French even while missing vocabulary and having to chew a bit on syntax sometimes. I’m sure there are PLENTY of nuances I still missed, and that I would miss even if I knew all the vocab, purely due to lack of exposure to French literary writing. But I knew I liked this book!

This is a memoir told in vignettes often verging on prose poems, recounting Léa’s friendship with Janine, an isolated older woman living in a retirement home, with whom she volunteered as a companion, and whose depressed life exemplifies the limitations of the care system and the suffering caused by a lack of autonomy and familial support. When Léa can no longer abide city life, her cross-country move separates her from Janine, and she has to come to terms with the contrast of her own autonomy and rich friendships while struggling against the effect of distance on a bond made fragile by fading memory. Léa writes with empathy and an interesting combination of poignant observation and simmering rage. I found the whole story moving and troubling in the way that so many human stories are; no easy answers.

[Moka Aumilieudeslivres · Rating 5 out of 5]

"Que nos mots les brûlent comme des braises sur la langue, qu'ils les aspirent eux, leurs cols blancs, leurs foulards en soie et leur premier rôle usurpé, dans un gouffre assez profond pour que leurs voix deviennent chuchotis.
Embrasons la fiction pour, ne serait-ce que d'une pierre, ébouler le réel."

[Léa Brun · Rating 4 out of 5]

C’était super poétique, hyper doux et en plus c’est un sujet qu’on ne voit pas en littérature ! Le livre en lui même est une œuvre d’art !
« Et dans ce lieu qui n'a de maison que le nom, le corps cassé de porter les autres une vie durant, c’est une folie de leur demander d'être tout à la fois le feu et le toit. »
« Embrasons la fiction pour, ne serait-ce que d'une pierre, ébouler le réel. »
« L'écrire n'allège pas mon cœur, mais c'est aussi ça entrer en amitié, rencontrer la personne où elle est et pas où l'on voudrait qu'elle soit. Lutter peut aussi ressembler à cela, regarder le réel sans détourner les yeux, le prendre à mains jointes, y rentrer avec tout l'inconfort du monde. C'est la voie que j'ai choisie, la plus rugueuse mais vivante de toutes. J'arrête de meubler, personne n'a besoin d'une amie dans le déni. »
« Au creux de la nuit
il nous restera ça
à tâtons
étincelles en guise de torche
avoir essayé de se trouver. »

[Perrine Nouals · Rating 5 out of 5]

hyper touchant et sensible sur le sujet de la vieillesse (comment on vieillit, qu'est-ce qu'on fait de nos vieux) et l'amitié quand on a 80 ans et 25 ans et a priori pas grand-chose à se dire. j'ai eu la chouinette à plusieurs reprises et c'était un doux-amer moment

[Lucas · Rating 4 out of 5]

pitié sauvez nous de la vieillesse (et les vie.ille.ux de la solitude...)

[Gabriel QB · Rating 5 out of 5]

C’est doux, c’est beau, ça me donne de nouvelles idées et de nouvelles envies.

[Myrage · Rating 5 out of 5]

« Quelle joie ce serait de la voir en colère, la voir renverser la table et se coucher en travers de la route elle aussi. Mais ce n'est pas elle.

L'endroit de résistance de Janine c'est le rêve.
Tout bas tout bas, mais toujours brillant.

Un après-midi, elle me confie qu'elle voudrait prendre rendez-vous chez la dentiste pour faire enlever son incisive, la seule dent qu'il lui reste. En me disant cela, elle la saisit entre le pouce et l'index et me dit avec le plus grand sérieux ce que je voudrais à la place c'est une dent en or.
Je souris, ça y est, moi aussi je rêve de cela, Janine si sage, si calme, découvrant d'un large sourire son unique dent en or, bling-bling au milieu des déambulateurs et des alèses de protection, bling-bling face à sa tutrice et le compte en banque à sec, bling-bling devant la purée et la tranche de cake aux fruits confits. La provocatrice magnifique. »

[ciboulax · Rating 5 out of 5]

lea rencontre janine en benevolat dans un ehpad et tisse un récit en vignettes de trois ans de relation. tout doux, tout chaud comme un été, un regard sur les rencontres hyper tendre, une colère et une envie de faire changer qui résonne. un sujet que je trouve passionnant et tellement important et pourtant qu'on lit assez peu, moi ça résonne beaucoup en tout cas et je trouve que l'autrice a une voix très forte, on ressent toute la myriade d'émotions, je me suis sentie privilégiée de lire ces pages et cette expérience !! ça raconte la vie sans réponse donnée, sans solution toute prête, ça questionne nos fonctionnements et nos réflexes et nos combats... je le prête asap

[Maxime Luitaud · Rating 5 out of 5]

Brisé et réparé.

[Manon Dufrénoy · Rating 4 out of 5]

Léa Anaïs Machado écrit fichtrement bien. Aucun de ces beaux petits livres de la Fourmi édition ne m'a jamais déçu. C'est toujours une belle découverte.
Vive les Lilloises !