Une lettre de l’Est: Voix plurielle des femmes ukrainiennes

by Inna Shevchenko

Cet ouvrage est une plongée bouleversante au cœur de la guerre en Ukraine, racontée à travers un monologue fictif façonné par des dizaines de voix réelles de femmes ukrainiennes. Inna Shevchenko compose le portrait universel d’une protagoniste qui incarne des millions de femmes, témoignant de l’arrivée brutale de la guerre, de l’occupation et de son engagement dans la défense de son pays, tout en partageant ses émotions à vif. Un véritable cri collectif des femmes face à la guerre.

Un véritable cri collectif, cette "Lettre de l’Est" mêle récits de survie et de résilience, révélant l’indomptable esprit de celles qui luttent pour leur liberté, leur avenir et l’âme de leur patrie. Originaire de Kherson, une région dévastée par le conflit, l’autrice nous offre un témoignage à la fois intime et universel, éclairant la guerre à travers les yeux des femmes, souvent oubliées, mais essentielles.

« Vous voulez savoir ce que cela signifie d’être une femme dans cette guerre ? Cela signifie mener deux combats – un pour votre pays, et un autre pour le droit même de le défendre. […] Regarder des armes être distribuées à des garçons qui peuvent à peine les tenir, à des hommes qui
les détestent, alors que vous, debout, prête, brûlante, les poings serrés, on vous dit encore : “Pas toi.” » I. S.

112 pages, Kindle Edition

Published February 20, 2025

Reviews

[mad · Rating 3 out of 5]

je pense que j’ai été perturbée dans ma lecture par ce que je savais de l’autrice, cad le ft qu’elle soit islamophobe et terf (ça va svt ensemble).. ne jamais faire de recherche sur les auteur.ices, parce qu’évidemment le thème du livre est important

[VicKino · Rating 4 out of 5]

4,5 ⭐

Quelle plume bouleversante... Inna Shevchenko construit ici un monologue fictif à partir de plusieurs témoignages de femmes ukrainiennes subissant cette guerre qui semble interminable. C'est un exercice pas évident qu'elle réussit avec brio.

[Manfred Moonlight Ackermann · Rating 5 out of 5]

On parle ici des femmes ukrainiennes, mais on peut extrapoler sur la souffrance d'un peuple, quel qu'il soit, face à la guerre.
L'autrice est connue pour son activisme au sein des FEMEN.
Mais ici, c'est une plume qui rassemble les témoignages de plusieurs femmes, et qui fait montre donc la souffrance de ce peuple qui se retrouve attaqué, physiquement, et dans son âme car on cherche à le supprimer, à l'enlever de la terre et l'identité qui lui revient.
Beaucoup de violence psychologique. Une bonne centaine de pages uniquement, mais qui marque, qui expose une dure réalité qu'on ne connait pas de ce côté Ouest de l'Europe, et qu'on espère bien ne jamais connaitre, mais certains à l'Est n'ont pas le choix que de défendre leur patrie, leur identité, la liberté même.
Un plaidoyer à la lecture nécessaire, un réveil des consciences.
2025 et de telles guerres sont encore vivaces un peu partout. L'Homme est-il si stupide ?
Courage à toutes celles et ceux qui ont traversé, traversent ou traverseront de tels moments douloureux (et inutiles... ).

[Wwwale · Rating 4 out of 5]

Mais ensuite, devant moi, j'ai vu une vieille femme s'avancer, le dos droit. Elle faisait face à un soldat et jetait des graines de tournesol sur son torse. "Mets ces graines dans ta poche", lui a-t-elle dit de sa voix claire, ses mots le défiant dans une langue qu'il comprenait à peine. "Comme ça, quand tu mourras sur notre terre, au moins des tournesols repousseront."