Valaki más

by Guillaume Musso, Vera Gyárfás (Translator)

"Három igazság van: az én igazságom, a te igazságod és az igazság."

Cannes partjainál, egy jacht fedélzetén vérbe fagyva találnak rá a milliárdos olasz család örökösnőjére, aki később a kórházban belehal sérüléseibe. Vajon kinek állt érdekében megölni Orianát?
Négyen mondják el a maguk verzióját: Adrien, az áldozat férje, a vonzó és titokzatos jazz-zongorista; a megfoghatatlan Adele, a férj fiatal szeretője; Justine, a nyomozással megbízott rendőrnő és Oriana, aki az olvasó elé tárja élete utolsó heteinek megrázó pillanatait.
Senki sem hazudik. De az igazságaik cseppet sem hasonlítanak egymásra...

Musso legújabb regénye lenyűgöző és merészen kiszámíthatatlan pszichológiai thriller.

Guillaume Musso regényről regényre különleges kapcsolatot alakít ki olvasóival. Az 1974-ben Antibes-ban született szerző diákévei alatt kezdett írni. A közönség elő!ször 2004-ben, az És azután... megjelené!sekor találkozhatott vele. Majd egymást érték a regények. Mára ő a legnagyobb példányszámban eladott kortárs francia író, aki tizennégy éve megszakítás nélkül vezeti a francia sikerlistát, és népszerűsé!ge a világ minden táján töretlen. 2021-ben elnyerte a thriller és noir műfajában teljes életműért járó Raymond Chandler-díjat.

Genres: Thriller, France, Mystery, Crime, Audiobook, Fiction, Roman

280 pages, Paperback

First published March 5, 2024

About the author

One of the most popular authors in France today. From his early childhood with reading books and plays, Guillaume Musso became convinced that one day, he too would write novels. After finishing high school in France, Guillaume Musso left for the United States at the age of 19. He spent several months in New York City, living with other young foreigners and earning his money by selling ice-cream. He came home to France with his head filled with ideas for novels. The readers can easily see the influence his time in the United States has had on him, as the action in his books takes place overseas. He currently teaches in a high school in the south of France, all the while working on his novels. His first published novel was with Editions Anne Carriere in 2001: Skidamarink, this novel did not reach out to the masses however, but his following novels published on XO Editions have all been hugely successful, some of them translated into 20 languages. His novel, Afterwards, has been adapted to the big screen and was in cinemas January 2009, starring John Malkovich, Evangeline Lily and Romain Duris.

Reviews

[enquetedelecture · Rating 3 out of 5]

Une lecture facile, fluide, qui permet de passer un bon moment, mais me laisse dubitative. Depuis des années, je lis des critiques qui, majoritairement, sont élogieuses. Ce livre est mon premier de Guillaume Musso et, à moins que celui-ci ne soit un accident de parcours, je ne comprends pas tout ce que j'ai pu lire sur cet auteur.

L'intrigue est intéressante et on la suit avec plaisir mais on remarque, tout de même, des longueurs comme avec les coupures de presse du début. J'ai trouvé cette présentation originale à la lecture des premières mais il y en a quasiment une quinzaine et cette abondance nuit au propos.
Il y a ces personnages, comme la mère de l'enquêtrice, dont on se demande ce qu'ils font là puisqu'on ne fait que les croiser alors qu'il aurait été intéressant de poursuivre. Il en est de même avec l'adjoint et son fils.
La base de l'intrigue est futée (je n'en dis rien pour ne pas gâcher le suspens, si vous ne l'avez pas encore lue) mais, une fois encore, traitée un peu trop rapidement et ça la rend totalement improbable même si l'on ne fait pas partie du corps médical.

Je crois que ma plus grosse déception est la fin du roman qui arrive sans prévenir et laisse le lecteur en plan. Si c'était l'effet recherché, tant mieux, personnellement j'ai détesté. J'ai plutôt eu l'impression d'une fin bâclée, terminée à la hâte.

Un livre sans accroc, qui se lit en une journée dont je suis sortie déçue. J'aurais aimé qu'il soit plus consistant, il y avait la matière pour cela mais, visiblement, on avait fait le choix d'un roman relativement court et, malheureusement, ça se remarque beaucoup.

[Audreanne Bellavance · Rating 3 out of 5]

C’est toujours le fun de lire un livre de Guillaume Musso. Son écriture est facile à lire et ses histoires te tiennent en haleine. J’ai moins aimé la fin de celui-ci. Le dernier chapitre, WTF? J’ai manqué un bout ou quoi? 🧐

[Frey · Rating 1 out of 5]

Une impression de roue libre, autant Musso que le roman. Tous les personnages sont détestables, n’ont pas trop l’air de savoir ce qu’ils font là (petite pensée pour l’adjoint de police qui part de manière tout à fait random se suicider puis finalement on ne sait trop pourquoi en virée en voiture en plein dénouement de l’histoire). Est-ce que Musso est également très renseigné sur le TDI ? Le dénouement autant que le traitement de l’histoire et de la maladie sont tirés par les cheveux, les relations sont étranges, Justine (la protagoniste principale) est écrite comme si on venait de découvrir une femme via des sitcom des années 90 – et la fin de son histoire est complétement improbable (ou Adrien a un véritable souci). J’aurais pu me laisser emporter au départ – j’aime bien l’écriture qui laisse la place à une vision plus grande de l’univers via des coupures de presse ou des extraits extérieurs aux personnages, j’ai bien aimé le côté vindicatif de l’histoire, mais le traitement et les apartés (notamment sur la mère de Justine ou l’adjoint) coupaient à chaque fois l’histoire pour ne rien donner du tout.

[Marie-Douce Giguère · Rating 4 out of 5]

4.5 ⭐️
Version audio.🎧
un roman "thriller" exactement comme je les aime 👀 le cheminement de la twist est juste incroyable et tellement bien réfléchi je ne l'ai jamais vue venir 🤯

[Logana · Rating 5 out of 5]

Niewiarygodne, ale jest to pierwsza powieść autora, którą czytałam. Jestem zadowolona, że mam co nadrabiać, bo styl i forma idealnie wpisał się w mój czytelniczy gust. Powieść wciągnęła mnie od pierwszych stron i nie wypuściła przed przewróceniem ostatniej strony. 

"Oria­na Di Pie­tro, znana dzien­ni­kar­ka, dzie­dzicz­ka jed­nej z naj­więk­szych for­tun we Wło­szech, zo­sta­je zna­le­zio­na na swoim dry­fu­ją­cym jach­cie u wy­brze­ży Can­nes. Bru­tal­nie za­ata­ko­wa­na ko­bie­ta daje nikłe ozna­ki życia. Prze­wie­zio­na do szpi­ta­la, po dzie­się­ciu dniach w śpiącz­ce umie­ra."

Mimo nacisków opinii publicznej po roku śledztwo nie ruszyło z miejsca. Grupie wydziału kryminalnego policji, do której należy kapitan Ju­sti­ne Ta­il­lan­dier, nie udaje się dowieść winy jedynemu podejrzanemu, którym jest mąż ofiary, znany muzyk, Ad­rien De­lau­nay.

Każdy z czterech narratorów, którymi są w przeszłości Oriana i Adele, kochanka Adriena, a w teraźniejszości mąż ofiary i Justine, ukazuje swoją perspektywę. Choć przeżyli to samo, ich wersje wydarzeń znacznie różnią się od siebie. Informacje, które autor stopniowo dawkował, co chwilę zmieniały kierunek i optykę. Wodził za nos. Jednak to jak finalnie zakończyła się powieść, zaskoczyło mnie, jak żadna z ostatnich kilkudziesięciu książek, które przeczytałam. Teraz nie mogę uwierzyć, że takie rozwiązanie nie przyszło mi do głowy, gdyż wydaje się być jedynym sensownym i oczywistym. Po zakończeniu czytania powieść pozostawiła we mnie smutek. Przypomniała, jak bardzo ciężar wewnętrznych wyrzutów sumienia może zdemolować psychikę człowieka.


Pewnie autor w taki właśnie sposób tworzy swoje dzieła, ale mnie zaskoczyła forma przekazu. Oryginalna budowa łącząca w sobie doniesienia prasowe, przesłuchania, chronologiczne postępy w śledztwie, a wszystko poprzeplatane retrospekcjami z życia Oriany Di Pietro. Również wątek życia prywatnego policjantów miał nadaną głębię. Ukazał jak krzyż decyzji ich lub ich bliskich, potrafił wpłynąć na sukcesy i porażki zawodowe. 

Długo nie zapomnę fabuły tego thrillera psychologicznego. Książka odcisnęła piętno wypalone na zawsze. Koniecznie muszę nadrobić dwadzieścia powieści spod pióra autora, które przegapiłam.

[Ma Biblio Perso · Rating 4 out of 5]

Un roman de Guillaume Musso est toujours, pour moi, gage d'un bon divertissement et d'une envie de démasquer la "twist".

Un roman qui allie suspense, policier et psychologie ça pique assurément ma curiosité! Tout au long de l'histoire, j'ai porté attention aux indices (les bons?), aux personnages (qui dit vrai?), bref, j'étais alerte pour tenter de découvrir qui pouvait bien avoir tué Oriana?
Quatre personnages, quatre versions de l'histoire.
Qui dit vrai alors que personne ne ment?

Si la fin m'a laissé avec une interrogation (et je pense que c'était voulu ainsi... sinon il faut m'expliquer🤭), j'ai adoré l'intrigue, la plume, la mise en page avec les indices etc., tout ces éléments permettaient de bien s'imprégner de l'intrigue!

Fan de Musso un jour, Fan de Musso toujours!

[Omaira · Rating 3 out of 5]

"Un crimen, casi ningún testigo y una víctima que tiene mucho que contar. El inicio resulta bastante prometedor, aunque luego la trama se ralentiza y solo una de las narradoras despierta auténtico interés. Cuando la verdad va saliendo a la luz, no puedes evitar asombrarte, aunque ahí te das cuenta de que se debería haber ahondado más en algunos aspectos. En general, la lectura es amena y su giro principal es original, pero se le podría haber sacado más partido a la historia".

Reseña completa: https://entrelalecturayelcine.blogspo...

[Milos Pavlovic · Rating 4 out of 5]

Typical Musso.

I'd rate it 4.5, but I must lower the score to 4.0 because of the last two pages of the book which made me google what happened since they were unclear. I'm still confused bc I can't find any credible source explaining the ending.

[Sara Booklover · Rating 3 out of 5]

Una storia thriller crime (con venature psicologiche) davvero molto scorrevole e magnetica, si riesce tranquillamente a leggere nell’arco di una giornata.
I personaggi sono un po’ stereotipati e non ispirano chissà quale empatia.
Però questo è un libro che funziona per il magnetismo che esercita il misterioso delitto al centro della storia e che, nonostante possa sembrare inizialmente molto semplice, ha tantissime zone d’ombra e si rivela tutt’altro che scontato.
La scrittura è scorrevole e coinvolgente al punto giusto e un capitolo tira l’altro, nella seconda metà del libro si scoprono dettagli inediti che ribaltano la percezione iniziale e il finale arriva con alcuni colpi di scena che personalmente non avevo previsto. Tutto sommato per me è stata una buona lettura, un thriller da spiaggia non privo di difetti ma molto piacevole.

[Anne Sophie · Rating 2 out of 5]

Very disappointed by "Quelqu'un d'autre", I was really expected better from Guillaume Musso.

There is a lot of suspense and very quickly the novel becomes very difficult to put down as we want to know the culprit. This was the only positive point because for the rest, I think that :
- The characters are hateful
- The outcome around Oriana and Adele, really improbable
- The romantic ending between Justine and Adrien is ridiculous
- The length of newspaper articles at the beginning to present the plot rather than just the story.

We are far from some of the author's good novels unfortunately.

[Milica's Bookshelf · Rating 3 out of 5]

Klasičan Muso.

Iako sam poslednji put njegov roman čitala pre više od pet godina, nije me uspeo iznenaditi. Pri kraju sam krenula da slutim o čemu je reč i nisam pogrešila.

Uprkos tome, verujem da svi obožavatelji Gijoma Musoa neće biti razočarani ovom pričom.

[Charlie Parker]

Quelqu'un d'autre
3.5 /5

"De toutes les illusions, la plus périlleuse consiste à penser qu’il n’existe qu’une seule réalité. En fait ce qui existe, ce ne sont que différentes versions de celle-ci dont certaines peuvent être contradictoires."

Paul WATZLAWICK


Ultima creación de Musso en la línea de sus novelas inteligentes y hábiles en la trama.
En esta ocasión una rica heredera italiana es brutalmente agredida en su yate en la Côte d'Azur cerca de Cannes. En el tiempo que tarda en morir apenas puede decir quién la ha golpeado.

Poca cosa más se puede contar de esta historia sin caer en revelaciones que estropeen la lectura. Solo recordar las pistas que suele dejar el autor en los inicios de cada capítulo.

Un juego de ilusiones y verdades relativas puestas como la auténtica verdad. Siempre es lo mismo con Musso, nada es lo que parece, un juego continuo entre el gato y ratón. Mejor dejarse llevar por la escritura del autor y sorprenderse al final.

Está bien esta novela, aunque las tiene mejores.

[Isabelle Bonin · Rating 4 out of 5]

Une intrigue avec plusieurs personnages complexes et un beau développement de chacun de ceux-ci. J’ai juste trouvé la fin un peu expéditive.

[Sita_belen · Rating 3 out of 5]

Hay libros que en cuanto los ves sabes que son perfectos para leer en la playa y Alguien más es uno de ellos.

Nunca había leído al autor pero esa portada y esa premisa gritaba enganche de verano por los cuatro costados: Oriana, una editora millonaria, es brutalmente agredida mientras descansaba en su yate a la deriva entre dos islas, solo hay dos personajes más y un montón de mentiras con las que lidiar. Tres días me duró.

Esperaba una historia de habitación cerrada cuando leí de qué trataba la novela, pero el crimen se comete nada más empezar y la historia se centra en la investigación, los interrogatorios a los sospechosos y flashbacks al pasado mientras todo lo ocurrido va tomando forma. Y, aunque no era lo que esperaba en cuanto a la construcción de la trama, he decir que me ha gustado mucho y me ha tenido totalmente pegada a sus páginas.

Con lo que no he terminado de conectar ha sido con los giros. Guillaume Musso destaca precisamente por los giros sorprendentes que utiliza en sus novelas y que hacen que tu mandíbula se descuelgue al descubrir que nada es como te imaginas. Y aquí de eso no falta, ya te lo aseguro. Así que si te van las buenas curvas narrativas, esta novela las tiene de sobra. Pero me dio por investigar una de las cosas que ocurre en la historia y resulta que es poco probable (por no decir prácticamente imposible) que suceda y ya me hizo arrugar la frente. Después ocurren un par de cosas más que me hicieron gritar: "What?!!" Y ya me costó creerme el resto. Por no hablar de cierta escena final 😳😳🫣

Pero no os voy a negar que me lo tragué en un fin de semana, que no puedes soltarlo porque te atrapa de una manera increíble y de que si te gustan autores como McFadden o Dicker estoy convencida de que lo vas a disfrutar muchísimo.

[Lucie Butin · Rating 3 out of 5]

Oriana di Petro, une riche héritière, est agressée sur son bateau et succombe à ses blessures 10 jours plus tard. À travers le témoignage et les souvenirs de plusieurs personnes, Justine, la policière chargée de l’enquête, va tenter de démêler le vrai du faux…

Belle histoire mais un peu farfelue, après une pause de 2 ans et venant de cet auteur j’avoue que je m’attendais à un peu mieux… J’aimais faire la connexion avec des événements antérieurs dans les romans de Musso en ayant les révélations finales, or je n’ai pas eu cet effet tant-attendu ici. Je n’ai absolument pas compris la dernière double-page mais ai tout de même aimé me perdre dans cette nouvelle enquête. C’était sympa de lire un nouveau livre de cet auteur que j’aime tant et à la jolie plume, mais je suis globalement déçue de ce roman-là qui est, de plus, long à démarrer. Si ce n’était pas un Musso, je ne sais honnêtement pas si je l’aurais terminé.

« Le goût du bonheur est dangereux, je n'envisage pas de retour en arrière. Je suis prête au combat. À ses côtés, je n'ai plus peur de rien. Car là où l'on s'aime il ne fait jamais nuit. »

[Nsreen · Rating 4 out of 5]

رواية ممتعة مشوقة …. عجبتني

[Virginie Roy · Rating 4 out of 5]

3.5 🌟

[Dragana Zečević · Rating 3 out of 5]

Zanimljivo. Ali,od njega ništa novo i neočekivano.

[Raad Saqer · Rating 4 out of 5]

توقعت النهاية .

[Alaa Jnied · Rating 3 out of 5]

Monsieur Musso can do better than this.

[Laurine · Rating 2 out of 5]

Des personnages caricaturaux auxquels je ne me suis pas attachée et une histoire brouillon, ce n’était pas pour moi

[Tania Théberge · Rating 3 out of 5]

3,5 ⭐️

J’ai vraiment aimé l’intrigue de cette histoire , qui m’a gardé en haleine tout le long du roman! Par contre, il y a des moments où l’auteur a voulu nous laisser en doute sur la suite de certains personnages ainsi que pour la fin qui m’a laissé sur un doute total sur le denouement de l’intrigue!

[Christine Cameron · Rating 5 out of 5]

Wow. Twist after twist. Didn't see that coming until the end. This author is a pro when it comes to suspense and drama. My favorite French author that never disappoints. Highly recommend reading any of his books in whichever language you can read!

[Laurianne · Rating 4 out of 5]

4,5⭐️

La fin = confusion (mais j’ai aimé ça)

[Donaam · Rating 1 out of 5]

1,5/5⭐️

Nie zrobiłam DNFu tylko ze względu na to, że to moja pierwsza książka w tym roku XD

[Seregnani · Rating 4 out of 5]

Come sempre la penna di Musso non ne sbaglia una. Anche questo libro ti tiene col fiato sul collo fino all’ultima pagina. Quattro stelline ⭐️ sicuramente!

[Andrea B. · Rating 4 out of 5]

its a good story with an unforseen ending :) good read for an afternoon

[Stéphanie Vigneault · Rating 3 out of 5]

J’ai deviné l’issue du roman, c’est bien la première fois que ça m’arrive avec un Musso! Et pour être franche, ça me déçoit 😅

[unreadable · Rating 1 out of 5]

Lecture décevante. Aucun suspense, personnages plats, intrigue prévisible.

[Lise Levesque McWilliams · Rating 4 out of 5]

Le polar français dans toute sa splendeur. Wow !