What do you think?
Rate this book
Berechnug
Du weißt, wer du bist, doch sie glauben dir nicht.
Du weißt, du bist unschuldig, doch sie nennen dich eine Mörderin.
Du weißt, du musst sie überzeugen, oder du wirst sterben.
Die deutsche Touristin Hannah Marcks wird in den USA kurz vor ihrem Rückflug nach Europa vom FBI verhaftet. Man hält sie für die skrupellose Serienmörderin Elsa Jones, die zwölf Menschen getötet hat. Was zunächst wie eine Verwechslung aussieht, die sich rasch aufklären lassen wird, entwickelt sich zu einem Albtraum, aus dem es kein Entrinnen gibt.
Doch dann bekommt Hannah Hilfe von unerwarteter Seite und kommt einem tödlichen Geheimnis auf die Spur.
Du weißt, du bist unschuldig, doch sie nennen dich eine Mörderin.
Du weißt, du musst sie überzeugen, oder du wirst sterben.
Die deutsche Touristin Hannah Marcks wird in den USA kurz vor ihrem Rückflug nach Europa vom FBI verhaftet. Man hält sie für die skrupellose Serienmörderin Elsa Jones, die zwölf Menschen getötet hat. Was zunächst wie eine Verwechslung aussieht, die sich rasch aufklären lassen wird, entwickelt sich zu einem Albtraum, aus dem es kein Entrinnen gibt.
Doch dann bekommt Hannah Hilfe von unerwarteter Seite und kommt einem tödlichen Geheimnis auf die Spur.
- GenresThriller
353 pages, Kindle Edition
First published May 26, 2014
7 people are currently reading
21 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
July 15, 2015
Guter Krimi mit Hang zum Verschwörungstheoretischem.
November 14, 2022
Nett zum Weglesen, sehr unterhaltsam und vor allem flüssig geschrieben. Nur kurz vor der Auflösung wirkte es etwas gestrickt.
October 21, 2021
Found the book in a small cabinet in the apartment where I'm currently staying. Not a bad find.
October 23, 2018
This review will be in English and German.
English:
„Computation“ is the first book by M.C. Poets I read. Briefly to the content: The German tourist Hannah Marcks spends some time in the USA. Since she already lives in Germnay very secluded, she has hardly significant contacts during her vacation in the USA. Shortly before her return to Germany, she is arrested. She is accused of being the serial killer Elsa Jones.
The root of the matter is an “identity theft”, which turns out to be a subrogation of another identity. Due to the fact that she lives very secluded in her home country and no photos of herself exist (the reason is well explained in the book) she can’t prove that she isn’t Elsa Jones. Accordingly, the German consulate isn’t active, because everything indicates that Hannah is this Elsa Jones. From the beginning it shows that everything has conspired against Hannah. Even her assigned counsel is unimpressed by the claim that Hannah isn’t Elsa, and so the charges against Hannah are developing as expected.
The book is divided in two parts. First is the period from the trial to the passing of judgement. For me, this part is very successful. The self-doubts of Hannah are very good depicted and also very well described is how this “identity subrogation” affects Hannah and the process. In the second part, a fast-paces story developed that is similar to many books and films. The best known example of this is the film of 1993 “The fugitive”. In addition, the author packs a good and proper portion of conspiracy in this part of the book.
In times of Facebook, Twitter, Instagram and Co, it is hard to comprehend that there aren’t pictures of a person and absolutely no one can identify this person. But there should also be people who aren’t active on any of these channels and who don’t let take pictures of them in their private life. The conspiracy theories do the rest that this book could quickly slide into the absurd. In fact, the author manages to maintain the necessary balance and everything is conclusively justified – even if the end is bit lay it on thick.
I didn’t have many expectations for this book, but it was absolutely convincing to me, expect some parts. Poets isn’t one of the well-known authors, but this books is definitely worth reading. I’m sure I’ll read at least another book from her.
German:
„Berechnung“ ist das erste Buch von M.C. Poets, das ich gelesen habe. Kurz zum Inhalt: Die deutsche Touristin Hannah Marcks verbringt einige Zeit in den USA. Da sie bereits in Deutschland sehr zurückgezogen lebt, hat sie auch während ihres Urlaubs in den USA kaum wesentliche Kontakte. Kurz vor ihrer Rückreise in die Heimat wird sie verhaftet. Ihr wird vorgeworfen die Serienmörder Elsa Jones zu sein.
Im Kern der Sache geht es um einen „Identitätsklau“, der sich jedoch als Unterschiebung einer anderen Identität entpuppt. Aufgrund der Tatsache, dass sie in ihrer Heimat sehr zurückgezogen lebt und keine Fotos von ihr vorhanden sind (der Grund wird später im Buch gut erklärt) kann sie nicht nachweisen, dass sie eben nicht Elsa Jones ist. Dementsprechend wird auch das deutsche Konsulat nicht tätig, da alles dafür spricht, dass Hannah diese Elsa Jones ist. Von Beginn an zeigt sich, dass sich alles gegen Hannah verschworen hat. Selbst die ihr zugewiesene Pflichtverteidigerin zeigt sich von der Behauptung, dass Hannah nicht Elsa sei, wenig beeindruckt und so entwickelt sich die Anklage gegen Hannah wie erwartet.
Das Buch ist in zwei Teile gegliedert. Erstens jener Zeitraum von der Verhandlung bis zur Urteilsverkündigung. Für mich ist dieser Teil sehr gelungen. Es werden sehr gut die Selbstzweifel von Hannah dargestellt und wie sich diese „Identitätsunterschiebung“ auf Hannah und das Verfahren auswirkt. Im zweiten Teil entwickelte sich eine rasante Geschichte, die so oder so ähnlich aus vielen Büchern und Filmen bekannt ist. Das bekannteste Beispiel dafür ist der Film von 1993 „Auf der Flucht“. Zudem verpackt die Autorin eine gehörige Portion Verschwörung in diesen Abschnitt.
In Zeiten von Facebook, Twitter, Instagram und Co ist es schwer nachzuvollziehen, dass von einer Person kein Bild vorhanden sein soll und dass einen daher absolut niemand identifizieren kann. Aber es soll auch Personen geben, die auf keinem dieser Kanäle aktiv sind und sich privat nicht fotografieren lassen. Die Verschwörungstheorien tut ihr übriges, dass dieses Buch rasch ins Absurde abrutschen hätte können. Tatsächlich schafft es die Autorin die notwendige Balance zu halten und alles – auch wenn das Ende doch etwas dick aufgetragen ist – schlüssig zu erklären.
Ich bin mit keinen großen Erwartungen an dieses Buch herangegangen, aber es konnte mich mit kleinen Abstrichen absolut überzeugen. Poets ist keine der bekannten Autorinnen, aber es lohnt sich definitiv dieses Buch zu lesen. Ich werde sicher noch mindestens ein weiteres Buch von ihr lesen.
English:
„Computation“ is the first book by M.C. Poets I read. Briefly to the content: The German tourist Hannah Marcks spends some time in the USA. Since she already lives in Germnay very secluded, she has hardly significant contacts during her vacation in the USA. Shortly before her return to Germany, she is arrested. She is accused of being the serial killer Elsa Jones.
The root of the matter is an “identity theft”, which turns out to be a subrogation of another identity. Due to the fact that she lives very secluded in her home country and no photos of herself exist (the reason is well explained in the book) she can’t prove that she isn’t Elsa Jones. Accordingly, the German consulate isn’t active, because everything indicates that Hannah is this Elsa Jones. From the beginning it shows that everything has conspired against Hannah. Even her assigned counsel is unimpressed by the claim that Hannah isn’t Elsa, and so the charges against Hannah are developing as expected.
The book is divided in two parts. First is the period from the trial to the passing of judgement. For me, this part is very successful. The self-doubts of Hannah are very good depicted and also very well described is how this “identity subrogation” affects Hannah and the process. In the second part, a fast-paces story developed that is similar to many books and films. The best known example of this is the film of 1993 “The fugitive”. In addition, the author packs a good and proper portion of conspiracy in this part of the book.
In times of Facebook, Twitter, Instagram and Co, it is hard to comprehend that there aren’t pictures of a person and absolutely no one can identify this person. But there should also be people who aren’t active on any of these channels and who don’t let take pictures of them in their private life. The conspiracy theories do the rest that this book could quickly slide into the absurd. In fact, the author manages to maintain the necessary balance and everything is conclusively justified – even if the end is bit lay it on thick.
I didn’t have many expectations for this book, but it was absolutely convincing to me, expect some parts. Poets isn’t one of the well-known authors, but this books is definitely worth reading. I’m sure I’ll read at least another book from her.
German:
„Berechnung“ ist das erste Buch von M.C. Poets, das ich gelesen habe. Kurz zum Inhalt: Die deutsche Touristin Hannah Marcks verbringt einige Zeit in den USA. Da sie bereits in Deutschland sehr zurückgezogen lebt, hat sie auch während ihres Urlaubs in den USA kaum wesentliche Kontakte. Kurz vor ihrer Rückreise in die Heimat wird sie verhaftet. Ihr wird vorgeworfen die Serienmörder Elsa Jones zu sein.
Im Kern der Sache geht es um einen „Identitätsklau“, der sich jedoch als Unterschiebung einer anderen Identität entpuppt. Aufgrund der Tatsache, dass sie in ihrer Heimat sehr zurückgezogen lebt und keine Fotos von ihr vorhanden sind (der Grund wird später im Buch gut erklärt) kann sie nicht nachweisen, dass sie eben nicht Elsa Jones ist. Dementsprechend wird auch das deutsche Konsulat nicht tätig, da alles dafür spricht, dass Hannah diese Elsa Jones ist. Von Beginn an zeigt sich, dass sich alles gegen Hannah verschworen hat. Selbst die ihr zugewiesene Pflichtverteidigerin zeigt sich von der Behauptung, dass Hannah nicht Elsa sei, wenig beeindruckt und so entwickelt sich die Anklage gegen Hannah wie erwartet.
Das Buch ist in zwei Teile gegliedert. Erstens jener Zeitraum von der Verhandlung bis zur Urteilsverkündigung. Für mich ist dieser Teil sehr gelungen. Es werden sehr gut die Selbstzweifel von Hannah dargestellt und wie sich diese „Identitätsunterschiebung“ auf Hannah und das Verfahren auswirkt. Im zweiten Teil entwickelte sich eine rasante Geschichte, die so oder so ähnlich aus vielen Büchern und Filmen bekannt ist. Das bekannteste Beispiel dafür ist der Film von 1993 „Auf der Flucht“. Zudem verpackt die Autorin eine gehörige Portion Verschwörung in diesen Abschnitt.
In Zeiten von Facebook, Twitter, Instagram und Co ist es schwer nachzuvollziehen, dass von einer Person kein Bild vorhanden sein soll und dass einen daher absolut niemand identifizieren kann. Aber es soll auch Personen geben, die auf keinem dieser Kanäle aktiv sind und sich privat nicht fotografieren lassen. Die Verschwörungstheorien tut ihr übriges, dass dieses Buch rasch ins Absurde abrutschen hätte können. Tatsächlich schafft es die Autorin die notwendige Balance zu halten und alles – auch wenn das Ende doch etwas dick aufgetragen ist – schlüssig zu erklären.
Ich bin mit keinen großen Erwartungen an dieses Buch herangegangen, aber es konnte mich mit kleinen Abstrichen absolut überzeugen. Poets ist keine der bekannten Autorinnen, aber es lohnt sich definitiv dieses Buch zu lesen. Ich werde sicher noch mindestens ein weiteres Buch von ihr lesen.
March 20, 2018
Very intriguing and exciting storyline. Didn't drop ir for more than a day until I was finished.
Displaying 1 - 5 of 5 reviews