What do you think?
Rate this book
El gran Burundún-Burundá ha muerto
«Si las bestias son más dóciles y más felices que los hombres, es porque no participan de la maldición de la palabra articulada. (...) Que chillen si tienen hambre; que tosan si tienen frío; que bramen si están en celo; que gorjeen si están dichosos; que cacareen si despiertos; que rebuznen si entusiastas; gañan si codiciosos y gruñan si coléricos, pero que no hagan indecente inventario entre unos y otros de sus deseos ni se estimulen sediciosamente en ellos fomentándolos con palabras».
- GenresSpanish Literature
104 pages, Paperback
First published January 1, 1952
About the author
Jorge Zalamea
27 books3 followersEscritor, ensayista, poeta y diplomático colombiano.
Jorge Zalamea es considerado como el escritor más polémico de su época. Tuvo una interpretación muy característica de la cultura y del quehacer del intelectual, según la cual, las cuestiones fundamentales de la cultura no se cierran en el orden ideal y superior del espíritu, sino que son de índole social y están ligadas íntimamente a los asuntos materiales, como la tenencia de la tierra, el trabajo, la propiedad privada.
http://www.biografiasyvidas.com/biogr...
Jorge Zalamea es considerado como el escritor más polémico de su época. Tuvo una interpretación muy característica de la cultura y del quehacer del intelectual, según la cual, las cuestiones fundamentales de la cultura no se cierran en el orden ideal y superior del espíritu, sino que son de índole social y están ligadas íntimamente a los asuntos materiales, como la tenencia de la tierra, el trabajo, la propiedad privada.
http://www.biografiasyvidas.com/biogr...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 17 of 17 reviews
May 25, 2021
Leí este libro para la facultad y todo el análisis del profesor me resulto interesante, pero el texto en si no me llegó. La historia juega con el absurdo para hacer una denuncia a la figura del dictador (fue escrito por Zalamea durante su exilio de su país, Colombia, por estar bajo una dictadura).
Creo que para analizar y pensar las dictaduras y la cuestión social asociada es muy enriquecedor. Pero como lectura de esparcimiento a mi me pareció aburrido. La riqueza del texto está en su profundidad temática, que en una primera lectura resulta difícil apreciar. Creo que se disfrutaría más en una relectura o por alguien interesado en analizar el tema.
Creo que para analizar y pensar las dictaduras y la cuestión social asociada es muy enriquecedor. Pero como lectura de esparcimiento a mi me pareció aburrido. La riqueza del texto está en su profundidad temática, que en una primera lectura resulta difícil apreciar. Creo que se disfrutaría más en una relectura o por alguien interesado en analizar el tema.
October 29, 2016
Volveré a editar esto mañana, cuando me haya repuesto de mí mismo y recupere el sentido de la prosodia.
Por ahora, y sabiendo que eliminaré este párrafo cuando escriba de verdad (quizás lo deje, al fin y al cabo, también esto es un poco reseña), baste con mencionar que el libro me atravesó, que me sorprendió su capacidad de hacer del lenguaje un algo palpable. La belleza de las imágenes terribles. Su fuerza. Me vencieron. Me dejaron arrollado.
Eso es todo lo que se le puede pedir a la literatura. Y este texto es es literatura. De la pura. De la que no hace concesiones a modas o caprichos. De la que nos recuerda por qué amamos leer.
Así en el fondo eso no sea nada, y el patetismo de ser nosotros mismos nos espere siempre fuera de las páginas.
Por ahora, y sabiendo que eliminaré este párrafo cuando escriba de verdad (quizás lo deje, al fin y al cabo, también esto es un poco reseña), baste con mencionar que el libro me atravesó, que me sorprendió su capacidad de hacer del lenguaje un algo palpable. La belleza de las imágenes terribles. Su fuerza. Me vencieron. Me dejaron arrollado.
Eso es todo lo que se le puede pedir a la literatura. Y este texto es es literatura. De la pura. De la que no hace concesiones a modas o caprichos. De la que nos recuerda por qué amamos leer.
Así en el fondo eso no sea nada, y el patetismo de ser nosotros mismos nos espere siempre fuera de las páginas.
August 3, 2024
Wow. Se nota muchísimo el dolor y la amargura que el exilio supuso para Zalamea. Como resultado escribió un libro punzante e irónico, que es no solo una crítica a toda dictadura y tiranía sino también una declaración hermosa de la importancia del lenguaje y de las palabras para hacerle frente a esas políticas del silencio, del horror y de la muerte.
December 19, 2024
La ironía y la bestialidad del régimen totalitario del gran Burundún-Burundá, como sátira de multitud de dictadores, presidentes y caudillos igualmente animales, queda de presente en una de los más refinados cuentos de la literatura latinoamericana.
Poco envidia Jorge Zalamea a los más grandes literatos con este cuento suyo, circular y vanguardista. Su único (tal vez intencional) pecado es el abusivo manejo de ciertos recursos literarios hasta el punto de la desesperación lectora.
Un profundo sentido legendario, sobrecomparativo por momentos y con necesitada asistencia de un diccionario tras de sí, realza el carácter transgresor de esta obra colombiana.
Una recomendación obligatoria para quienes deseen adentrarse en la más sofisticada prosa de esta nación.
Poco envidia Jorge Zalamea a los más grandes literatos con este cuento suyo, circular y vanguardista. Su único (tal vez intencional) pecado es el abusivo manejo de ciertos recursos literarios hasta el punto de la desesperación lectora.
Un profundo sentido legendario, sobrecomparativo por momentos y con necesitada asistencia de un diccionario tras de sí, realza el carácter transgresor de esta obra colombiana.
Una recomendación obligatoria para quienes deseen adentrarse en la más sofisticada prosa de esta nación.
February 9, 2026
En medio de su dificultad de lectura, esta obra logró adentrarme en su mundo y hacerme protestar, a través del lenguaje, contra esas injusticias históricas que parecen no tener un inicio ni un final previsible. En su transcurrir, logré entender que su lenguaje exigente, un poco rebuscado y retador, era exactamente lo que necesitaba esta novela para ubicarse como una poderosa denuncia frente al abuso de poder y la censura.
May 2, 2025
Pamphlet poétique, allégorie de la dictature et critique de nos sociétés capitalistes. Rarement autant de choses si dures, si vraies ont été dites avec autant de beauté.
Un texte qui résonne en nous et nous questionne sur les erreurs d’hier, celles d’aujourd’hui et celles que l’on voit déjà au loin.
Une pépite à exhumer de nos étagères !
Un texte qui résonne en nous et nous questionne sur les erreurs d’hier, celles d’aujourd’hui et celles que l’on voit déjà au loin.
Une pépite à exhumer de nos étagères !
April 6, 2024
Este libro me generó sentimientos y sensaciones contradictorios, por un lado, admiración del lenguaje bonito que usa Zalamea para narrar lo horrible de todo y por otro lado lo grotesco de las descripciones al referirse a los diferentes grupos que han sido cómplices de la represión y han mantenido la dictadura: por ejemplo de la policía Urbana y Rural dice que visten trajes de civil ajados y apestosos, y tienen ojos «que eran coágulos de pus, o reventones de sangre, o lívidas ostras verdinosas», todos dejaron de ser humanos y se convirtieron en estos esperpentos con la única posible recompensa de algún día ocupar el cargo del dictador que se mantenía por ilusiones y la imagen que daban de él, que nada tenía de real “Pues visto en carne y hueso —no en mármoles ni bronces—, el personaje fue patizambo, corto de muslos, de torso gorilesco, cuello corto, voluminosa cabeza y chocante rostro.”
El pueblo por otra parte es descrito como una masa uniforme y anónima que vive bajo el terror contante con la esperanza de llegar al siguiente día, a quienes se les ha censurado la palabra “[...] que chillen si tienen hambre; que tosan si tienen frío; que bramen si están en celo; que gorjeen si están dichosos; que ronquen si dormidos; que cacareen si despiertos; que rebuznen si entusiastas; gañan si codiciosos y gruñan si coléricos, pero que no hagan indecente inventario entre unos y otros de sus deseos ni se estimulen sediciosamente en ellos fomentándolos con palabras.” Todo narrado con una ironía, una sátira.
Una critica a las dictaduras, resalta la libertada de expresión en una sociedad sana pues de no haber sido por el lenguaje profuso del narrador habría sido desagradable leer sobre la muerte del “partero de tantos cadáveres” que en si misma toda la situación es ridícula pues todos se alegran de dicha muerte hasta su caballo que baila, pero todos esos mismos hicieron posibles todos sus proyectos destructivos, era un inhumano que deshumanizo a sus víctimas.
“Ese tirano cuyo solo nombre ampolla nuestra lengua”
El pueblo por otra parte es descrito como una masa uniforme y anónima que vive bajo el terror contante con la esperanza de llegar al siguiente día, a quienes se les ha censurado la palabra “[...] que chillen si tienen hambre; que tosan si tienen frío; que bramen si están en celo; que gorjeen si están dichosos; que ronquen si dormidos; que cacareen si despiertos; que rebuznen si entusiastas; gañan si codiciosos y gruñan si coléricos, pero que no hagan indecente inventario entre unos y otros de sus deseos ni se estimulen sediciosamente en ellos fomentándolos con palabras.” Todo narrado con una ironía, una sátira.
Una critica a las dictaduras, resalta la libertada de expresión en una sociedad sana pues de no haber sido por el lenguaje profuso del narrador habría sido desagradable leer sobre la muerte del “partero de tantos cadáveres” que en si misma toda la situación es ridícula pues todos se alegran de dicha muerte hasta su caballo que baila, pero todos esos mismos hicieron posibles todos sus proyectos destructivos, era un inhumano que deshumanizo a sus víctimas.
“Ese tirano cuyo solo nombre ampolla nuestra lengua”
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 24, 2025
«En todo tiempo, la bestia humana fue horrible de ver en la hora de su furor. E incontables sus destrucciones en el espacio.»
Un libro pubicado por un exiliado Zalamea en 1952, cuando Colombia estaba bajo el regimen conservador de Lureano Gómez, pero el libro supera el contexto de su nacimiento, y se enmarca en esa tradición latinoamericana de la novela del dictador.
De especial interes la descripción que hace el autor de como un dictador logra corromper los valores comunitarios de una nación, y asi, apoyandose en las personas de moral más endeble logra crear batallones de informantes, matones, golpeadores, en fin, toda una sinfonia de colaboradores que siembran el terror y con sus contantes arremetidas terminan por doblegar el alma de una sociedad. Pero, sin duda lo más interesante de esta breve obra es la tesis de que el dictador apuntala su regimen cuando comienza a dominar el lenguaje, cuando logra ejercer su poder sobre las palabras que expresa el pueblo, a propósito de esto dice «si las bestias son más dóciles y más felices que los hombres, es porque no participan de la maldición de la palabra articulada.» Y al castrar la comunicación entre las personas, el Burundún-Burundá logra quebrar la base de la comunidad, pues como también dice el autor «es más bello el crepúsculo si, al llegar a la puerta de su casa, un hombre puede decirle a su vecino: "Que hermosa se ha puesto, de repente, la tarde".»
Al leer la obra uno puede llegar a trazar un paralelo con el estilo de la prosa y el tratamiento del tema del dictador que después trabajará García Márquez en Su novela El otoño del patriarca.
Un libro pubicado por un exiliado Zalamea en 1952, cuando Colombia estaba bajo el regimen conservador de Lureano Gómez, pero el libro supera el contexto de su nacimiento, y se enmarca en esa tradición latinoamericana de la novela del dictador.
De especial interes la descripción que hace el autor de como un dictador logra corromper los valores comunitarios de una nación, y asi, apoyandose en las personas de moral más endeble logra crear batallones de informantes, matones, golpeadores, en fin, toda una sinfonia de colaboradores que siembran el terror y con sus contantes arremetidas terminan por doblegar el alma de una sociedad. Pero, sin duda lo más interesante de esta breve obra es la tesis de que el dictador apuntala su regimen cuando comienza a dominar el lenguaje, cuando logra ejercer su poder sobre las palabras que expresa el pueblo, a propósito de esto dice «si las bestias son más dóciles y más felices que los hombres, es porque no participan de la maldición de la palabra articulada.» Y al castrar la comunicación entre las personas, el Burundún-Burundá logra quebrar la base de la comunidad, pues como también dice el autor «es más bello el crepúsculo si, al llegar a la puerta de su casa, un hombre puede decirle a su vecino: "Que hermosa se ha puesto, de repente, la tarde".»
Al leer la obra uno puede llegar a trazar un paralelo con el estilo de la prosa y el tratamiento del tema del dictador que después trabajará García Márquez en Su novela El otoño del patriarca.
May 8, 2025
Una novela cortísima preñada de implicaciones. Antes de las guerrillas comunistas y la crítica izquierdista en América Latina, aparece esta novela crítica de los autoritarismos latinoamericanos. Esto es importante, porque Zalamea no está contaminado por conceptos importados de académicos europeos y estadounidenses. Su crítica es netamente latinoamericana (quizás, sí, influenciado por la Europa de inicios del siglo XX, pero también por la corriente indigenista pre-comunista). Zalamea no necesitó de postmodernos franceses para entender que las dictaduras latinoamericanas controlaban el lenguaje de los ciudadanos. Sin embargo, creo que Zalamea desaprovechó la oportunidad de llevar su crítica a las últimas consecuencias: ¿qué papel juega él, el escritor que describe el autoritarismo del Gran Burundún-Burundá, que usa el lenguaje en una sociedad donde el lenguaje estaba castigado? Creo que pudo autorreflexionar Zalamea más sobre su resistencia lingüística. Con todo y todo, esta novelita es un logro literario gigantesco.
June 1, 2021
¡Qué gran entierro!
¡Qué suntuosos funerales!
¡Qué promisoria cosecha!
Qué bizarreada alegórica más hermosa. No le pongo un puntaje más alto porque la historia no me terminó de llegar, pero la escritura me pareció lograda, al igual que la alegoría.
¡Qué suntuosos funerales!
¡Qué promisoria cosecha!
Qué bizarreada alegórica más hermosa. No le pongo un puntaje más alto porque la historia no me terminó de llegar, pero la escritura me pareció lograda, al igual que la alegoría.
November 14, 2021
El libro representó un reto para mí, entender su retórica me deja entrever las realidades que sufrieron muchos países. Su historia conlleva la sencillez de un funeral y lo trascendental de un país. Un libro memorable con un final de oro.
October 10, 2022
Un relato breve, burlesco y grotesco con una fuerte crítica política (nacional y universal) entorno a los regímenes dictatoriales. La crueldad y lo absurdo se mezclan sin parar en este estrafalario desfile funerario. ¡Recomendado!
May 29, 2024
Me sorprendió gratamente! que nivel descriptivo y que muestra tan exacta de lo que se vive y ha vivido en varios países de la latinoamerica donde la palabra se ha perdido. Cinco estrellas sin pensarlo.
October 12, 2022
read it for class, twas good
June 18, 2023
Subrayé un montón, puedes abrir en cualquier página y te dice algo.
February 25, 2026
Cualquier parecido con la derecha es pura coincidencia
April 26, 2026
ironía y brutalidad para crear una de las mejores novelas de dictador
Displaying 1 - 17 of 17 reviews