What do you think?
Rate this book
Fraulein France
« Fallait pas les laisser entrer ! » Arletty
Septembre 1940. Après la débâcle, l’Occupation commence.
A Paris, les Allemands profitent de tous les plaisirs. Au Sphinx, la célèbre maison close, l’arrivée d’une nouvelle pensionnaire fait sensation. Mademoiselle France est d’une beauté troublante. Elle ne « monte » qu’avec le gratin de l’armée allemande.
Que cache-t-elle derrière son apparente froideur ? Rien de ce qu’elle fait ou dit n’est laissé au hasard.
Fräulein France a sa propre guerre à mener…
Romain Sardou revient avec un roman historique sans concession, magistralement construit. Il y incarne les compromissions d’une frange de la haute société parisienne, mais aussi les errances d’une époque et l’héroïsme qui en est né.
Septembre 1940. Après la débâcle, l’Occupation commence.
A Paris, les Allemands profitent de tous les plaisirs. Au Sphinx, la célèbre maison close, l’arrivée d’une nouvelle pensionnaire fait sensation. Mademoiselle France est d’une beauté troublante. Elle ne « monte » qu’avec le gratin de l’armée allemande.
Que cache-t-elle derrière son apparente froideur ? Rien de ce qu’elle fait ou dit n’est laissé au hasard.
Fräulein France a sa propre guerre à mener…
Romain Sardou revient avec un roman historique sans concession, magistralement construit. Il y incarne les compromissions d’une frange de la haute société parisienne, mais aussi les errances d’une époque et l’héroïsme qui en est né.
345 pages, Paperback
First published May 7, 2014
2 people are currently reading
64 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
March 14, 2020
Wow... Žodžių apsakyti šiai knygai tenka gerai paieškoti... Žiauri, skaudi kerštaujančios moters istorija.
November 6, 2018
Protu sunkiai suvokiama meilės ir keršto istorija, kurią perskaičius suvoki, jog žmogaus galimybės tiek mylėti, tiek nekęsti yra beribės.
October 14, 2014
Romain Sardou nous plonge cette fois-ci dans la France sous l'occupation allemande (quel formidable 1er chapitre!). Comme à son habitude, il colle au maximum à la réalité historique. L'histoire est captivante et la tension monte crescendo. Le suspens est bien entretenu mais le secret de France est révélé trop tôt à mon sens ; et j'ai trouvé la dernière partie peu crédible...Dommage.
March 21, 2018
"PANELĖ FRANSINA“ ROMAIN SARDOU (2018)
Niekas nepaliekama atsitiktinumui, kai žmogus turi aiškų planą. Keršto planą.
Paaiškėjusi paslaptis šokiruos daugelį.
Prasidėjus Prancūzijos okupacijai, per Antrąjį pasaulinį karą, Paryžių užplūdę vokiečiai tampa tikraisiais miesto šeimininkais. Okupantai mėgaujasi visais gyvenimo malonumais, nevengdami užsukti ir į sostinės viešnamius. Prestižiniame „Sfinkso“ viešnamyje įsidarbina paslaptinga jauna gražuolė, atvykusi į sostinę iš provincijos. Dėl savo patrauklumo ir išskirtinio charakterio naujokė iškart tampa tikra sensacija, tačiau į savo guolį įsileidžia tik vermachto grietinėlės atstovus. Kokią paslaptį slepia ši išdidi ir ciniška gražuolė? Čia užsimezga pažintis tarp žaviosios prostitutės Fransinos ir vokiečių karininko Frydricho Grimo, įsukanti abu veikėjus į fatališką aistros ir kerštos sūkurį.
Nors pasirinko istorinio romano žanrą, pats rašytojas teigia norėjęs kalbėti ne apie Antrąjį pasaulinį karą, o apie universalią įskaudintos moters istoriją ir jos pastangas savo pačios jėgomis nugalėti nepalankiai susiklosčiusį likimą.
Romanas yra apie moters užsispyrimą, atkaklumą, puikiai sugalvotą keršto planą, kuris vykdomas dėsningai, nepaisant jokių pakelės kliūčių, nors ir istorinis, labai lengvai skaitosi. Truputis istorijos, truputis meilės, truputis intrigos. Labai lengvas, malonus savaitgalio skaitinys. Tokias knygas vadina „perskaitei ir pamiršai“, bet kartais reikia ir tokių, ir aš niekada nesigėdiju, kad kartais skaitau tokias knygas. Juk ir man reikia pailsėti...
Intrigai: Yra paminėtas ir Vilnius. Epizodiškai. Atidus skaitytojas tikrai ras ....
Niekas nepaliekama atsitiktinumui, kai žmogus turi aiškų planą. Keršto planą.
Paaiškėjusi paslaptis šokiruos daugelį.
Prasidėjus Prancūzijos okupacijai, per Antrąjį pasaulinį karą, Paryžių užplūdę vokiečiai tampa tikraisiais miesto šeimininkais. Okupantai mėgaujasi visais gyvenimo malonumais, nevengdami užsukti ir į sostinės viešnamius. Prestižiniame „Sfinkso“ viešnamyje įsidarbina paslaptinga jauna gražuolė, atvykusi į sostinę iš provincijos. Dėl savo patrauklumo ir išskirtinio charakterio naujokė iškart tampa tikra sensacija, tačiau į savo guolį įsileidžia tik vermachto grietinėlės atstovus. Kokią paslaptį slepia ši išdidi ir ciniška gražuolė? Čia užsimezga pažintis tarp žaviosios prostitutės Fransinos ir vokiečių karininko Frydricho Grimo, įsukanti abu veikėjus į fatališką aistros ir kerštos sūkurį.
Nors pasirinko istorinio romano žanrą, pats rašytojas teigia norėjęs kalbėti ne apie Antrąjį pasaulinį karą, o apie universalią įskaudintos moters istoriją ir jos pastangas savo pačios jėgomis nugalėti nepalankiai susiklosčiusį likimą.
Romanas yra apie moters užsispyrimą, atkaklumą, puikiai sugalvotą keršto planą, kuris vykdomas dėsningai, nepaisant jokių pakelės kliūčių, nors ir istorinis, labai lengvai skaitosi. Truputis istorijos, truputis meilės, truputis intrigos. Labai lengvas, malonus savaitgalio skaitinys. Tokias knygas vadina „perskaitei ir pamiršai“, bet kartais reikia ir tokių, ir aš niekada nesigėdiju, kad kartais skaitau tokias knygas. Juk ir man reikia pailsėti...
Intrigai: Yra paminėtas ir Vilnius. Epizodiškai. Atidus skaitytojas tikrai ras ....
August 16, 2022
Knyga sudominusi savo aprašymu ir jau senokai pragulėjusi mano lentynoje, pagaliau sulaukė savo eilės. Ir ką gi galiu pasakyti, nors ir nedažnai minima tarp kitų skaitytojų, bet tikrai įdomi, o pabaiga visiškai nenuspėjama.
Antrasis pasaulinis karas, vokiečių okupuota Prancūzija. Okupantai naudojasi visais gyvenimo malonumais, įskaitant ir viešnamių teikiamas paslaugas. Prestižiniame „Sfinkso“ viešbutyje įsidarbina nauja, paslaptinga gražuolė iš provincijos, kurios trokšta visi. O mergina pasirodo besanti kietas riešutėlis ir į savo guolį įsileidžia tik vermachto grietinėlę. Tačiau aistra apsuka protą ir įsižiebia ugningi bei fatališki santykiai tarp žaviosios Fransinos ir vokiečių karininko Frydricho. Kur šie santykiai juos nuves? Ką slepia dailioji ir charizmatiškoji Fransina?
Gražus veidelis, tobula figūra, netuščia galva, tinkamas vyras pašonėje ir viskas dėliojasi kaip suplanuota. Niekas nepaliekama atsitiktinumui, viskas turi aiškų planą. Keršto planą. O pabaiga ir gale paaiškėjusi paslaptis šokiruoja. Skaitai ir mėgaujiesi, nes tikėjaisi visiškai ne to.
Tai istorija apie įskaudintą moterį ir jos pastangas savo pačios jėgomis nugalėti nepalankiai susiklosčiusį likimą. Ir visa tai pagardinta istoriniais faktais. Vienas malonumas skaityti. Man patiko.
Antrasis pasaulinis karas, vokiečių okupuota Prancūzija. Okupantai naudojasi visais gyvenimo malonumais, įskaitant ir viešnamių teikiamas paslaugas. Prestižiniame „Sfinkso“ viešbutyje įsidarbina nauja, paslaptinga gražuolė iš provincijos, kurios trokšta visi. O mergina pasirodo besanti kietas riešutėlis ir į savo guolį įsileidžia tik vermachto grietinėlę. Tačiau aistra apsuka protą ir įsižiebia ugningi bei fatališki santykiai tarp žaviosios Fransinos ir vokiečių karininko Frydricho. Kur šie santykiai juos nuves? Ką slepia dailioji ir charizmatiškoji Fransina?
Gražus veidelis, tobula figūra, netuščia galva, tinkamas vyras pašonėje ir viskas dėliojasi kaip suplanuota. Niekas nepaliekama atsitiktinumui, viskas turi aiškų planą. Keršto planą. O pabaiga ir gale paaiškėjusi paslaptis šokiruoja. Skaitai ir mėgaujiesi, nes tikėjaisi visiškai ne to.
Tai istorija apie įskaudintą moterį ir jos pastangas savo pačios jėgomis nugalėti nepalankiai susiklosčiusį likimą. Ir visa tai pagardinta istoriniais faktais. Vienas malonumas skaityti. Man patiko.
March 28, 2015
Chronique également postée sur I read therefore I am.
Je lis peu de romans historiques, mais je me dis que je devrais vraiment en lire plus souvent, parce qu’à chaque fois, ce sont d’excellentes lectures.
Celui-ci se déroule durant la seconde Guerre Mondiale. On y suit le destin de France, une jeune femme prostituée dans une des maisons closes les plus prestigieuses de Paris, fréquentée par les officiers allemands les plus hauts gradés durant l’Occupation. France est belle, France est mystérieuse, France fascine les hommes. Mais surtout, France a un dessein secret, qu’elle est prête à tout pour mener à bien.
Je dois dire que les premiers chapitres ont été un peu laborieux pour moi. On se retrouve au milieu d’une offensive allemande en Belgique, et moi qui n’aime pas franchement les scènes de bataille, j’ai eu un peu peur que tout le roman soit de même acabit, ce qui ne m’aurait pas du tout plu. Heureusement, c’est loin d’être le cas, donc si vous êtes comme moi et que les scènes de combat des premiers chapitres vous repoussent quelque peu, je ne peux que vous encourager à vous accrocher, parce que la suite en vaut vraiment la peine.
En fait, le roman est construit un peu comme un puzzle dont l’image à reconstituer est le personnage de France. Au départ, on ne sait absolument rien de cette femme. Elle semble extrêmement sûre d’elle et déterminée, mais qu’est-ce qui la motive ? Petit à petit, au fil de l’histoire, on rassemble les pièces du puzzle qui constitue son histoire et éclaire ce qu’elle veut vraiment. Je regrette toutefois que l’élément clé, à savoir l’origine du but que poursuit la jeune femme, soit révélé aussi tôt dans le roman. Par la suite, ce n’est pas inintéressant, loin de là, puisque même si on sait ce qu’elle veut, on se demande comment elle va y parvenir. Mais j’aurais préférée être maintenue dans l’ignorance jusqu’au bout.
Je ne saurais dire si je me suis attachée au personnage de France. Ce qui est sûr, c’est que je n’ai pu qu’admirer son courage, sa détermination et sa confiance en elle. C’est une femme qui dégage quelque chose, une sorte d’aura qui force la fascination et l’admiration.
Un aspect que j’ai vraiment apprécié dans ce livre, c’est le contexte historique. Des romans sur la seconde Guerre Mondiale et l’Occupation, il y en a beaucoup, mais je trouve que celui-ci se démarque des autres car il n’oppose pas les méchants nazis allemands d’un côté au gentils Résistants français de l’autre. Dans ce roman, en fait, il n’y a ni gentils ni méchants, juste des gens qui essaient de s’en sortir du mieux qu’ils peuvent dans une situation plus ou moins favorable pour eux. Et de ce fait, j’ai réussi à apprécier l’un des personnages principaux, Friedrich Grimm, bien qu’il soit un nazi pur et dur. Romain Sardou nous présente des personnages normaux, humains, avec leurs côtés blancs comme leurs côtés noirs, loin des stéréotypes. Je pense que c’est vraiment ce qui m’a le plus plu dans ce livre.
De manière générale, on sent que l’auteur s’est beaucoup renseigné sur la période à laquelle il a située son récit. En témoignent les notes à la fin du roman, qui distinguent faits réels et faits fictifs dans l’histoire que l’on vient de lire. Quelques pages très instructives, il y a beaucoup de choses que j’ignorais totalement.
En bref, Fräulein France est un très beau roman centré sur un personnage complexe et intriguant. Je ne connaissais pas cet auteur auparavant, mais je lirai avec plaisir ses autres romans si j’en ai l’occasion.
Je vous le recommande si :vous aimez les romans traitant de la seconde Guerre Mondiale et/ou vous aimez les romans centrés sur le destin d’un personnage en particulier.
Je lis peu de romans historiques, mais je me dis que je devrais vraiment en lire plus souvent, parce qu’à chaque fois, ce sont d’excellentes lectures.
Celui-ci se déroule durant la seconde Guerre Mondiale. On y suit le destin de France, une jeune femme prostituée dans une des maisons closes les plus prestigieuses de Paris, fréquentée par les officiers allemands les plus hauts gradés durant l’Occupation. France est belle, France est mystérieuse, France fascine les hommes. Mais surtout, France a un dessein secret, qu’elle est prête à tout pour mener à bien.
Je dois dire que les premiers chapitres ont été un peu laborieux pour moi. On se retrouve au milieu d’une offensive allemande en Belgique, et moi qui n’aime pas franchement les scènes de bataille, j’ai eu un peu peur que tout le roman soit de même acabit, ce qui ne m’aurait pas du tout plu. Heureusement, c’est loin d’être le cas, donc si vous êtes comme moi et que les scènes de combat des premiers chapitres vous repoussent quelque peu, je ne peux que vous encourager à vous accrocher, parce que la suite en vaut vraiment la peine.
En fait, le roman est construit un peu comme un puzzle dont l’image à reconstituer est le personnage de France. Au départ, on ne sait absolument rien de cette femme. Elle semble extrêmement sûre d’elle et déterminée, mais qu’est-ce qui la motive ? Petit à petit, au fil de l’histoire, on rassemble les pièces du puzzle qui constitue son histoire et éclaire ce qu’elle veut vraiment. Je regrette toutefois que l’élément clé, à savoir l’origine du but que poursuit la jeune femme, soit révélé aussi tôt dans le roman. Par la suite, ce n’est pas inintéressant, loin de là, puisque même si on sait ce qu’elle veut, on se demande comment elle va y parvenir. Mais j’aurais préférée être maintenue dans l’ignorance jusqu’au bout.
Je ne saurais dire si je me suis attachée au personnage de France. Ce qui est sûr, c’est que je n’ai pu qu’admirer son courage, sa détermination et sa confiance en elle. C’est une femme qui dégage quelque chose, une sorte d’aura qui force la fascination et l’admiration.
Un aspect que j’ai vraiment apprécié dans ce livre, c’est le contexte historique. Des romans sur la seconde Guerre Mondiale et l’Occupation, il y en a beaucoup, mais je trouve que celui-ci se démarque des autres car il n’oppose pas les méchants nazis allemands d’un côté au gentils Résistants français de l’autre. Dans ce roman, en fait, il n’y a ni gentils ni méchants, juste des gens qui essaient de s’en sortir du mieux qu’ils peuvent dans une situation plus ou moins favorable pour eux. Et de ce fait, j’ai réussi à apprécier l’un des personnages principaux, Friedrich Grimm, bien qu’il soit un nazi pur et dur. Romain Sardou nous présente des personnages normaux, humains, avec leurs côtés blancs comme leurs côtés noirs, loin des stéréotypes. Je pense que c’est vraiment ce qui m’a le plus plu dans ce livre.
De manière générale, on sent que l’auteur s’est beaucoup renseigné sur la période à laquelle il a située son récit. En témoignent les notes à la fin du roman, qui distinguent faits réels et faits fictifs dans l’histoire que l’on vient de lire. Quelques pages très instructives, il y a beaucoup de choses que j’ignorais totalement.
En bref, Fräulein France est un très beau roman centré sur un personnage complexe et intriguant. Je ne connaissais pas cet auteur auparavant, mais je lirai avec plaisir ses autres romans si j’en ai l’occasion.
Je vous le recommande si :vous aimez les romans traitant de la seconde Guerre Mondiale et/ou vous aimez les romans centrés sur le destin d’un personnage en particulier.
January 1, 2016
Ce livre me tentait depuis pas mal de temps à cause de son thème, la seconde guerre mondiale et l’occupation mais aussi à cause de sa couverture. Lors d’une lecture commune organisée par mon club de lecture, je l’ai proposé et il a été choisi.
Ce livre se passe certes pendant l’occupation mais je trouve qu’on est loin du cliché les méchants allemands et français collaborateurs d’un côté et les gentils français résistants de l’autre. On découvre surtout une population qui se débrouille comme elle peut pour survivre. Je me suis surprise à apprécier Friedrich Grimm, l’un des personnages principal qui est soldat dans la Wehrmacht
Mais celle qui tient bien sûr tout ce roman, c’est France. On se demande au début pourquoi elle se comporte comme ça, est-elle germanophile ou bien a-t-elle d’autres buts pour se comporter comme ça. Assez vite j’ai découvert que France avait un but bien précis. Rien ne peut l’empêcher de l’atteindre quel que soit les moyens. Elle nous des liens avec les personnes qui l’intéresse et qui peuvent l’aider à atteindre son but ultime.
La seule chose que je regrette c’est qu’on apprend trop vite une partie de ce but et son origine. J’aurai aimé avoir la vérité un peu plus tard. Mais ça ne m’a pas empêché de savourer ce roman.
L’histoire mêle des personnages et des faits historiques et de fictions pour nous plonger au cœur de cette époque. Si je ne n’ai pas pu m’attacher à France, je dois reconnaitre une chose, c’est qu’une femme extrêmement courageuse qui va tout faire pour se libérer d’un poids lourd à porter.
Après la fin de la fiction. Il y a quelques pages qui nous permettent de mieux découvrir des événements évoqués dans ce roman. J’ai pu ainsi découvrir des événements et des pensées qui m’étaient inconnus et j’ai aimé cela parce j’aime cette époque.
C’est le premier que je découvre de cet auteur et je dois dire que cela me donne envie de découvrir. En tout cas, il a bien réussi à me plonger dans cette époque et m’a permis d’avoir un œil neuf sur celle-ci.
Ce livre se passe certes pendant l’occupation mais je trouve qu’on est loin du cliché les méchants allemands et français collaborateurs d’un côté et les gentils français résistants de l’autre. On découvre surtout une population qui se débrouille comme elle peut pour survivre. Je me suis surprise à apprécier Friedrich Grimm, l’un des personnages principal qui est soldat dans la Wehrmacht
Mais celle qui tient bien sûr tout ce roman, c’est France. On se demande au début pourquoi elle se comporte comme ça, est-elle germanophile ou bien a-t-elle d’autres buts pour se comporter comme ça. Assez vite j’ai découvert que France avait un but bien précis. Rien ne peut l’empêcher de l’atteindre quel que soit les moyens. Elle nous des liens avec les personnes qui l’intéresse et qui peuvent l’aider à atteindre son but ultime.
La seule chose que je regrette c’est qu’on apprend trop vite une partie de ce but et son origine. J’aurai aimé avoir la vérité un peu plus tard. Mais ça ne m’a pas empêché de savourer ce roman.
L’histoire mêle des personnages et des faits historiques et de fictions pour nous plonger au cœur de cette époque. Si je ne n’ai pas pu m’attacher à France, je dois reconnaitre une chose, c’est qu’une femme extrêmement courageuse qui va tout faire pour se libérer d’un poids lourd à porter.
Après la fin de la fiction. Il y a quelques pages qui nous permettent de mieux découvrir des événements évoqués dans ce roman. J’ai pu ainsi découvrir des événements et des pensées qui m’étaient inconnus et j’ai aimé cela parce j’aime cette époque.
C’est le premier que je découvre de cet auteur et je dois dire que cela me donne envie de découvrir. En tout cas, il a bien réussi à me plonger dans cette époque et m’a permis d’avoir un œil neuf sur celle-ci.
August 19, 2015
Encore un nouvel auteur découvert pendant ce mois riche en lecture ! Ce roman est dans ma PAL depuis quelques mois, il était donc temps de le sortir une bonne fois pour toute. Un roman sur fond de seconde guerre mondiale ça ne pouvait que me plaire d'autant plus que l'on peut voir au fil de notre lecture que Romain Sardou a accompli un sacré travail de recherche. Les documents ayant contribué à la création de ce livre sont référencés à la fin de celui-ci.
A travers ses 347 pages, nous suivons le destin de France, une jeune femme prostituée travaillant dans une maison close très connue à Paris, réquisitionnée par des officiers Allemands. France jeune, belle et est très convoitée par les hommes, mais derrière cette jeune femme mystérieuse se cache un lourd secret, France est capable du pire pour arriver à ses fins...
Bien que l'histoire soit fictive, l'auteur nous fait une piqûre de rappel historique importante. L'auteur nous immerge dans les années noires de l'occupation Allemande, sous le régime de Vichy, Paris est occupé et les français vivent tant bien que mal en faisant ce qu'ils peuvent.
Même si j'ai eu des difficultés à rentrer dans l'histoire, à cause des premiers chapitres dans lesquels nous nous retrouvons au coeur d'une bataille aérienne, j'ai adoré découvrir le portrait de cette jeune femme qui derrière une apparente assurance, n'est qu'une jeune fille meurtrie, prête à tout pour venger ceux qu'elle aime, son histoire est poignante mais Fräulein France sait mèner son combat avec beaucoup de force !
Je vous conseille fortement ce roman historique sous fond de seconde guerre mondiale alliant plusieurs thèmes, tels que la vengeance, la collaboration et une couverture qui représente très bien l'esprit des maisons closes.
A travers ses 347 pages, nous suivons le destin de France, une jeune femme prostituée travaillant dans une maison close très connue à Paris, réquisitionnée par des officiers Allemands. France jeune, belle et est très convoitée par les hommes, mais derrière cette jeune femme mystérieuse se cache un lourd secret, France est capable du pire pour arriver à ses fins...
Bien que l'histoire soit fictive, l'auteur nous fait une piqûre de rappel historique importante. L'auteur nous immerge dans les années noires de l'occupation Allemande, sous le régime de Vichy, Paris est occupé et les français vivent tant bien que mal en faisant ce qu'ils peuvent.
Même si j'ai eu des difficultés à rentrer dans l'histoire, à cause des premiers chapitres dans lesquels nous nous retrouvons au coeur d'une bataille aérienne, j'ai adoré découvrir le portrait de cette jeune femme qui derrière une apparente assurance, n'est qu'une jeune fille meurtrie, prête à tout pour venger ceux qu'elle aime, son histoire est poignante mais Fräulein France sait mèner son combat avec beaucoup de force !
Je vous conseille fortement ce roman historique sous fond de seconde guerre mondiale alliant plusieurs thèmes, tels que la vengeance, la collaboration et une couverture qui représente très bien l'esprit des maisons closes.
June 20, 2014
À ce jour j’ai aimé tout ce que j’ai lu de Sardou, et Fräulein France confirme mon engouement pour l’auteur. Toujours documentés, les romans de Romain Sardou sont une immersion dans une époque, dans une intrigue alambiquée et prenante. Avec ce roman, il situe l’action entre 1940 et 1946. France, jeune prostituée débarquée de province se fait engager au Sphinx, célèbre maison close de la capitale. D’emblée, son aversion pour son pays en déroute et son admiration pour l’occupant allemand ne font aucun doute. Son but : se caser avec un aryen. La jeune et ambitieuse France ne fait pas dans la dentelle, son ambition n’a d’égal que l’aura de mystère qui l’entoure. Le roman part donc sur la petite histoire d’une provinciale peu scrupuleuse que l’argent et le pouvoir attirent. Mais l’auteur nous réserve de bien belles surprises, l’intrigue se complique et les personnages que nous croyons connaître révèlent peu à peu leur secret, jusqu’à un dénouement d’une rare violence psychologique. On pourra reprocher au roman un manque de détails concernant cette période de l’Histoire, mais si tout est parfaitement documenté, il ne s’agit pas d’un documentaire, mais d’une fiction dans laquelle l’héroïne elle-même reconnaît être restée dans l’ignorance des vraies et grandes tragédies de la guerre, trop occupée à tracer sa propre route. L’auteur ayant choisi de mettre le focus sur le destin extraordinaire et hors-norme de son personnage, ceci explique cela.
April 24, 2015
Przewidywalna, trochę nużąca. Napisana suchym, niemal podręcznikowym stylem. Czytałoby się to znacznie lepiej, gdyby autor operował żywszym językiem i zamiast występować w roli narratora opisującego co gdzie i kiedy, po prostu pokazał to czytelnikowi. Ale tu znowu wyłazi ze mnie upodobanie do szkoły "show, don't tell". Mały plus za bibliografię (za to że jest, bo bez znajomości języka francuskiego raczej nic nie poczytamy) i przypisy na końcu książki.
November 24, 2021
J'ai adoré ce livre moi qui aime pas quand sa parle de guerre généralement, la franchement je l'ai vraiment trouver passionnant et quand ont découvre tout le plan que France avais imaginer depuis le début franchement bravo j'aitais sur le c.. Au milieu du livre j'y est vraimznt cru qu'elle étais finalement réellement tomber amoureuse, ensuite quand ont apprend toute la vérité à la fin mais c'est wouhaw.
July 4, 2016
Petite déception, j'attendais peut être trop d'un auteur que j'aime beaucoup ?! J'ai eu du mal avec le rythme et l'héroïne, malgré un fond intéressant
http://chroniquesdunchatdebibliothequ...
http://chroniquesdunchatdebibliothequ...
January 30, 2016
Fraulein France est un très bon roman
December 10, 2015
M a beaucoup plu.
June 10, 2016
la vengeance est un plat qui se mange froid, glacé, effroyable jusqu'à l'indicible !
très beau roman qui même l'histoire de France à l'Histoire de France
bonne lecture
très beau roman qui même l'histoire de France à l'Histoire de France
bonne lecture
Displaying 1 - 16 of 16 reviews