Последната спирка

by Zdeněk Pluhař, Зденек Плухарж

346 pages, Paperback

First published January 1, 1979

Reviews

[Pio Naw]

Z braku polskiego wydania ("Ostatnia przystań"), a nawet czeskiego oryginału ("Konečná stanice") jestem zmuszony pisać opinię na stronie rosyjskiego wydania.
Siłą tej powieści są pełnokrwiści bohaterowie. To osoby, których dawny wysoki status w społeczeństwie przeminął. Dziś oddani przez swoich goniących za karierą bliskich do tytułowego domu spokojnej starości walczą o zachowanie chęci do życia, kultywują własne zainteresowania, a także niektórzy przeżywają późną miłość.
Poważny temat został podjęty bardzo lekko, czasem z humorem, troszeczkę czarnym, niekiedy rubasznym, jak to w czeskiej literaturze często bywa.
Jedyną wadą tej powieści jest brak wyraźnej osi fabularnej, całość to zbiór następujących po sobie scenek rodzajowych bez wyraźnego początku i zakończenia.
Czas spędzony nad tą powieścią nie był dla mnie czasem straconym. Mogę ją polecić wszystkim, którzy lubią czeską literaturę.

[Claudia Șerbănescu]

Tristețea și beteșugurile bătrâneții într-un cămin de bătrâni din Cehoslovacia (o țară care nu mai există) anilor '70 sunt foarte asemănătoare, aproape până la identificare, cu cele ale bătrânilor contemporani.
Rutină, letargie, singurătate, moarte, discuții recurente despre vreme, bani, pastile și boli, bârfă, gelozie, invidie, intoleranță și doar câteva licăre de speranță, bunătate, dragoste, compasiune și energie.