El centro del mundo

by Angélica Liddell

Tres obras que pueden leerse como si se tratase de una trilogía: Maldito sea el hombre que confía en el hombre, Ping Pang Qiu, y Todo el cielo sobre la tierra (el síndrome de Wendy).

En conjunto, un libro conmovedor sobre la pérdida de la inocencia y la desconfianza, el conflicto de la edad y el riesgo de crecer y llegar a ser ¿quién? Una venganza contra el fraude de la vida y las demostraciones de poder que consisten en la destrucción de lo bello y el exterminio del mundo de la expresión, pues «allí donde no se necesita la belleza se mata más». Pero también es un canto a la pureza de lo desconocido, a su amor imposible por China (que en mandarín, 中国, significa «el centro del mundo») y a todo lo que se resiste a ser descifrado. «Es increíble la belleza que esta inconsolable mujer consigue crear con la fealdad del mundo.» Fabienne Darge, Le Monde

180 pages, Paperback

First published March 1, 2014

About the author

En los años ochenta Angélica Liddell Zoo, seudónimo de Catalina Angélica González Cano (Figueras, 1966), inicia su trayectoria artística como autora dramática. Tras cursar estudios de Sicología y Arte Dramático, forma en 1993 la compañía Atra Bilis en el entorno de la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid. Con ella llevará a la escena sus propios textos, iniciándose así en la dirección, la escenografía y la interpretación. Su proyección hacia la creación escénica ha seguido desarrollándose desde entonces, adquiriendo, en paralelo a su producción dramática, mayor complejidad y calidad creativa. Al mismo tiempo que ha transitado por otros géneros literarios, como la narrativa y la poesía, se ha deslizado hacia el mundo del performance y la instalación, dimensiones con las que su obra teatral está estrechamente ligada. Sus diferentes desarrollos artísticos deben entenderse como expresión a distintos niveles de un mismo mundo poético y una original personalidad creadora. Tanto su escritura dramática como su poética escénica llevan un sello peculiar que las hace fácilmente distinguibles. Sin detrimento de su diversidad, puede afirmarse una vez más el tópico de que un creador es autor de una sola obra, que se constituye como variaciones sobre una serie de temas convertidos casi en obsesiones, lo que confiere a toda su producción una sorprendente unidad y coherencia estéticas.

Reviews

[Elena Davidson · Rating 5 out of 5]

Una lectura furiosa que desahoga tanto como desasosiega.

[Martí · Rating 4 out of 5]

Que fuerte leerlo sintiendo SU voz y SUS chillidos

[Ricard Vilalta · Rating 5 out of 5]

Una voz cruda, salvaje, dura. Te estremece y calma a partes iguales.

[Desirée JD · Rating 5 out of 5]

De nuevo me vuelvo a encontrar con otra maravilla de Angélica Liddell y es que es leer algo de ella y se me pone el vello de punta. Nos encontramos aquí ante tres piezas maestras que pueden leerse independientemente. No busquéis en Angélica una historia con estructura, nudo y desenlace porque no la va a haber. Sin embargo, lo que hace brillante a esta autora es el estilo crudo,visceral y a su vez embellecedor con el que transmite los sentimientos. La garra y la fuerza que utiliza, así como su transparencia a ser tan “políticamente incorrecta” es lo que más me gusta de ella. Sus libros te arrancan el corazón pero te atrapan de tal forma que no puedes soltarlo. Para mí está siendo uno de los mejores descubrimientos del año.

[Suhui Xia · Rating 4 out of 5]

Angélica habla en las tres obras recopiladas en "El centro del mundo" de la pérdida de la inocencia, el desprecio que la sociedad puede causar en el individuo, el amor, el odio, el odio, el odio, y el amor de nuevo. Con honestidad escupe a todo aquello que se mueve y se queda tan pancha. Estaba preocupada por "Ping Pang Qiu", porque a día de hoy aún no he leído a una persona blanca escribir sobre China desde una posición que no sea eurocentrista. Sin embargo, cómo Angélica describe el amor que siente hacia este país es de alguna manera incluso placentera. Porque siente mucho y se nota. No intenta ser políticamente correcta y tener cuidado en no ofendernos: a ella le da igual. Dice lo que siente y ya. Y eso termina siendo lo menos ofensivo.

[Antoni · Rating 4 out of 5]

Estoy cansada de ver a la gente bebida, borracha.
Me muero por tener a alguien frente a mí bebiendo un vado de
agua.
Serio. Callado.
Por ejemplo, un nadador.
A veces pienso, los animales son serios, son serios y bellos, serios y amables, a veces serios
y salvajes.
Si tuviera a un nadador delante de mí bebiendo un vaso de agua, serio, callado, sería distinto a todo cuanto conozco.
Y estoy cansada de todo cuanto conozco.
Estoy cansada de gente que trabaja, y después de trabajar bebe, y después de beber trabaja, y después de trabajar vuelve a beber, y después de beber vuelve a trabajar, así en una rutina extenuante.

[Gabriel Miranda · Rating 5 out of 5]

Hay algo especial en la escritura de Angélica Lidell y es la insistencia por salirse de los límites de lo que se puede y debe decir. Entonces, ella escribe lo que se calla. Lo que se oculta. Lo que se teme. Lo que se maquilla. Lo que mentimos... Me resisto a tratar de contar lo que hay en estas tres obras de poética radical, de vísceras abiertas, de deshacerse del último resto de inocencia y esperanza. Termino de leer y no quiero guardarlo en la biblioteca. Está vivo ese texto. Lo dejo ahí. Para relectura constante.

[Paulamlopez95 · Rating 1 out of 5]

Ideas sugerentes pero la autora es simple y llanamente insufrible.

Vomita odio, es un tono insostenible.

[valeria b · Rating 4 out of 5]

que haría con mi rabia y mi tristeza si no existiese angélica liddell….

[Romeo Bueno Moreira · Rating 4 out of 5]

forever

[Claire Orion · Rating 5 out of 5]

Peligroso, bello y seductor libro dividido en tres partes donde te muestra una cascada de sentimientos, todos ellos unidos en un vals suicida, sin saber ni importar el final. Sólo se halla un camino. La destrucción de la inocencia, cuyo cuadro repleto de sonrisas pintadas de sangre sería el epitafio idóneo. Es de esas lecturas que te arrancan el corazón, lo aplastan, lo besan, lo follan, lo aman... Y así hasta encontrarse a une misme. No tiene la magia de "The Sandman" pero sí esa esencia, ese mismo espejo que refleja tanto dolor.

[Luisa Castillo · Rating 3 out of 5]

Es muy personal de la autora. No se si lo ha escrito una mujer joven y frustrada en este mundo, o un hombre octogenario decepcionado con el mundo. En definitiva, transmite decepción. Un adolescente rebelde también podría sentirse identificado.

Aún así me ha gustado lo suficiente como para engancharme y leérmelo en menos de 24h. No es una historia. O si.

Es arte abstracto en un libro. Con un toque privilegiado y blanco. Pero crítico.

[Héctor Toledo · Rating 2 out of 5]

En mi opinión, no es un texto pensado para ser leído, sino representado, y como tal, resulta confusa su lectura.
Por otra parte, no es mas que otro de tantos textos en los que el autor se dedica a masturbarse recreándose en sí mismo, sus sentimientos y sus pensamientos, si bien lo hace con bastante estilo y una cierta honestidad (reconoce que sólo habla de sí misma) que salva en parte el tedio.