Numa linguagem acessível às pessoas sem formação médica, este livro procura responder às perguntas básicas do universo da oncologia. O que é o cancro? Quantas doenças cancerosas distintas se albergam sob a designação geral de «cancro»? Como se originam os cancros a partir das lesões pré-cancerosas? Porque é que o cancro está a aumentar em todo o mundo? No cancro, o que é hereditário e o que é ambiental? Qual o papel dos nossos comportamentos na ocorrência de doenças cancerosas? Na segunda parte da obra, as respostas a estas perguntas são utilizadas para passar do pensamento à acção: Como se previne o cancro? Como se diagnosticam os cancros nas suas fases iniciais? Como se tratam os doentes? Sem deixar de salientar a necessidade de apostar na prevenção e no diagnóstico precoce, a resposta à grande questão — o cancro tem cura? — é, felizmente, cada vez mais afirmativa.
Manuel Sobrinho Simões nasceu no porto em 1947. Licenciou-se e doutorou-se na Faculdade de Medicina da Universidade do Porto (FMUP) em 1971 e 1978, respectivamente. Fez o pós-doutoramento em Oslo, no Instituto de Cancro da Noruega. É especialista em patologia molecular, oncobiologia e cancro da tireoide. Liderou o grupo que criou, em 1989, o Instituto de Patologia e Imunologia Molecular da Universidade do Porto (IPATIMUP) que dirige desde essa altura. É, desde 1990, Professor Associado de Patologia e Biologia Celular da Faculdade de Medicina da Thomas Jefferson University, Filadélfia, EUA. Co-coordena desde a sua criação, em 1996, o Programa Doutoral em Biomedicina da Universidade do Porto (Programa GABBA); co-organizou e dirige o Programa Doutoral em Medicina e Oncologia Molecular da FMUP. Publicou mais de 300 artigos científicos em revistas internacionais que deram origem a cerca de 7000 citações. Foi autor e co-autor de 24 livros e capítulos de livros publicados na Europa, EUA e Japão. Presidiu à Sociedade Europeia de Patologia de 1999 a 2001. Co-organizou o programa "Os outros em eu" da Porto-2001. Recebeu o Prémio Bordalo (1996), o Prémio Seiva (2002) e o Prémio Pessoa (2002), bem como a Medalha de Ouro de Arouca e do Porto e Medalha de Mérito da Cruz Vermelha Portuguesa e da Ordem dos Médicos. É também Grande Oficial da Ordem Real da Noruega e Grã-Cruz da Ordem do Infante D. Henrique. É professor Catedrático de Anatomia Patológica na FMUP e Chefe de Serviço no Hospital de São João. Ajudou a criar e é Vice-Presidente da Direcção do Health Cluster Portugal.
WHAT IS CANCER? Cancer is the abnormal proliferation of cells.
Cancer starts in the cells; a set of cells forms a tissue, and, in turn, the tissues include the organs of our body. Usually, cells grow and divide to form new cells. Then, in their life cycle, cells age, die and are replaced by new cells.
Sometimes this orderly and controlled process goes wrong: new cells have formed without the need for the organism, and at the same time, the old cells do not die. This set of extra cells includes a tumour.
Not all tumours correspond to cancer. Tumours can be benign or malignant.
Benign tumours are not cancer:
They are rarely life-threatening; As a general rule, they can be removed and often regress; Benign tumour cells do not "spread"; they do not spread to surrounding tissues or other parts of the body (distant metastasis). Malignant tumours are cancer:
They are generally more severe than benign tumours; They can be life-threatening; They can often remove, although they can grow back; Malignant tumour cells can invade and damage surrounding tissues and organs; they can also eliminate the primitive (primitive) tumour and enter the bloodstream or lymphatic system. This system is the process of metastasizing cancer cells, starting from original cancer (the primary tumour) and forming new tumours in other organs. The name given to most cancers comes from the initial tumour. For example, lung cancer starts in the lung and breast cancer starts in the breast. Lymphoma is a cancer that begins in the lymphatic system, and leukaemia starts in white blood cells (leukocytes).
Cancer cells can "travel" to other organs via the lymphatic system or the bloodstream. When cancer metastasizes, the new tumour has the same type of abnormal cells as the primary tumour. So, for example, if breast cancer metastasizes to the bones, the cancer cells in the bones will be breast cancer cells; in this case, we are dealing with metastatic breast cancer, not a bone tumour, and it should treat as breast cancer.
Desde que me lembro, Manuel Sobrinho Simões é uma referência para mim. Este livro permitiu-me aprender, refletir, e relembrou-me da importância da compaixão em Medicina. O livro consegue ser acessível a qualquer leitor, independentemente da sua formação.
Alguns momentos do livro que retive: "...um em cada três portugueses (...) terá cancro..." "... O médico (...) disse-me uma verdade pomposa, carregada de palavras difíceis, muito técnicas. Quando a desfolhei encontrei-me de caras com a morte..."– Maria Judite de Carvalho "A ocorrência de (...) 'cancros' é o preço a pagar pela manutenção da nossa capacidade evolutiva." "Care more for the individual than for the special features of the disease." – Sir William Osler "A mensagem é simples e prática: as doenças, antes de tudo, devem evitar-se."