Звезды зовут

by Белла Клюева (Editor), Георгий Иосифович Гуревич, Eric Frank Russell

В сборник научно-фантастических рассказов о космосе вошли такие зарубежные авторы как Эрик Ф. Рассел, Артур Кларк, Петер Куцка, Синити Хоси и другие.
Перевод с английского, итальянского, румынского, японского и венгерского.

Содержание:
- Небо, небо... (Эрик Фрэнк Рассел)
- Второй Мальмстрем (Артур Кларк)
- Вступление в жизнь (Артур Селлингс)
- Парадокс (Дьюла Хернади)
- Парчовая скала (Владимир Колин)
- Мишура (Петер Куцка)
- Этические уравнения (Мюррей Лейнстер)
- Рассказ Пиркса (Станислав Лем)
- Полное взаимопонимание (Синити Хоси)
- Планета иллюзий (Фудзио Исихара)
- Звёзды зовут, мистер Китс (Роберт Янг)
- "Коровий доктор" (Уильям Моррисон)
- Преступление на Марсе (Артур Кларк)
- Ценный товар (Артур Порджес)
- Аламагуса (Эрик Фрэнк Рассел)
- Уснувший в Армагеддоне (Рэй Бредбери)
- Отверженные (Джордж Смит)
- Полёт "Утренней Звезды" (Роберт Мур Уильямс)
- Искусники планеты Ксанаду (Теодор Страджон)
- Звездолёт на Галахор (Мекеле Лалли)

400 pages, Hardcover

First published January 1, 1969

About the author

Белла Григорьевна Клюева — советский редактор и переводчик. Известна своей деятельностью по изданию, переводу и популяризации фантастики.

Псевдонимы: Ю. Кривцов

Reviews

[Maryna · Rating 5 out of 5]

Прекрасный сборник на тему космопутешествий, притом более о их социальной, этической, человеческой стороне, хотя теорий физики и "хардовости" тоже есть в меру. Если бы я сначала не прочитала Компьютер по имени Джо , а "Звезды зовут", то "Джо" получил бы не более 1,5 балла. Настолько сборник "Звезды зовут" более продумано скомпонован, более глубоко подходит к вопросам, и спустя 45 лет все так же актуален. К перечитыванию!

Под катом простынка рассуждений по каждому рассказу отдельно

Небо, небо... Эрик Фрэнк Рассел (1956)
"Бойся своих желаний, так как они имеют свойства сбываться" - как нельзя лучше описывает историю ученика булочника, который мечтает стать пилотом космического корабля. Но спустя столько слет работы мечты ночью все равно снится грохот не космодрома, а поддонов с булочками. 5/5
Второй Мальмстрем Артур Кларк (1962)
У нас с Кларком очень натянутые отношения, которые все более превращаются в неуважение. Ну вот совсем не впечатлила история человека, который вот-вот умрет. Ну совсем с каменным лицом читала. Без оценки.
Вступление в жизнь Артур Селлингс (1954)
Рассказ, который встретился в Джо и благодаря которому я узнала про "Звезды зовут". Грустно, печально читать про детей, которые всего навсего средство для достижения высшей цели, который так и умрут в серых коридоров корабля-ковчега. До мурашек. 5/5
Парадокс Дьюла Хернади (1964)
История про парадокс глупых писателей, которые думают, что за 200 лет на Земле ничего не меняется. 0/5
Парчовая скала Владимир Колин (1965)
С одной стороны, любопытная история о маленьком астероиде, на котором есть скала, как будто-бы из парчи, а в скале есть пещера, а в пещере есть красная жидкость, подумаешь в ней о чем-то, а перед твоими глазами это что-то тут же и окажется. А с другой стороны, это все. Ни разгадки, ни намека, ни какого-нибудь чертового открытого конца. 3/5
Мишура Петер Куцка (1969)
Про человеческую ограниченность - кто же знал, что коробка с мишурой, которой, как всегда, так не хватает при украшение новогодней елки, является источником информации от внеземного разума? 5/5
Этические уравнения Мюррей Лейнстер (1945)
Первый рассказ, который поразил. Если ты столкнулся с внеземным разумом, который превосходит тебя развитием и оружием, пролетает мимо тебя на сломанном корабле в анабиозе, то не лучше бы ему помочь? Авось, потом и он тебя не убьет. Наивно немного, но позитивно и дарит веру в людей. 5/5
Рассказ Пиркса Станислав Лем (1965)
Пишу честно - ниасилила. Стыдно.
Полное взаимопонимание Синити Хоси
Милый рассказ о первом контакте с цивилизацией, которой очень не хватает металлов. А вот то большое, на чем вы прилетели, это ж подарок, да? Только вот форма рассказа такая ужасная, что хочется плеваться:

"Далековато забрались! А ведь почему? Благодаря невиданному развитию науки и техники, давшему возможность неслыханно повысить мощность ракетных двигателей."

Ну кто так разговаривает?! В каком страшном мире, наполненном восторженными японцами, люди будут так общаться?! 2/5
Планета иллюзий Фудзио Исихара
Детектив о пропавшем грузе, под обвинение о пропаже попадают две планеты, только вот жители одной планеты признались в преступлении, а корабль снял на бортовую камеру другую. Вот за детектив сразу минус два бала. За откровенно глупых детективов, которые превратили "расследование" в физическую задачку - еще минус столько же. Жители планеты Кристал, чью планету сфотографировал корабль, предельно ясно и точно ответили, как они видели корабль. Я это поняла, без всяких формул, абсолютный гуманитарий. И не хрен было разводить физический диспут на 1/4 рассказа. 1/5
Звёзды зовут, мистер Китс Роберт Янг (1959)
Рассказ о бывшем космонавте с синдромом сходным с ПТС, только симптомы проявляются в виде боязни быть в одиночестве. О красоте мира, о глупых людях, о тупиковости общества потребления, о крабах, которые ползают по Земле и даже не смотрят туда, вверх, туда, вдаль. Просто до слез. 50000000000000000/5
"Коровий доктор" Уильям Моррисон (1953)
Смешной рассказ о докторе, который лечит всех и вся, включая даже представителей инопланетных рас. Немного наивный - не думаю, что доктор просто так бы полез внутрь неизвестного животного с непонятной структурой организма и функциями обмена веществ. Но смешно, блин) 4/5
Преступление на Марсе Артур Кларк (1960)
Снова Кларк, снова детектив. Снова ноль эмоций.
Ценный товар Артур Порджес (1966)
Распечатать и повесить перед глазами каждого человека, как напоминание о том, какие же мы низкие, подлые, мерзкие животные. Сама прекрасно понимаю, что скорее всего, поступила бы так же, как герои. И меня это печалит еще больше. Я такое же низкое и подлое животное. Так мне и нужно. 500000000000/5
Аламагуса Эрик Фрэнк Рассел (1955)
Ох, как я хохотала! Бюрократия - она, в отличии, от человека, будет оставаться всегда такой же дурной и безпощадной. Шикарный рассказ о ревизоре на военном космическом корабле, небольшой опечатке и всегалактическом ужасе. 50000000000000000/5
Уснувший в Армагеддоне Рэй Бредбери (1948)
Мастер жеш. Тут ничего и говорить - история и потерпевшем крушение космонавте, который оказывается на астероиде, на котором когда-то бушевала жуткая битва, от которой остались только две души предводителей противоборствующих сторон. Прекрасный триллер с не менее потрясающей развязкой. Мастер жеш. 5/5
Отверженные Джордж Смит (1958)
Сказать честно, боль рассказа о болезни под названием "враждебность" и последующей опухоли под названием "война" я понимаю. Но не принимаю. Не сейчас, не в эту войну и не имея такого "брата" в соседях. 5/5
Полёт "Утренней Звезды" Роберт Мур Уильямс (1938)
Рассказ о первом путешествии сквозь пространство-время. На той стороне люди нашли планету с такими же людьми, как они, с прекрасным утопичным миром. Неожиданная развязка на высоком уровне. Но форма ужасная, как сочинение пятиклассника, даже с учетом столько раннего времени написания. Жуткая опереточность. 4/5
Искусники планеты Ксанаду Теодор Страджон (1956)
Немного нелепый по началу, немного корявый, но все равно любопытный рассказ. Так ты его видишь до финала. А потом стоя аплодируешь автору. Шикарно о заглавной буквы до последней точки. 5000000000000000000000000000000000/5
Звездолёт на Галахор Мекеле Лалли (1961)
Опять тема использования детей для нужд человечества. Только на фоне "Вступления в жизнь" рассказ выглядит уж очень бледно. И так щедро приправлен социалистической идеологией, что аж тошно.

[Sarah · Rating 1 out of 5]

Слушала "Рассказ Пиркса" в "Модели для сборки". Лем местами невыносимо скучен, конечно.