What do you think?
Rate this book
Бобо
Роман "Бобо" был написан мною в 2022 году. События романа охватывают период с 1 марта по конец октября этого страшного года. Я начала работать над "Бобо" в июне, а закончила в начале ноября. Идея о путешествующем по России слоне родилась у меня еще лет 15 назад. Мне представился главный герой, — слон, который отправляется в путешествие по России в качетсве живого подарка от турецкого султана русскому царю. Он пешком проходит через российские города, пытаясь узнать свою новую родину, и это делает его - кем? Русским слоном? Если бы все было так просто.
Несколько лет подряд я снова и снова возвращалась к этой идее. В тогдашнем моем представлении Бобо пересекал не только пространство, но и время, и, не зная, где XV, где XIX, а где XXI век, считал все это современной Россией. Но меня не оставляло чувство, что все не то и не так, и об этом же мне говорили друзья и коллеги. У меня было написано четыре разных завязки, и все плохие. В общей сложности я забраковала около миллиона знаков текста, не понимая, как работать со своим слоном, чтобы сказать то, что мне так важно сказать. А потом началось полномасштабное вторжение России в Украниу.
В начале июня 2022 года мой слон пришел ко мне снова, ткнулся мне в плечо лбом, и все встало на свои места. Я поняла, о какой России надо писать, — о России здесь и сейчас: с войной, репрессиями, тошнотворными пропагандистскими акциями, мобилизацией. Слон отправился из Стамбула в Оренбург 1 марта, а дошел к середине осени. То есть тогда же, когда я закончила роман. Я еще никогда не работала над текстом так странно, — без жесткого плана, на ходу меняя содержание глав. Неизменным остался только финал, который я задумала много лет назад и знала до того, как написала первую строчку "Бобо". Остальной сюжет менялся в зависимости от того, что происходило в Украине, что происходило с Россией. Так в тексте появились отсылки к событиям в Буче, к референдумам о присоединении территорий так называемых "ЛНР и "ДНР", к осенней мобилизации и ко многому другому.
Когда-то, в 2000 году, я, израильтянка, приехала в Россию на три месяца, - восстанавливать и учить русский язык, - а осталась на 15 лет, до 2014 года. С тех пор все мои отношения с Россией — отношения моей любви к ней. Больше ничего нет, - у меня нет даже российского гражданства. Бобо, как и я, с первой секунды своего пребывания в России твердо намерен ее любить. Но чем дальше он углубляется в Россию, чем лучше ее узнает и понимает, тем сложнее становится устроена эта любовь и тем сложнее ему жить с этой любовью.
Этот роман для меня — своего рода роман воспитания, роман взросления, — взросления юного слона Бобо. Но еще это любовный роман, история эволюции одного любовного чувства. В некотором смысле, очень для меня важном, я написала этот роман про любовь к России еще и потому, почему всякий влюбленный хочет бесконечно говорить о своей любви, — и особенно в те жуткие моменты, когда возлюбленная страшно больна или переживает немыслимую катастрофу.
Несколько лет подряд я снова и снова возвращалась к этой идее. В тогдашнем моем представлении Бобо пересекал не только пространство, но и время, и, не зная, где XV, где XIX, а где XXI век, считал все это современной Россией. Но меня не оставляло чувство, что все не то и не так, и об этом же мне говорили друзья и коллеги. У меня было написано четыре разных завязки, и все плохие. В общей сложности я забраковала около миллиона знаков текста, не понимая, как работать со своим слоном, чтобы сказать то, что мне так важно сказать. А потом началось полномасштабное вторжение России в Украниу.
В начале июня 2022 года мой слон пришел ко мне снова, ткнулся мне в плечо лбом, и все встало на свои места. Я поняла, о какой России надо писать, — о России здесь и сейчас: с войной, репрессиями, тошнотворными пропагандистскими акциями, мобилизацией. Слон отправился из Стамбула в Оренбург 1 марта, а дошел к середине осени. То есть тогда же, когда я закончила роман. Я еще никогда не работала над текстом так странно, — без жесткого плана, на ходу меняя содержание глав. Неизменным остался только финал, который я задумала много лет назад и знала до того, как написала первую строчку "Бобо". Остальной сюжет менялся в зависимости от того, что происходило в Украине, что происходило с Россией. Так в тексте появились отсылки к событиям в Буче, к референдумам о присоединении территорий так называемых "ЛНР и "ДНР", к осенней мобилизации и ко многому другому.
Когда-то, в 2000 году, я, израильтянка, приехала в Россию на три месяца, - восстанавливать и учить русский язык, - а осталась на 15 лет, до 2014 года. С тех пор все мои отношения с Россией — отношения моей любви к ней. Больше ничего нет, - у меня нет даже российского гражданства. Бобо, как и я, с первой секунды своего пребывания в России твердо намерен ее любить. Но чем дальше он углубляется в Россию, чем лучше ее узнает и понимает, тем сложнее становится устроена эта любовь и тем сложнее ему жить с этой любовью.
Этот роман для меня — своего рода роман воспитания, роман взросления, — взросления юного слона Бобо. Но еще это любовный роман, история эволюции одного любовного чувства. В некотором смысле, очень для меня важном, я написала этот роман про любовь к России еще и потому, почему всякий влюбленный хочет бесконечно говорить о своей любви, — и особенно в те жуткие моменты, когда возлюбленная страшно больна или переживает немыслимую катастрофу.
366 pages, Paperback
Published January 1, 2024
8 people are currently reading
70 people want to read
About the author
Linor Goralik
53 books65 followersLinor Goralik (Russian: Линор Горалик) is an Israeli author, poet, artist, essayist and marketing specialist.
Goralik lived in Moscow from 2000 to 2014. She worked there as a journalist and marketing analyst. At that period she translated works of Etgar Keret and Vytautas Pliura (with Stanislav Lvovsky). She also started working in cultural marketing, with Stanislav Lvovsky she organized several art exhibitions and projects, bringing contemporary Israeli culture to Moscow.
After the 2014 annexation of Crimea she returned to Israel, but continued to travel between the two countries until November 2021. She is a vocal opponent to Vladimir Putin's regime and to the 2022 Russian invasion of Ukraine. In August 2023 Goralik was added to Russia's list of ‘foreign agents’, according to the Russian Ministry of Justice Goralik had spoken out against Russia’s “special military operation in Ukraine” (Russia's official term for the invasion of Ukraine) and had "created or disseminated materials for foreign agents.”.
Goralik lived in Moscow from 2000 to 2014. She worked there as a journalist and marketing analyst. At that period she translated works of Etgar Keret and Vytautas Pliura (with Stanislav Lvovsky). She also started working in cultural marketing, with Stanislav Lvovsky she organized several art exhibitions and projects, bringing contemporary Israeli culture to Moscow.
After the 2014 annexation of Crimea she returned to Israel, but continued to travel between the two countries until November 2021. She is a vocal opponent to Vladimir Putin's regime and to the 2022 Russian invasion of Ukraine. In August 2023 Goralik was added to Russia's list of ‘foreign agents’, according to the Russian Ministry of Justice Goralik had spoken out against Russia’s “special military operation in Ukraine” (Russia's official term for the invasion of Ukraine) and had "created or disseminated materials for foreign agents.”.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
June 17, 2023
Слон Бобо (современный князь Мышкин, причём скорее из “Даун Хауса”, чем из “Идиота”), подаренный Путину турецким султаном, ходит по России 2022 года в компании условных Дмитрия Пескова и Захара Прилепина.
Есть соблазн воспринять книгу буквально - как некий странный путеводитель по России, “Путешествие из Петербурга в Москву” на новый лад. Но Россия в романе не настоящая, а такая, какой она изображается в эмигрантских фейсбуках: наполненная z-символикой, официозная, разделившаяся на тех, кто за войну, и на тех, кто против. В эту страну, вязкую, как грязь, Бобо и влюбляется странной любовью.
Горалик (of all people!) написала удивительно многослойный роман не столько о России, сколько о наших чувствах к ней - двойственных, как сам текст: простой и сложный, нежный и грубый, добрый и злой.
Есть соблазн воспринять книгу буквально - как некий странный путеводитель по России, “Путешествие из Петербурга в Москву” на новый лад. Но Россия в романе не настоящая, а такая, какой она изображается в эмигрантских фейсбуках: наполненная z-символикой, официозная, разделившаяся на тех, кто за войну, и на тех, кто против. В эту страну, вязкую, как грязь, Бобо и влюбляется странной любовью.
Горалик (of all people!) написала удивительно многослойный роман не столько о России, сколько о наших чувствах к ней - двойственных, как сам текст: простой и сложный, нежный и грубый, добрый и злой.
January 12, 2024
Я не очень понимаю, как сегодня можно писать отзыв на эту книгу. Свои заметки - да. Но тут нет такой опции. А отзыв - может, лет через 5-10.
Читая "Бобо", я позволила себе то, что не позволяла с февраля 2021: плакать о России. Об Украине плачу не переставая, а вот на Россию не хватало слёз. И даже дум не хватало. А у Линор вот хватило и того, и другого, и любви ещё. Могу пока сказать, что восхищаюсь Линор за это (как всегда ею восхищалась за её стиль, слог, сюжет, язык). И что это очень, очень болезненное чтение. И что меня особенно проняло на особенных детях и приходском учителе - прямо до бессонницы.
Читая "Бобо", я позволила себе то, что не позволяла с февраля 2021: плакать о России. Об Украине плачу не переставая, а вот на Россию не хватало слёз. И даже дум не хватало. А у Линор вот хватило и того, и другого, и любви ещё. Могу пока сказать, что восхищаюсь Линор за это (как всегда ею восхищалась за её стиль, слог, сюжет, язык). И что это очень, очень болезненное чтение. И что меня особенно проняло на особенных детях и приходском учителе - прямо до бессонницы.
August 28, 2023
Русский слон — лучший друг финского слона
© Особенности национальной охоты
Когда я прочёл один из двух двух отзывов на роман, которые здесь есть, сперва раздумал писать свой, настолько краток и лаконичен тот был. Впрочем, мне всё же есть что добавить.
Это современный роман о том, как турецкий султан (очевидно, Реджеп) дарит русскому царю слона. Слона зовут Бобо. И о том, как он с группой царских людей идет из портового Новороссийска в Оренбург.
Сопровождают его разные люди. Политтехнолог Кузьма Кулинин, а-ля Владислав Сурков, добрый по-сути человек, отгородившийся стеной иронии от окружающего мира. Виктор Зорин, гибрид капитана Лебядкина и Захара Прилепина, поэт Русской весны. Чекист Сашенька и святой отец Квадратов, лошадки Яблочко и Ласка. И сам слон - Лев Мышкин.
Это скорее фотография нежели картина. Читая, невольно ловишь себя на мысли что перед тобой книга, а не канал в телеграмме, лишь когда птичка-синичка спрашивает Бобо - "Ты же государев слон, вот и скажи мне. А он правда ёбнет?". Это слепок того кошмарного года, калейдоскоп ужаса - космонавты ломают протестующих, сироты часами ждут встречи c делегацией на морозе, жены и матери собирают одёжки своим мобилизованным - "не то как полгорода, в кроссовках пойдет". Отстрел бездомных собак, домашнее насилие, бесконечный сгон бюджетников, матери ищут пропавших сыновей. Расстрел протестующих (в Новочеркасске) и глава исполкома, через санитарный кордон заражающий город холерой (понятно, какой). И в этом плане, "Бобо" ближе к "Бесам", чем к "Идиоту" Достоевского.
Спутники постоянно говорят о России, пусть по-разному, любят её. И, вместе со слоном, мы идем к поиску ответа, как можно любить её сейчас. Что, даже если нет надежды на высшую справедливость, рано или поздно все это закончится.
Читать было непросто, но книга достойная. С пылу с жару, рекомендую.
P.S. Сильный эпизод есть в конце.
Директор завода, где собирают храмы на колесах сперва испугался, что отец Квадратов это начальство из РПЦ, проверять его пришли. Он противился их заказу, так пригрозили что всех мобилизуют, и его в том числе. Сам говорит, застрелюсь, да ребят жалко. Квадратов утешает, мол, это же часовни, не оружие.
На крышах машин стоят пулемёты
© Особенности национальной охоты
Когда я прочёл один из двух двух отзывов на роман, которые здесь есть, сперва раздумал писать свой, настолько краток и лаконичен тот был. Впрочем, мне всё же есть что добавить.
Это современный роман о том, как турецкий султан (очевидно, Реджеп) дарит русскому царю слона. Слона зовут Бобо. И о том, как он с группой царских людей идет из портового Новороссийска в Оренбург.
Сопровождают его разные люди. Политтехнолог Кузьма Кулинин, а-ля Владислав Сурков, добрый по-сути человек, отгородившийся стеной иронии от окружающего мира. Виктор Зорин, гибрид капитана Лебядкина и Захара Прилепина, поэт Русской весны. Чекист Сашенька и святой отец Квадратов, лошадки Яблочко и Ласка. И сам слон - Лев Мышкин.
Это скорее фотография нежели картина. Читая, невольно ловишь себя на мысли что перед тобой книга, а не канал в телеграмме, лишь когда птичка-синичка спрашивает Бобо - "Ты же государев слон, вот и скажи мне. А он правда ёбнет?". Это слепок того кошмарного года, калейдоскоп ужаса - космонавты ломают протестующих, сироты часами ждут встречи c делегацией на морозе, жены и матери собирают одёжки своим мобилизованным - "не то как полгорода, в кроссовках пойдет". Отстрел бездомных собак, домашнее насилие, бесконечный сгон бюджетников, матери ищут пропавших сыновей. Расстрел протестующих (в Новочеркасске) и глава исполкома, через санитарный кордон заражающий город холерой (понятно, какой). И в этом плане, "Бобо" ближе к "Бесам", чем к "Идиоту" Достоевского.
Спутники постоянно говорят о России, пусть по-разному, любят её. И, вместе со слоном, мы идем к поиску ответа, как можно любить её сейчас. Что, даже если нет надежды на высшую справедливость, рано или поздно все это закончится.
Читать было непросто, но книга достойная. С пылу с жару, рекомендую.
P.S. Сильный эпизод есть в конце.
Директор завода, где собирают храмы на колесах сперва испугался, что отец Квадратов это начальство из РПЦ, проверять его пришли. Он противился их заказу, так пригрозили что всех мобилизуют, и его в том числе. Сам говорит, застрелюсь, да ребят жалко. Квадратов утешает, мол, это же часовни, не оружие.
На крышах машин стоят пулемёты
May 29, 2024
Идея книги (путешествие слона, подаренного турецким султаном российскому царю) была задумана давно, но воплотилась лишь в 2022 году. Воплотилась стремительно, и это немного сказывается на конструкции романа (концовка скомкана, есть пара логических нестыковок, некоторые сюжетные линии обрываются слишком уж внезапно). Но это всё мелочи на самом деле: роман получился очень и очень хороший, можно даже сказать мощный. И он вполне может пополнить небогатый, в общем-то, ряд выдающихся российских книжных "роуд-муви" (не знаю, есть ли соответствующий литературоведческий термин). Мне лично кроме книг Радищева и Ерофеева больше и на ум ничего не приходит - и от книги Линор я явно под неменьшим впечатлением, а скорее даже под бОльшим.
September 15, 2023
Для меня – один из главных русскоязычных текстов в 2023 году.
Март 2022: турецкий султан дарит Русскому Царю «боевого» слона по имени Бобо – нежного слона-подростка, который мечтает о героическом будущем и планирует помочь великой России, живущей в кольце врагов и завистников. Чтобы встретиться с Русским Царём, Бобо идёт от Керчи до Оренбурга восемь долгих месяцев, а в дороге пытается полюбить и понять свою новую родину. KPI по любви к родине и боли от этой любви Бобо закрывает на 146 %, а вот планы верой и правдой служить царю корректируются в пути. Текст – до дырок в душе; текст, от которого смеялась в голос и плакала тоже в голос; текст – о войне, идущей прямо сейчас.
Март 2022: турецкий султан дарит Русскому Царю «боевого» слона по имени Бобо – нежного слона-подростка, который мечтает о героическом будущем и планирует помочь великой России, живущей в кольце врагов и завистников. Чтобы встретиться с Русским Царём, Бобо идёт от Керчи до Оренбурга восемь долгих месяцев, а в дороге пытается полюбить и понять свою новую родину. KPI по любви к родине и боли от этой любви Бобо закрывает на 146 %, а вот планы верой и правдой служить царю корректируются в пути. Текст – до дырок в душе; текст, от которого смеялась в голос и плакала тоже в голос; текст – о войне, идущей прямо сейчас.
August 19, 2023
Это очень хорошая книга. Спасибо за нее Линор.
Я ставлю 4 потому что не смогла поверить
А так очень детальная реалистичность.
Порой мягче и приличнее чем на самом деле бывает
Я ставлю 4 потому что не смогла поверить
А так очень детальная реалистичность.
Порой мягче и приличнее чем на самом деле бывает
Want to read
January 7, 2024H/t Boris
December 15, 2023
мне так больно, так больно, так больно и так страшно
Displaying 1 - 8 of 8 reviews