Я твій ворог

by Анна Бугаєва - Anna Bugayeva

Події роману починаються у новорічну ніч, за кілька тижнів до повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Головна героїня Зоя, власниця невеличкої будівельної компанії, отримує терміновий дзвінок про те, що одна з малярок впала з підмостків і серйозно поранена. Зоя змушена скасувати свої плани на Новий рік і відвезти жінку до лікарні, але, незважаючи на серйозну травму, та відмовляється від госпіталізації, і Зоя відвозить її додому, в село поблизу Києва, де малярка живе з чотирнадцятирічною донькою Оксаною.

Вранці 24 лютого 2022 року Зоя прокидається під звуки вибухів: почалося російське вторгнення. Через кілька днів вона дізнається, що травмована в новорічну ніч жінка померла, а її донька залишилась повною сиротою. Також стає відомо, що до її села наближаються росіяни. Зоя вирішує поїхати й забрати дівчинку до Києва, але не встигає вчасно повернутися: в село заїжджають російські танки.

Після трагічних подій Зої вдається вибратися з окупації. Щоб забути весь жах, свідком якого вона стала, жінка намагається почати нове життя у Лондоні. Але навіть там минуле не відпускає: раптово вона стикається з офіцером російської спецслужби, який особисто брав участь у вбивствах і зґвалтуваннях. Воєнний злочинець має достатньо грошей і без проблем отримує британську візу. Перед Зоєю постає дилема: знову тікати чи спробувати помститися негідникові?

В основу роману покладено публіцистичні матеріали та свідчення людей, які вижили в окупації, а також особистий досвід авторки.

220 pages, Paperback

First published January 1, 2024

About the author

Anna Bugayeva was born in Kyiv, Ukraine. Achieved Master`s degree of the Kyiv National Economic University with specialization “HR management”, for a long time worked in Trade Finance in banks.
Anna is a published author. Her first novel 'Once upon a time, when I disappeared' (original title “Одного разу, коли я зникла”) was published in Ukraine in 2021 and received a jury award in the nomination "Prose" in the literary competition of the publishing house "Smoloskyp". Her second 'All will be Paris' ('Усе буде Париж') in 2022 was longlisted (with 13 other titles) for the Ukrainian BBC 'Book Of The Year' award, and became a best seller.
At the start of Russia's full-scale invasion in February 2022, Anna and her family left Kyiv for the countryside. In April 2022 Anna and her son moved to London, where they have since been living and where her son has been able to settle into a local school. Anna’s husband and parents stayed in Kyiv.
Anna now divides her time between writing, caring for her son, and working as trade finance analyst for the Sumitomo Mitsui Banking Corporation in London.

Reviews

[Anastasia · Rating 4 out of 5]

«..вижити після реальної небезпеки й радіти, що вцілів фізично, чи залишитися живою, відчуваючи себе розтоптаною і знищеною емоційно, — це, напевно, незрівнянні речі.»

Зоя власниця будівельної компанії, успішна жінка, що всього в житті досягла сама. Та життя воно дивне, сьогодні ти маєш все, можеш дозволити собі купити машину, квартиру в новобудові, коштовності, снідати в ресторанах, але що це на противагу коли щось загрожує твоєму життю, коли жодні статки не врятують від долі.

31 грудня одна з робітниць сильно впала на будівництві, Зоя відвозить постраждалу Любу до травмпункту, та всі настанови лікаря про подальше обстеження було проігноровано, навіть у стаціонарі Люба відмовляється залишилася, напередодні нового року у всіх є плани, кому захочеться залишатись в лікарні, тим більше Любу вдома чекає донька, а Зоя збирається на вечірку.

Перші дні війни Зоя дізнається, що Люба померла, а там під Києвом залишилася її 15-річна донька, тепер кругла сирота в той час, як окупанти підходять до столиці. Жінка вирішує забрати дівчинку, приїхавши до села, на жаль, виїхати вже неможливо, на вулиці заїжджають БТР. Село опиняється в окупації, жахи, які переживуть місцеві, шокують, а найстрашніше, що свого мучителя Зоя зустріне в мирній країні, у пошуках нормального життя.

Ця книга виявилася машиною часу перших днів вторгнення, всі ці спогади та страхи: як жити далі, чи є надія на завтра, один інстинкт — бігти й зустрічне питання — куди? Описи окупації не зайняли великого обсягу, та й сама книга маленька, але я зазнала справжнього шоку, раніше я таке читала тільки про другу світову, а тепер читаю про наше сьогодення, мені важко описати весь спектр емоцій, що я відчувала читаючи. Це було дуже страшно, це вражає, бо ти розумієш, чорт забирай, це не 41-й, але це відбувається зараз, тут, у нашій країні.

Книга, звичайно, тригерна, але якщо ви любите історії на військову тематику, читайте і цю, мені дуже сподобалося.
Наполегливо раджу!

[Iryna · Rating 5 out of 5]

Головна героїня книги, Зоя, має власний бізнес у Києві у сфері дизайну та ремонту. Є свої труднощі, кожного дня - нові виклики та випробування на міцність. Одного дня з драбини зривається одна із майстринь, в результаті чого отримує важчі забої та травми. Зоя допомагає їй потрапити до лікаря, потім - завозить її додому, де знайомиться з чарівної дочкою цієї жінки.
Життя тече розмірено та доволі спокійно, поки не починається повномасштабна війна. Ворог суне на Київ, люди розбігаються хто куди, виникають труднощі з роботою. Розраховуючи своїх підлеглих, Зоя дізнається, що травмована жінка, якій вона допомагала після виробничої травми, померла та її неповнолітня дочка залишилась сама. Зоя зривається та їде в село, де, разом із дівчинкою, потрапляють в окупацію. Починаються найтемніші, найважчі дні.
Рашисти роблять свої гнусні справи, силою розбирають провізію, відбирають рухоме майно, гвалтують жінок та вбивають цивільне населення.
Це дуже важко, і реально думками опиняєшся з героїнею в тому самому селі. Ненависть до цих нелюдів просто поглинає з головою!!!
Зоя, безпосередньо страждаючи від всіх звірств, запам'ятовує ворогів в обличчя. І навіть після звільнення від рашистів, волею долі вона зустрічає свого Ворога в іншій країні, куди змушена була виїхати.
Книга цікава, але важка, сповнена болю, приниження, страждання та ненависті.
Але такі книги потрібно читати, щоб знати, з ким ти маєш справу, адже війна продовжується 😞
10/10

[Elza · Rating 5 out of 5]

Неожиданно несколько лет назад мне случайно попала в руки книжка начинающей писательницы Анны Бугаевой "Одного разу, коли я зникла". Честно говоря, книга меня поразила в самое сердце! Драматичный авантюрный сюжет, яркий, острый и трагический финал, который невозможно читать без слез... С тех пор стала следить за ее творчеством. Следующая книга была "Усе буде Париж!" и она тоже не разочаровала моих ожиданий - прекрасная повесть, написанная легким доступным языком с долей тонкого юмора и печальными нотками... Вторая книга вовсе не была похожа на первую, но тоже попадала в "десятку"! А сейчас я хочу сказать о третьей книге Анны - это тяжелое и правдивое повествование о первых днях российского нападения на Украину, переданное глазами очевидца... Считаю, что ее нужно прочитать каждому, чтобы лучше понять и осмыслить, что на самом деле произошло. Удивляет, что эта книга также не напоминает две предыдущих и станет в определенной мере удивлением для всех, кто уже следит за ее творчеством. Думаю, что у Анны большой творческий потенциал и очень рекомендую прочитать ее книги.

[Reader · Rating 5 out of 5]

З перших рядків книги стає зрозуміло, що авторка пережила напад росіян на Україну.
Вся книга — ніби документальний фільм, що не залишає байдужим ані на хвилину, змушуючи після кожного розділу зробити чашку чаю та осмислити прочитане.
Фінал трохи передбачуваний, але емоції, які подарує ця книга, і думки, що залишаться з вами, більше не дозволять вам залишитися такими, як були.
Це складний роман, і лише вам вирішувати, чи готові ви увійти в цю ріку.


From the very first lines of the book, it becomes clear that the author has experienced the Russian attack on Ukraine.
The entire book feels like a documentary film that doesn’t leave you indifferent for a moment, making you pause after each chapter to make a cup of tea and reflect on what you've just read.
The ending is somewhat predictable, but the emotions this book evokes and the thoughts it leaves you with will change you forever.
This is a difficult novel, and only you can decide whether you're ready to step into this river.

[Reader · Rating 5 out of 5]

Серьезная , тяжелая и правдивая книга, которую надо прочитать.
Я читала с колотящимся сердцем, не отрываясь.
Сильный эффект присутствия .. Как будто смотришь фильм, причем документальный. И очень страшно. Никакие сводки новостей не могут передать трагедию частной жизни , сломанной войной. И силу женщины, оказавшейся в тяжелейшей ситуации, выживающей , думающей и мстящей…

[Slava · Rating 5 out of 5]

Книга на актуальну та дуже тяжку тему - про початок війни з точку зору пересічного українця. Але при цьому написана так, що читається на одному подиху. Фінал дуже сподобався - у стилі Тарантінівських "Безславних виродків" чи "Одного разу у Голівуді".
Дуже сильно!