星期天們

by Shūichi Yoshida, 吉田修一, 李佩容 (Translator)

いま最も旬の作家が描く芥川賞受賞後第一作謎めいた二人の子供と偶然出会う、東京暮らしの五人の男女。それぞれの人生の断面を鮮やかに映し、若者たちのささやかな希望や哀しみを伝える感動の連作長篇小説

192 pages, Paperback

First published January 5, 2015

About the author

Shūichi Yoshida (吉田 修一) was born in Nagasaki, and studied Business Administration at Hosei University. He won the Bungakukai Prize for New Writers in 1997 for his story "Saigo no Musuko", and the Akutagawa Prize in 2002 (the fifth time he'd been nominated for the prize) for "Park Life". In 2002 he also won the Yamamoto Prize for Parade, and for winning both literary and popular prizes Yoshida was seen as a crossover writer, like Amy Yamada or Masahiko Shimada. In 2003 he wrote lyrics for the song "Great Escape" on Tomoyasu Hotei's album Doberman. His 2007 novel Villain won the Osaragi Jiro Prize and the Mainichi Publishing Culture Award, and was recently adapted into an award-winning 2010 film by Lee Sang-il.

Reviews

[BaiLing · Rating 3 out of 5]

五個大都市中單身男女的故事：失業的打工族回憶他和韓裔女醫生女友的戀情；三個年輕女子一次大阪旅行；喪偶的父親到東京來參加老友婚禮，和因為女友車禍喪生而始終無法振作的兒子相處；似乎很有女人緣卻每次都被女人甩掉的男子；被男友家暴，好不容易重新振作成為可以幫助別人的人。

貫穿在這些故事，是一對離家出走的小兄弟，為了尋找拋棄自己骨肉的母親，千里迢迢地從九州到了東京。這對兄弟老是被這五篇短篇的主角遇上，請吃個飯，然後又跑不見。在五個故事中，慢慢長大，最後一篇，哥哥已經成為木工學徒，而弟弟也成為開朗的中學生。

可以隨時打斷的故事，看得時候也不是那麼一鼓作氣。有段話倒是看了好幾回，一直記得─

愛著某個人，並不是漸漸愈來愈喜歡他，而是愈來愈無法討厭他。(p.14)

很有道理。

[Emi · Rating 4 out of 5]

読み始めはなんかつかみどころのない話だなぁといった印象だったけど、気づけば引きこまれていた。人それぞれ、人の数だけ人生があるんだなと感じる話たち。それぞれの話につながりはないけれど、全編にわたって小学生の兄弟が登場する。最後の話で描かれる彼らのその後に優しい気持ちになれた。兄弟の絆をずっと大事に2人とも幸せになってほしいと思った。

[sachi]

百読リストになかったら出会ってなかった。
大学のシラバスや、授業テキストからのブックチョイス。すき。
自分専用の大学カリキュラムができそう。


短編集。
1番目の話は、通勤途中に読んだ。
残りの話も、社会の一部を淡々と切り取って進んでいくのかな、という印象。

2番目以降は一気に読んだ。
読めてよかった、って清々しさを感じた。

伏線が徐々に肉付けされていくこと。
人々の思いと結果がずれること。
わからないものをわからないまま言葉にし、周囲と共有すること。周囲に投影すること。
つくりこまれた、希望あるラストシーン。

引っ越し屋さんのエピソードで思い出したこと。
私も数回引っ越しているけど、担当者に恵まれることが多かった。
荷物の運び出しが終わって、その日にも離れようとしている部屋で、
契約やら諸々の説明を、何もないフローリングの上で受ける。
相手が一通り話し終えて、私が署名をしてる時にぼそっと
「これで完了ですね」「新居が待ってますね」などと言われる。
カーテンがないから、太陽がまぶしくて目を細めるけど
最後に見とこうって、窓からの景色や部屋の様子を焼き付ける。
お互い、もう部屋出るしかないのに、なんかタイミングがつかめなくて
正座くずしたまま、立てなくて、ぼけっと外を見てる。

あの共有の時間って、サービスのひとつだったりするのかな。
軽快には動けない、少し感傷的なテンポを、
汲み取って、意図的に寄り添ってくれていたりするんだろか。

そんなことを思い出した本。

[Kyoungjin Lim · Rating 4 out of 5]

吉田修一は社会的ロールだけで結ばれている現代人たちを淡々と描く。彼らのロールが必要でない日曜日を残酷なほど孤独に展開させながら、彼らの孤立性を強調する。同時に、彼らを「都市ですてられた兄弟」結ぶ。吉田修一は淡々さの中に限りない深さを隠している作家だ。