Josifas Brodskis (1940-1996) mėgo sakyti, kad jis yra rusų poetas ir anglų-amerikiečių eseistas. Jis taip pat tvirtino, kad priklausyti šioms dviems didžiosioms tradicijoms - galbūt geriausias likimas, koks gali ištikti rašytoją. Brodskio eseistika tikrai siejaisi su angliškais šio žanro pavyzdžiais - nuo Josepho Addisono ligi mūsų dienų. Tai tiksli, santūri, sąmojinga proza, gvildenanti skaudžiausias problemas, bet niekada nenukrypstanti į melodramatizmą. Daugiasluoksnis eseistikos santykis su etika, kuriame estetika įgyja moralinę vertę - bene svarbiausioji Brodskio eseisto tema. Jo puikūs literatūriniai portretai skirti dvidešimtojo amžiaus rašytojams Rusijoje ir kitur, sugebėjusiems atremti totalitarinį iššūkį. Brodskio knyga "Less than One" (1986) buvo pripažinta geriausiu tų metų esė rinkiniu Jungtinėse Amerikos Valstijose - šalyje, tapusioje antrąja poeto tėvyne. Vėlesnės knygos patvirtino šią aukštą reputaciją.
Joseph Brodsky (Russian: Иосиф Бродский) was a Russian-American poet and essayist. Born in Leningrad in 1940, Brodsky ran afoul of Soviet authorities and was expelled from the Soviet Union in 1972, settling in America with the help of W. H. Auden and other supporters. He taught thereafter at several universities, including Yale, Columbia, and Mount Holyoke. Brodsky was awarded the 1987 Nobel Prize in Literature "for an all-embracing authorship, imbued with clarity of thought and poetic intensity." A journalist asked him: "You are an American citizen who is receiving the Prize for Russian-language poetry. Who are you, an American or a Russian?" Brodsky replied: "I'm Jewish; a Russian poet, an English essayist – and, of course, an American citizen." He was appointed United States Poet Laureate in 1991.