La familia de Candela, la joven protagonista y narradora de esta novela—seis hermanas, la madre, la abuela y la tía Mary—está immersa en una realidad cotidiana de corte almodovariano, de ilusiones perdidas, relaciones amorosas que terminan en amargos desengaños e ingenuas esperanzas en un futuro mejor. Para escapar esta realidad, Candela toma un trabajo en una funeraria. Su vida cambia una noche cuando encuentra que tiene que embalsamar al patriarca de una familia gitana, y se dispone a cumplir con el deseo del difunto de ser enterrado con su sombrero, su bastón, y una foto del rey. Candela descubre que el bastón oculta algo que tiene la cualidad de suscitar un enorme interés entre la parentela del finado. Pero su sorpresa será aun mayor cuando llega a su vida un pariente del gitano, la broverbial perla negra, ese tipo de hombre que la nueva cultura urbana, posmoderna y feminizante ha logrado borrar del horizonte, la pura esencia de la masculinidad. Tremendamente divertida, ácida y sarcástica, esta primera novela de Angela Vallvey pinta un cuadro de una mujer de hoy, victima del desencanto, donde el destello de la felicidad brilla, al fin, en el transcurso de una cotidianidad oscura.
Credo che sia riuscito, in un certo senso, si è fatto leggere e ha trasmesso tutto ciò che voleva trasmettere. Lo stile è ok, molto colloquiale, schietto e veloce. Il problema ce l'ho con le ultimissime pagine, che per qualche strana ragione ho trovato terribilmente frustranti proprio per una questione di trama, che prende una piega già vista e a mio avviso insopportabile.
C'è qualche punto in cui si ride e in cui si apprezzano le considerazioni sulla vita e sulla morte, come effetti di un caso incontrollabile. Ho trovato invece le considerazioni filosofiche della protagonista piuttosto spicce e poco connesse con lo svolgersi degli eventi.
Non consiglio questo libro, ma credo che nel complesso sia anche abbastanza gradevole. Non per me, ma per qualcun altro a cui non disturbano visceralmente questo tipo di finali sì.
Me ha sorprendido para bien. Es bastante gracioso, tiene una forma de narrar con desparpajo mezclada con pedantería filosófica que me ha hecho reir. Le pondría 3'5*, más que 4*, aunque me haya gustado, porque mi sistema es decimal y creo que es libro de notable a secas xD
A família de Candela, a jovem protagonista e narradora deste romance, é composta por nove mulheres imersas numa realidade quotidiana que se assemelha muito a uma versão perversa de Mulherzinhas. (...)
Para escapar a este ambiente tão estimulante, Candela começou a trabalhar numa empresa funerária. Um dia, encarregaram-na de embalsamar o patriarca de uma família cigana, que manifestou o firme desejo de ser enterrado com a sua bengala, o seu chapéu e uma fotografia do Rei.
Enquanto se prepara para cumprir a sua tarefa, Candela descobre que na bengala se oculta algo mais do que a essência do ancião, algo que tem a qualidade de suscitar um enorme interesse entre os parentes do finado.
So different from what I usually read...echoes of every life anyone has ever lived, and all those things you'll never do. Writing not so lyrical, but real. It kept me alive, for a few days.