Archipelago is a bilingual selection of poems by the leading Italian poet Antonella Anedda drawn from five collections she has published in Italy. Her poetry has a searing, disruptive quality, an honesty that is hard won. Her words have the air of breaking the silence reluctantly, and they keep the silence with them.
Archipelago by Antonella Anedda a bilingual book of selections from 6 books, translated by Jamie McKendrick. Her languages are Logudorese, Catalan, Corsican French and the dialect of La Maddelena, off the coast of Sardinian. A very interesting Italian poet.