کتاب جالبی بود، به نظرم در حدِّ حرفهای جدیدی که زده بهش توجه نشده، خصوصاً بسیاری از ترجمههایی رو که برایِ ما عادیه رو با دلایل زبانشناسی رد کرده، مثلاً معنایِ واژۀ ربّ. استدلالهاش در بیشتر مواقع متقنه، هرچند خوب رفرنس نداده به نظرم و بهتر بود وقتی ریشههای سامی رو بررسی میکرد منبع میداد. بسیار هم ویرایشلازمه! :|