What do you think?
Rate this book
Bởi vì thấu hiểu cho nên từ bi
Nước lạnh sông lặng, trăng sáng sao thưa. Trước khi hạ màn, tôi bỗng khóc. Có lẽ chúng ta đều nên giữ một trái tim lương thiện, coi đời này là kiếp cuối cùng, chờ đợi trên con đường duyên phận sẽ đi qua, tôn trọng từng đoạn tình cảm mà khó khăn mới có được. Phải biết rằng, giữa ngàn vạn người, gặp được người mà bạn muốn, phải tu duyên phận biết bao năm!
Năm tháng bất tận, ly hợp phút chốc. Bởi vì thấu hiểu, cho nên từ bi.
Năm tháng bất tận, ly hợp phút chốc. Bởi vì thấu hiểu, cho nên từ bi.
320 pages, Paperback
First published February 1, 2012
11 people are currently reading
97 people want to read
About the author
白落梅
61 books39 followersBạch Lạc Mai tên thật là Tư Trí Tuệ, sống ở Giang Nam, đơn giản tự chủ, tâm như lan thảo, văn chương thanh đạm.
Những tác phẩm đã xuất bản:
- Hết thảy gặp gỡ trên thế gian đều là cửu biệt trùng phùng,
- Hận không gặp nhau khi chưa xuống tóc,
- Gió Tây thổi biết bao nhiêu hận, thổi chẳng tan nét mày cong,
- Gặp gỡ nơi hồng trần sâu nhất,
- Nếu em bình an, đó là ngày nắng,
- Bởi vì thấu hiểu, cho nên từ bi
Những tác phẩm đã xuất bản:
- Hết thảy gặp gỡ trên thế gian đều là cửu biệt trùng phùng,
- Hận không gặp nhau khi chưa xuống tóc,
- Gió Tây thổi biết bao nhiêu hận, thổi chẳng tan nét mày cong,
- Gặp gỡ nơi hồng trần sâu nhất,
- Nếu em bình an, đó là ngày nắng,
- Bởi vì thấu hiểu, cho nên từ bi
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
February 11, 2022
Cuộc đời và đường tình duyên lận đận của nữ nhà văn nổi tiếng Trương Ái Linh thời dân quốc ở Trung Quốc ngày xưa được tái hiện tóm tắt qua những tản văn của Bạch Lạc Mai. Không hiểu vì ảnh hưởng phong cách văn của Trương Ái Linh hay vì chính cuộc đời đầy u sầu và trắc trở duyên tình của bà mà những áng văn của Bạch Lạc Mai ướt át kinh khủng. Không thể phủ nhận ngôn từ giàu có, cách viết hoa mỹ và tư duy sâu sắc trong từng câu chữ nhưng có vẻ như với lớp bạn đọc hiện đại ngày nay, những áng văn ấy dễ kéo họ chùng xuống và khiến họ cảm thấy sến sẩm. Khi nội tâm sâu sắc cộng với sự đa sầu đa cảm bị đẩy lên hết mức, những tâm tình cũng trở nên nặng nề và kéo theo những tưởng tượng buồn bã về mọi thứ trong cuộc sống, kể cả điều nhỏ nhất. Mặc dù vậy, chắc chắn cũng có những độc giả với những hiểu biết tường tận về Trương Ái Linh và cũng đa cảm như bà thì hoàn toàn có thể đồng cảm và cảm nhận thấu đáo những tản văn này.
Ta sẽ căm ghét Hồ Lan Thành và coi thường Rayher bao nhiêu thì ta càng thương cho số phận của Trương Ái Linh bấy nhiêu . Số mệnh là gì nếu không phải là những lựa chọn trong phạm vi giới hạn của cuộc đời? Bởi vì ta không có những lựa chọn khác và ta bị bắt buộc hoặc tự nguyện chấp nhận nó như là điều ắt phải xảy đến. Sắc đẹp, tài năng bẩm sinh, khí chất cao sang và cả lòng từ bi cũng chưa hẳn làm nên một cuộc đời như ý. Nhưng Trương Ái Linh đã luôn dặn lòng “Bởi vì thấu hiểu cho nên từ bi.”
Đọc để hiểu thêm về cuộc đời về một nhân vật tiếng tăm trên văn đàn và để thấy rằng văn sĩ hay nghệ sĩ luôn là những người mang trái tim đa sầu đa cảm và khao khát yêu thương mãnh liệt. Nhất là những năm tháng xa xưa, khi công nghệ còn chưa phát triển, con người dễ chìm đắm và lệ thuộc vào tình cảm, dẫn đến mơ mộng và huyễn hoặc tình yêu. Nói chung, không nên đọc tản văn này khi quá nhiều tâm trạng, và nên xem nó như một bản nhạc bolero để thi thoảng nghe cho bớt nhạt nhẽo với hiện tại.
Ta sẽ căm ghét Hồ Lan Thành và coi thường Rayher bao nhiêu thì ta càng thương cho số phận của Trương Ái Linh bấy nhiêu . Số mệnh là gì nếu không phải là những lựa chọn trong phạm vi giới hạn của cuộc đời? Bởi vì ta không có những lựa chọn khác và ta bị bắt buộc hoặc tự nguyện chấp nhận nó như là điều ắt phải xảy đến. Sắc đẹp, tài năng bẩm sinh, khí chất cao sang và cả lòng từ bi cũng chưa hẳn làm nên một cuộc đời như ý. Nhưng Trương Ái Linh đã luôn dặn lòng “Bởi vì thấu hiểu cho nên từ bi.”
Đọc để hiểu thêm về cuộc đời về một nhân vật tiếng tăm trên văn đàn và để thấy rằng văn sĩ hay nghệ sĩ luôn là những người mang trái tim đa sầu đa cảm và khao khát yêu thương mãnh liệt. Nhất là những năm tháng xa xưa, khi công nghệ còn chưa phát triển, con người dễ chìm đắm và lệ thuộc vào tình cảm, dẫn đến mơ mộng và huyễn hoặc tình yêu. Nói chung, không nên đọc tản văn này khi quá nhiều tâm trạng, và nên xem nó như một bản nhạc bolero để thi thoảng nghe cho bớt nhạt nhẽo với hiện tại.
July 14, 2021
Văn phong cuốn sách có chút hơi hoa mỹ. Nội dung cuốn sách nói về Trương Ái Linh nhưng dưới góc nhìn của người hâm mộ. Có lẽ chính vì vậy mà hình tượng của Trương Ái Linh trong cuốn sách này trở nên quá thần thánh và không thực.
October 21, 2021
Đây là đánh giá về phía chủ quan của tôi, nên tôi không thể khẳng định một cách khách quan rằng cuốn sách này nên đánh giá bao nhiêu điểm. Đối với tôi thì thật sự không thể tiếp tục ngoại trừ những trang cuối cùng tóm tắt về cuộc đời bà. Đọc review của mọi người thấy khá nhiều người có cảm nhận giống tôi, rằng cuốn sách này thật sự đang kịch hoá cuộc đời của Trương Ái Linh khiến nó trở nên không thực. Góc nhìn của cuốn sách này thật sự giống như góc nhìn của một fan hâm mộ với một thần tượng, kịch hoá cuộc đời của một con người quá mức, khiến họ trở thành một hình tượng không có thực. Có lẽ do tôi sống theo chủ nghĩa thực tế, nên khó có thể cảm nổi những cuốn sách kiểu như vậy.
Một trong những quan điểm khiến tôi không thể đồng tình với tác giả là về quan điểm của cô với những mối tình của Trương Ái Linh. Có thể mối tình với Hồ Lan Thành tan vỡ là do ông không quý trọng bà, tuy nhiên tôi không cho rằng sự đau khổ của bà suốt cả quãng đời còn lại là lỗi từ một phía. Việc bà cố chấp với một mối tình không có kết quả, và gây tổn thương cho những người đến sau và chính bản thân mình, tôi cho rằng đó là biểu hiện của sự thiếu yêu thương bản thân mình. Dù sao bà cũng đã trải qua một tuổi thơ nhiều khốn khổ, nên sẽ hình thành những rào cản tâm lý.
Liên hệ một chút đến thời hiện tại thì thấy có khá nhiều điều phải suy ngẫm. Chúng ta thường được học những tác phẩm văn học kể về những người si tình đến mức vứt bỏ cả bản thân mình, điển hình là những nhân vật nữ. Thật kỳ lạ khi ta phải cố gắng tung hô sự kể khổ của họ để ghi điểm trong mắt người chấm, trong khi ta hoàn toàn hiểu được rằng họ chỉ đang tự làm khổ mình chứ chẳng phải do "trời định".
Một trong những quan điểm khiến tôi không thể đồng tình với tác giả là về quan điểm của cô với những mối tình của Trương Ái Linh. Có thể mối tình với Hồ Lan Thành tan vỡ là do ông không quý trọng bà, tuy nhiên tôi không cho rằng sự đau khổ của bà suốt cả quãng đời còn lại là lỗi từ một phía. Việc bà cố chấp với một mối tình không có kết quả, và gây tổn thương cho những người đến sau và chính bản thân mình, tôi cho rằng đó là biểu hiện của sự thiếu yêu thương bản thân mình. Dù sao bà cũng đã trải qua một tuổi thơ nhiều khốn khổ, nên sẽ hình thành những rào cản tâm lý.
Liên hệ một chút đến thời hiện tại thì thấy có khá nhiều điều phải suy ngẫm. Chúng ta thường được học những tác phẩm văn học kể về những người si tình đến mức vứt bỏ cả bản thân mình, điển hình là những nhân vật nữ. Thật kỳ lạ khi ta phải cố gắng tung hô sự kể khổ của họ để ghi điểm trong mắt người chấm, trong khi ta hoàn toàn hiểu được rằng họ chỉ đang tự làm khổ mình chứ chẳng phải do "trời định".
February 28, 2015
Đọc hết rồi. Đọc xong thấy nhẹ nhõm, chẳng hiểu sao nhớ đến hồi xưa đi học văn thầy Hưởng, bị nhồi nhét mẫu mở bài của thầy. Tức là cũng bị Bạch Lạc Mai nhồi nhét vào đầu mấy chuyện thanh cao, thiền tâm. Không sai đâu chisnh là nhồi nhét đó. Đến phát thuộc cái cụm "người con gái đi xuyên qua khói lửa dân quốc", "hoa soi bóng nước thời dân quốc", "Trương Ái Linh chẳng màng thế sự nhưng mọi chuyện lại tự tìm đến với bà". Trong 1Q84 có câu nói đại ý thế này, chuyện đã không hiểu có giải thích bao nhiêu cũng chẳng hiểu được đâu. Chính thế nên cảm thấy cứ càng giải thích càng phủ lên những hoa mĩ, tô điểm những hoàn hảo vào con người của Trương Ái Linh thì candg về cuối mình lại càng thấy hình ảnh ấy mờ dần. Là hồi ký thì chắc chắn dở tệ, là lòng ngưỡng mộ của hậu bối nhìn về cuộc sống của tiền bối nên có thế thứ tha. Suy cho cùng, nhà văn cũng là người, mà mỗi người có một số chấp niệm nhất định dù là hữu ý hay vô tình. Đã từng đọc ở đâu đó (hình như trên web daobachlien), đọc một hai cuốn sách sẽ phát hiện ra phong cách của nhà văn. Có lẽ Bạch Lạc Mai cũng bị ám ảnh về tĩnh tâm lánh đời, nhưng lại chưa khéo đến độ chỉ cần nói đủ thôi, còn lại do người đọc tự giác ngộ. Hoặc là mình vẫn còn tâm hồn rượu thịt quá nên chưa cảm nổi.
P/s Trích Trương Ái Linh lục ngữ rất khéo, mình thích.
P/s Trích Trương Ái Linh lục ngữ rất khéo, mình thích.
June 24, 2017
Mình mua cuốn này từ khá lâu nhưng đến giờ mới lôi ra đọc hết. Càng về sau thì mình kiểu như ráng đọc cho xong ấy. Có quá nhiều chi tiết và cụm từ lặp đi lặp lại như "hoa soi bóng nước", "Trương Ái Linh không cần phải thâm nhập vào chốn hồng trần, thời đại này sẽ tự đến giao thiệp với cô", vân vân... Mình cảm thấy tác giả bị ám ảnh bởi suy nghĩ sống ẩn dật, tịnh tâm và áp nó vào thần tượng Trương Ái Linh. Từ ngữ hoa mĩ đôi khi làm mình bị ngộp. Tuy nhiên khi đọc được cỡ 1/3 sách đến đoạn Trương Ái Linh học trung học thì vẫn ổn. Còn phần tệ nhất đối với mình đó là từ sau khi li hôn với Hồ Lan Thành. Mình không thích cách tác giả áp những suy đoán lên những việc Trương Ái Linh làm. Theo mình thì mỗi con người là một bản thể riêng biệt, bạn có thể nhìn thấy người đó ở rất nhiều khía cạnh khác nhau, việc của hậu bối là nhìn nhận một cách khách quan về những người đi trước bởi ai cũng có sai lầm dù cho có là người vĩ đại nhất đi nữa. Suy cho cùng thì tâm trạng ngưỡng mộ đối với người đi trước cũng không có gì đáng trách. Mình định cho 2 sao nhưng phần trích tác phẩm của Trương Ái Linh khá hay và phần đầu tác phẩm làm mình tĩnh tâm và cũng có vài câu hợp ý mình nói về lịch sử, con người và thời đại nên cho 3 sao.
April 15, 2018
Đã từng đọc Năm Tháng Tĩnh Lặng, Kiếp Này Bình Yên của 白落梅, luôn cảm thấy rất thích văn phong của cô ấy, nhẹ nhàng, uyển chuyển và hơi chút ám ảnh.
Nhưng 白落梅 dường như đã đẩy điều đó đi hơi xa với Bởi vì thấu hiểu cho nên từ bi khiến cho cả câu chuyện chân thật nhất cũng trở nên buồn tẻ, ảm đạm và có phần quá "kịch". Tôi đã từng nhiều lần thông qua vài cuốn sách mình đọc hoặc phim mình xem nhìn thấy thấp thoáng bóng dáng của Trương Ái Linh, cũng biết bà chính là một người như vậy, không nhiễm khói lửa hồng trần, cao ngạo lại thanh tao giữa thế giới ta bà hỗn loạn. Nhưng suy cho cùng Trương Ái Linh vẫn là một con người, có máu thịt và tinh thần, mọi hành động đều xuất phát từ bản chất "người" của bà, lại bị 白落梅 cố guồng ép vào một cái khuôn "tài nữ","hoa soi bóng nước" trở nên méo mó khó tin. Cứ cho rằng Bạch Lạc Mai ngưỡng mộ Trương Ái Linh đi chăng nữa thì sự ngưỡng mộ ấy lại bị diễn dịch sai trong Bởi vì thấu hiểu cho nên từ bi rồi, làm tôi cảm thấy mình đã tốn một tuần trời cho một câu chuyện giả tưởng nguội nhạt của một kẻ thích lánh đời viết sách.
Từ cuốn này, có lẽ phải rất lâu nữa tôi mới dám quay lại đọc Bạch Lạc Mai, và Bạch Lạc Mai cũng phải rất lâu nữa, mới đi đến tầm của An Ni Bảo Bối.
Nhưng 白落梅 dường như đã đẩy điều đó đi hơi xa với Bởi vì thấu hiểu cho nên từ bi khiến cho cả câu chuyện chân thật nhất cũng trở nên buồn tẻ, ảm đạm và có phần quá "kịch". Tôi đã từng nhiều lần thông qua vài cuốn sách mình đọc hoặc phim mình xem nhìn thấy thấp thoáng bóng dáng của Trương Ái Linh, cũng biết bà chính là một người như vậy, không nhiễm khói lửa hồng trần, cao ngạo lại thanh tao giữa thế giới ta bà hỗn loạn. Nhưng suy cho cùng Trương Ái Linh vẫn là một con người, có máu thịt và tinh thần, mọi hành động đều xuất phát từ bản chất "người" của bà, lại bị 白落梅 cố guồng ép vào một cái khuôn "tài nữ","hoa soi bóng nước" trở nên méo mó khó tin. Cứ cho rằng Bạch Lạc Mai ngưỡng mộ Trương Ái Linh đi chăng nữa thì sự ngưỡng mộ ấy lại bị diễn dịch sai trong Bởi vì thấu hiểu cho nên từ bi rồi, làm tôi cảm thấy mình đã tốn một tuần trời cho một câu chuyện giả tưởng nguội nhạt của một kẻ thích lánh đời viết sách.
Từ cuốn này, có lẽ phải rất lâu nữa tôi mới dám quay lại đọc Bạch Lạc Mai, và Bạch Lạc Mai cũng phải rất lâu nữa, mới đi đến tầm của An Ni Bảo Bối.
August 6, 2020
Câu chuyện về cuộc đời Trương Ái Linh không còn là của riêng cô nữa, qua lời kể của Bạch Lạc Mai, nó bất giác trở thành những buồn giận tiếc nuối bâng khuâng của người đọc. Có lẽ vì lời văn quá sâu sắc, an tĩnh cùng góc nhìn đầy ngưỡng bộ của Bạch Lạc Mai đối với cô gái kì nữ thời dân quốc, mà bao hỉ nộ ái ố như lan tỏa từng chút qua từng trang sách...
April 24, 2022
Có thể là trong thời điểm hiện tại, quyển sách này quả là một thử thách đối với bản thân tôi bởi văn phong cuả Bạch Lạc Mai theo lối cổ phong nên hơi khó cảm nhận được hết cái hay. Có thể một ngày nào đó trong tương lai tôi sẽ có cái nhìn khác về quyển sách này
June 19, 2022
Cuốn sách rất ý nghĩa,Đọc xong như thể có thể nhìn thấu sự đời,tâm an và nhẹ nhõm.Nhưng rất tiếc là góc nhìn của tác giả là một người hâm mộ,cảm giác tả "Trương Ái Linh'như thần thánh,không thực cho lắm
May 25, 2018
Cũng hay hay, nhẹ nhàng nhưng cũng mệt não. Đọc mãi mới xong.
August 4, 2018
Cái đề rất hay, nội dung thì ba chấm lắm...
April 17, 2022
Nói về cuộc đời nữ văn sĩ thời dân quốc Trung Quốc Trương Ái Linh. Hồng nhan tài hoa nhưng bạc phận, tình duyên trắc trở.
Là một ánh nhìn xót xa đồng cảm cho số phận nữ sĩ không hạnh phúc.
Là một ánh nhìn xót xa đồng cảm cho số phận nữ sĩ không hạnh phúc.
September 22, 2021
Năm tháng bất tận, ly hợp phút chốc. Bởi vì thấu hiểu, cho nên từ bi.
Displaying 1 - 13 of 13 reviews