در کوچه باغ‌های نشابور

by محمدرضا شفیعی کدکنی

عنوان: در کوچه باغهای نیشابور؛ شاعر: محمدرضا شفیعی کدکنی؛ تهران، انتشارات توس، 1357، در 83 ص؛ موضوع: شعر شاعران معاصر ایرانی قرن 20 م

Genres: Poetry, Literature

83 pages

First published April 1, 1967

About the author

دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی، شاعر، پژوهشگر و استاد ادبیات، در سال ۱۳۱۸ در شهر کدکن چشم به جهان گشود. شفیعی کدکنی دوره‌های دبستان و دبیرستان را در مشهد گذراند، و چندی نیز به فراگیری زبان و ادبیات عرب، فقه، کلام و اصول سپری کرد. او مدرک کارشناسی خود را در رشتهٔ زبان و ادبیات پارسی از دانشگاه فردوسی و مدرک دکتری را نیز در همین رشته از دانشگاه تهران گرفت. او اکنون استاد ادبیات دانشگاه تهران است.

Mohammad Reza Shafii Kadkani, known as Sereshk, was born in 1939 in Kadkan near Neishapur, Iran. His poems, reflecting Iran's social conditions during the 1940s and 1950s, are replete with memorable images and ironies. He has authored eight collections of poetry, eight books of research and criticism, two book-length translations from Arabic, one on Islamic mysticism from English. He has also published three scholarly editions of classical Persian literature. He is a professor of Persian literature at Tehran University.
- from Poetry Salzburg Review.

Reviews

[Hasan.Habibi · Rating 3 out of 5]

شهرخاموش من! آن روح بهارانت کو؟
شور و شیدایی انبوه هزارانت کو؟

می خزد در رگ هر برگ تو خوناب خزان
نکهت صبحدم وبوی بهارانت کو؟

کوی و بازار تو میدان سپاه دشمن
شیهه اسب و هیاهوی سوارانت کو ؟

زیر سرنیزه تاتار چه حالی داری؟
دل پولادوش شیرشکارانت کو؟

سوت و کور است شب و میکده ها خاموش‌اند
نعره وعربده باده گسارانت کو؟

چهرها در هم و دل ها همه بیگانه ز هم
روز پیوند و صفای دل یارانت کو؟

آسمانت ! همه جا سقف یکی زندان است
روشنای سحر این شب تارانت کو؟

[Hesam · Rating 5 out of 5]

یک شاهکار به تمام معنا

در آینه، دوباره نمایان شد
با ابر ِ گیسوانش در باد
باز آن سرود سرخ اناالحق
ورد ِ زبان ِ اوست
تو در نماز عشق چه خواندی ؟
که سالهاست
بالای دار رفتی و این شحنه های پیر
از مرده ات هنوز
پرهیز می کنند
نام تو را به رمز
رندان سینه چاک نشابور
در لحظه های مستی
مستی و راستی
آهسته زیر لب
تکرار می کنند
وقتی تو
روی چوبه ی دارت
خموش و مات
بودی
ما
انبوه ِ کرکسان تماشا
با شحنه های مامور
مامورهای معذور
همسان و همسکوت ماندیم
خاکستر ِ تو را
باد سحرگهان
هر جا که برد
مردی ز خاک رویید
در کوچه باغ های نشابور
مستان نیم شب به ترنم
آوازهای سرخ تو را باز
ترجیع وار
زمزمه کردند
نامت هنوز ورد زبان هاست

حتما بخوانیدش

[Mohammad Hanifeh · Rating 3 out of 5]

هيچ می‌دانی چرا، چون موج،
در گريز از خويشتن، پيوسته می‌كاهم؟
-زان كه بر اين پردۀ تاريك،
اين خاموشیِ نزديك،
آن‌چه می‌خواهم نمی‌بينم،
و آن‌چه می‌بينم نمی‌خواهم.

[Mahsa · Rating 4 out of 5]

حسرت نبرم به خواب آن مرداب
کآرام درون دشت شب خفته ست
دریایم و نیست باکم از طوفان
دریا همه شب خوابش آشفته ست
...

[Astraea · Rating 3 out of 5]

شعرهاش بوی شعرهای سعدی و فردوسی رو میداد.سبک محکم و زیبایی بود
شهر خاموش من! آن روح بهارانت کو؟
شور و شیدایی انبوه هزارانت کو؟
-----
هیچ می دانی چرا،چون موج،در گریز از خویشتن ،پیوسته می کاهم ؟
زان بر این پرده تاریک،این خاموشی نزدیک،
آنچه می خواهم نمی بینم،
وآنجه می بینم نمی خواهم.

[Ghazaleh · Rating 4 out of 5]

شهر خاموش من! آن روح بهارانت کو؟
شور و شیدایی انبوه هزارانت کو؟
...

[ZaRi]

اینجا نه شادی است نه غم نه عزا
نه سرور
دستارک سپیدش را
در جویبار باد پلشتی
می شوید
دزدان رستگاری
پاییز های روح
سبزینه و طراوت هر باغ و بوته را
در غارت شبانه ی خود
پاک می برند
اکنون
کاین محتسب
کجال تماشا نیم دهد
میخانه ی کدام حریفی
پیمانه ای دوباره
از آن باده ی زلال
این جمع تشنگان و خماران را
خواهد بخشید ؟
زین باده ای که محتسب شهر
در کوچه می فروشد و ارزان
غیر از خمار هیچ نخواهی دید
من تشنه کام ساغر آن باده ام
کز جرعه ای
ویران کند
دوباره بسازد

[Moh. Nasiri · Rating 5 out of 5]

می خواهم
در مزرع ستاره زنم شخم
و بذرهای صاعقه را یک یک
با دست‌های خویش بپاشم
وقتی حضور خود را دریافتم
دیدم تمام جاده‌ها از من
آغاز می‌شود
------------
"در این زمانه عسرت
به شاعران زمان برگ رخصتی دادند
که از معاشقه سرو و قمری و لاله
سرودها بسرایند ژرف‌تر از خواب"

----------
حسرت نبرم به خواب آن مرداب
کآرام درون دشت شب خفته ست
دریایم و نیست باکم ازطوفان
دریا همه عمر خوابش آشفته ست

لینک شعرها:http://shereno.com/16/69/

[Tirdad · Rating 4 out of 5]

جانا سخن از زبانِ ما می‌گویی:

،هیچ می‌دانی چرا، چون موج
در گریز از خویشتن پیوسته می‌کاهم؟

،زانکه بر این پردهٔ تاریک-
،این خاموشیِ نزدیک

،آن‌چه می‌خواهم نمی‌بینم
وآن‌چه می‌بینم نمی‌خواهم.

[Maryam Shokri · Rating 2 out of 5]

حسرت نبرم به خواب آن مرداب
کآرام درون دشت شب خفته ست
دریایم و نیست باکم ازطوفان
دریا همه عمر خوابش آشفته ست

[Hossein Bayat · Rating 4 out of 5]

دو شعر این کتاب در وجود من رسوخ کرده است. که دقیقاً در دو شعر ابتدایی کتاب است. سفر به خیر که مشهور تر شده است. (به کجا چنین شتابان... گون از نسیم پرسید... دل من گرفته ز اینجا...)
و دیگری شعر صدای بال ققنوسان...
نمی‌دانم استاد شفیعی چه قدر متناظر شعر ققنوس نیما این را سروده اند. محتوا ولی کاملاً به یکدیگر می‌خورد. آغاز میانه و انتهای شعر همه باشکوه است...
«چه وحشتناک خواهد بود
آن آواز
که از حلقوم این صبر هزاران ساله برخیزد....»

[Mohamad Amin]

شعر های استاد کدکنی سبک و سیاق خودشون دارن و از مابقی شعرها دیگر شعرا قابل تشخیصن

[Atena | آتنا · Rating 4 out of 5]

هیچ می دانی چرا،چون موج،در گریز از خویشتن ،پیوسته می کاهم ؟
زان بر این پرده تاریک،این خاموشی نزدیک،
آنچه می خواهم نمی بینم،
وآنجه می بینم نمی خواهم.

[Abolfazl Sharbati · Rating 5 out of 5]

بسیار دلچسب، زیبا، طربناک و سرشار از لطافت
بعضی شعرها رو بیشتر دوست داشتم. پ

[Tanaz · Rating 3 out of 5]

حسرت نبرم به خواب آن مرداب
کآرام درون دشت شب خفته است
دریایم و نیست باکم از طوفان:
دریا، همه عمر، خوابش آشفته است...

[Mia · Rating 4 out of 5]

هیچ می دانی چرا چون موج
در گریز از خویشتن پیوسته می کاهم؟
زان که بر این پرده تاریک این خاموشی نزدیک
آنچه میخواهم نمیبینم
و آنچه میبینم نمیخواهم

[NiRmA CanTabiLe · Rating 4 out of 5]

seperti biasa yoshimura sensei menyuguhkan cerita yang penuh makna hidup, sarat dengan pesan2 bijak.tokoh utama yang alergi sama cowok !! jika dipegang cowok maka dia akan mengeluarkan daya setrum yang tinggi (haha kayak tiang listrik aja ^_^ ). ceritanya lucu, sangat menarik, walaupun terkadang terlalu banyak kata2 yang harus dibaca tapi sebenarnya itu semua kata2 yang penuh dengan pemikiran hidup. kalo mau tau gimana kisah cinta seorang cewek yang alergi cowok, kamu harus baca sampe tamat! ketagihan deh, dijamin tidak menyesal.

[Niloofar · Rating 5 out of 5]

"پاسخ"

هیچ می دانی چرا چون موج
در گریز از خویشتن پیوسته می کاهم؟
_ زان که بر این پرده‏ی تاریک،
این خاموشیِ نزدیک،
آنچه می‏خواهم نمی‏بینم،
آنچه می‏بینم، نمی‏خواهم.

[Sina · Rating 3 out of 5]

مجموعه اعشاری که هر دری سخنی میگه به روایت شعر .
کوتاه
Salis
دلنشین

[Amir K · Rating 5 out of 5]

بهترین شعر این دفتر از شفیعی کدکنی نیست! در واقع شعر هم نیست!! تکه ای است از نامه های عین القضات همدانی که استاد آن را برای تبرک در ابتدا آورده است: نبینی که دست را و قلم را تهمت کاتبی هست، و از مقصود خبر نه. و کاغذ را تهمت «مکتوب فیهی و علیهی» نصیب باشد؛ ولیکن هیهات! هیهات! هر کاتب که نه دل بود، بی خبر است و هر مکتوب الیه که نه دل است، همچنین!

[Khodam · Rating 4 out of 5]

زندگی‌نامهٔ شقایق


ای زندگانِ خوبِ پس از مرگ
خونینه جامه‌های پریشانِ برگ‌برگ
در بارش تگرگ
آنان که جانتان را
از نور و شور و پویش و رویش سرشته‌اند!
تاریخ سرفراز شمایان به هر بهار
در گردش طبیعت تکرار می‌شود،
زیرا که سرگذشت شما را،
به کوه و دشت
«بر برگِ گُل به خونِ شقایق نوشته‌اند.»

[Bahman Bahman · Rating 4 out of 5]

از بودن و سرودن


صبح آمده ست برخیز
بانگ خروس گوید
وین خواب و خستگی را
در شط شب رها کن
مستان نیم شب را
رندان تشنه لب را
بار دگر به فریاد
در کوچه ها صدا کن
خواب دریچه ها را
با نعره ی سنگ بشکن
بار دگر به شادی
دروازه های شب را
رو بر سپیده
وا کن
بانگ خروس گوید
فریاد شوق بفکن
زندان واژه ها را دیوار و باره بشکن
و آواز
عاشقان را
مهمان کوچه ها کن
زین بر نسیم بگذار
تا بگذری از این بحر
وز آن دو روزن صبح
در کوچه باغ مستی
باران صبحدم را
بر شاخه ی اقاقی
آیینه ی خدا کن
بنگر جوانه ها را آن ارجمند ها را
کان تار و پود چرکین
باغ عقیم دیروز
اینک جوانه
آورد
بنگر به نسترن ها
بر شانه های دیوار
خواب بنفشگان را
با نغمه ای در آمیز
و اشراق صبحدم را
در شعر جویباران
از بودن و سرودن
تفسیری آشنا کن
بیداری زمان را
با من بخوان به فریاد
ور مرد خواب و خفتی
رو سر بنه به
بالین تنها مرا رها کن

[Justin · Rating 5 out of 5]

"��������"

������ ���� �������� ������ ������ ������
���� �������� ���� ������������ ������������ ���� ����������
_ ������ ���� ���� ������ ������������� ������������
������ �������������� ������������
�������� ����������������� �������������������
�������� ����������������� �������������������.

[Cynthia · Rating 5 out of 5]

Tadinya sama sekali gak tertarik untuk beli buku so pinjem dulu eh setelah baca ceritanya sama bagusnya kayak For the Rose (baru ngeh klo pengarangnya sama hehehe) ceritanya lucu, seru n bagus

[Kamand · Rating 5 out of 5]

ghateye darya khjeyli zibast

[Pulung Nanang · Rating 2 out of 5]

Lupa isinya.

[Aidin · Rating 5 out of 5]

بهترین مجموعه ی شعرهای استاد شفیعی کدکنی . از مجموعه ای با همین نام

[Ulan imut · Rating 4 out of 5]

sangat mendidik..

[Saman]

معروف‌ترين مجموعه شعر دكتر شفيعي كدكني كه توسط انتشارات توس چاپ شد. شعرهايي مچون گون، حلاج، بخوان به نام گل سرخ در ين مجموعه شعر آقاي كدكني مي‌باشند

[Mahdi shadkam · Rating 3 out of 5]

نمی دونم شاید کمی سخت باشه گفتنش .... موفق ترین مجموعه دکتر شفیعی ... شایدم نه !!!