What do you think?
Rate this book
Wakefield y otros relatos
Los veinticuatro capítulos que componen “La letra escarlata” abundan en pasajes memorables, redactados en buena y sensible prosa, pero ninguno de ellos em ha conmovido como la singular historia de Wakefield que está en los Twice-Told Tales. Hawthone había leído en un diario, o simuló por fines literarios haber leído en un diario, el caso de un señor inglés que dejó a su mujer sin motivo alguno, se alejó a la vuelta de su casa, y ahí, sin que nadie lo sospechar, pasó veinte años.
(…)Wakefield prefigura a Kafka, pero éste modifica, y afina, la lectura de Wakefield. La deuda es mutua; un gran escritor crea a sus precursores. Los crea y de algún modo los justifica.
(…)Wakefield es el mejor relato de Hawthorne y acaso uno de los mejores de la literatura.
J. L. Borges “Otras inquisiciones”
(…)Wakefield prefigura a Kafka, pero éste modifica, y afina, la lectura de Wakefield. La deuda es mutua; un gran escritor crea a sus precursores. Los crea y de algún modo los justifica.
(…)Wakefield es el mejor relato de Hawthorne y acaso uno de los mejores de la literatura.
J. L. Borges “Otras inquisiciones”
206 pages, Paperback
First published January 1, 2004
4 people are currently reading
52 people want to read
About the author
Nathaniel Hawthorne
5,362 books3,516 followersNathaniel Hawthorne was a 19th century American novelist and short story writer. He is seen as a key figure in the development of American literature for his tales of the nation's colonial history.
Shortly after graduating from Bowdoin College, Hathorne changed his name to Hawthorne. Hawthorne anonymously published his first work, a novel titled Fanshawe, in 1828. In 1837, he published Twice-Told Tales and became engaged to painter and illustrator Sophia Peabody the next year. He worked at a Custom House and joined a Transcendentalist Utopian community, before marrying Peabody in 1842. The couple moved to The Old Manse in Concord, Massachusetts, later moving to Salem, the Berkshires, then to The Wayside in Concord. The Scarlet Letter was published in 1850, followed by a succession of other novels. A political appointment took Hawthorne and family to Europe before returning to The Wayside in 1860. Hawthorne died on May 19, 1864, leaving behind his wife and their three children.
Much of Hawthorne's writing centers around New England and many feature moral allegories with a Puritan inspiration. His work is considered part of the Romantic movement and includes novels, short stories, and a biography of his friend, the United States President Franklin Pierce.
Shortly after graduating from Bowdoin College, Hathorne changed his name to Hawthorne. Hawthorne anonymously published his first work, a novel titled Fanshawe, in 1828. In 1837, he published Twice-Told Tales and became engaged to painter and illustrator Sophia Peabody the next year. He worked at a Custom House and joined a Transcendentalist Utopian community, before marrying Peabody in 1842. The couple moved to The Old Manse in Concord, Massachusetts, later moving to Salem, the Berkshires, then to The Wayside in Concord. The Scarlet Letter was published in 1850, followed by a succession of other novels. A political appointment took Hawthorne and family to Europe before returning to The Wayside in 1860. Hawthorne died on May 19, 1864, leaving behind his wife and their three children.
Much of Hawthorne's writing centers around New England and many feature moral allegories with a Puritan inspiration. His work is considered part of the Romantic movement and includes novels, short stories, and a biography of his friend, the United States President Franklin Pierce.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
May 28, 2022
"Es la negrura en Hawthorne lo que tanto me atrae y me fascina. Los grandes genios son parte de los tiempos" Herman Melville
"Los rasgos distintivos de Hawthorne son la invención, la creación, la imaginación y la originalidad y Hawthorne es original en todos los sentidos. Resultaría difícil señalar el mejor de todos estos cuentos; repetimos que son bellos sin excepción." Edgar Allan Poe
"El hombre de letras más oscuro de América".
Esta es la descripción más exacta que uno pueda encontrar sobre Nathaniel Hawthorne. Precursor de la literatura norteamericana moderna que se iniciara a principios del siglo XIX junto con los dos grandes autores que aportan las frases iniciales, supo forjar una notable carrera literaria, sobre todo muy especial en lo que a lo narrativo se refiere.
Tal vez sus detractores pueden objetarle su prosa extremadamente y refinada, que muchos consideraban anticuada y ornamentada de un exagerado simbolismo no puede reprochársele la vigencia de novelas suyas como “La Letra Escarlata” o “La Casa de los Siete Tejados”.
Nacido en Salem y descendiente de John Hathorne (sin la w) que otra formara parte del infausto tribunal que cazaba supuestas brujas bajo el oscuro reinado del Puritanismo en el siglo XVII, supo distanciarse de esa herencia para encaminarse en una prolífica carrera literaria, aunque tal vez supo mantener ese otro costado de la realidad de las cosas que encierra lo oculto, lo siniestro y lo ominoso sin dejar de resaltar la belleza de la vida y la virtud de los hombres.
Para mantenernos entretenidos en sus historias, Hawthorne se vale de recursos bien efectivos como la anticipación a partir de un pequeño dato, una fisura oculta, que nos mantendrán expectantes para conocer el desenlace de la historia que usualmente se transforma en una verdadera alegoría, una enseñanza de vida o una moraleja edificante.
Sus cuentos también poseen un costado oculto, ominoso, algo oscuro que acecha a los personajes y que usualmente se desenmascara en el final.
El más importante cuento de este volumen es, a mi entender es Wakefield, un cuento que anticipó nada menos que a Franz Kafka, con un personaje que da la impresión de ser un pariente lejano de Bartleby, el inolvidable escribiente creado por Herman Melville.
La singular decisión de Wakefield para salir de su casa y habitar otra alquilada previamente a una cuadra de la suya propia, abandonando a su esposa durante veinte años es realmente sorprendente, extraño y singular. El cuento es de por sí una verdadera gema literaria que releo constantemente.
Algo misterioso sucede en Ethan Brand, un extraño hombre que busca del Pecado Imperdonable y de su cruce con el calero Bartram y su hijo Joe. El final del cuento es digno de los mejores cuentos fantásticos que uno pueda leer.
Otros cuentos que me gustaron mucho fueron “Los retratos proféticos”, que encierra una historia de amor y crimen y también “La hija de Rappaccini”, una historia sobre un científico botánico y su bella hija Beatrice a la que Hawthorne dota de aura de diosa mitológica (es para mí una auténtica precursora de esa villana y enemiga de Batman llamada Poison Ivy, también conocida como Hiedra Venenosa).
Inmensamente bella, es mortal para cualquier humano que la toque o perciba hasta su ponzoñoso aliento.
Vive en comunión con el enorme jardín creado artificialmente por su padre y no conoce otro mundo, hasta que se encuentra con el joven estudiante Giovanni Guasconti. Con el correr de la historia conocerá a Beatrice y su mortal secreto, pero por alguna razón le será inmune y a partir de allí el relato tendrá un cambio radical cuyo final el autor se encargará de esclarecer con creces.
“El velo negro del Ministro” es otro oscuro y atrapante relato acerca de un sacerdote que aparece en misa con un crespón negro que le cubre el rostro y que no se quitará jamás.
La gente se pregunta por qué y el lector también, pero tendremos que llegar al final para develar el secreto.
El cuento “El experimento del doctor Heidegger es otro relato fantástico muy al estilo de H. G. Wells en el que un científico ha descubierto el secreto de la eterna juventud y tres amigos suyos, viejos ya, harán lo imposible por volver a ser jóvenes nuevamente. El final es digno de admiración
Nathaniel Hawthorne sigue deslumbrándome con el inigualable brillo de su oscuridad de la misma manera que lo hiciero con Herman, Edgar y e infinidad de lectores hasta el día de hoy.
"Los rasgos distintivos de Hawthorne son la invención, la creación, la imaginación y la originalidad y Hawthorne es original en todos los sentidos. Resultaría difícil señalar el mejor de todos estos cuentos; repetimos que son bellos sin excepción." Edgar Allan Poe
"El hombre de letras más oscuro de América".
Esta es la descripción más exacta que uno pueda encontrar sobre Nathaniel Hawthorne. Precursor de la literatura norteamericana moderna que se iniciara a principios del siglo XIX junto con los dos grandes autores que aportan las frases iniciales, supo forjar una notable carrera literaria, sobre todo muy especial en lo que a lo narrativo se refiere.
Tal vez sus detractores pueden objetarle su prosa extremadamente y refinada, que muchos consideraban anticuada y ornamentada de un exagerado simbolismo no puede reprochársele la vigencia de novelas suyas como “La Letra Escarlata” o “La Casa de los Siete Tejados”.
Nacido en Salem y descendiente de John Hathorne (sin la w) que otra formara parte del infausto tribunal que cazaba supuestas brujas bajo el oscuro reinado del Puritanismo en el siglo XVII, supo distanciarse de esa herencia para encaminarse en una prolífica carrera literaria, aunque tal vez supo mantener ese otro costado de la realidad de las cosas que encierra lo oculto, lo siniestro y lo ominoso sin dejar de resaltar la belleza de la vida y la virtud de los hombres.
Para mantenernos entretenidos en sus historias, Hawthorne se vale de recursos bien efectivos como la anticipación a partir de un pequeño dato, una fisura oculta, que nos mantendrán expectantes para conocer el desenlace de la historia que usualmente se transforma en una verdadera alegoría, una enseñanza de vida o una moraleja edificante.
Sus cuentos también poseen un costado oculto, ominoso, algo oscuro que acecha a los personajes y que usualmente se desenmascara en el final.
El más importante cuento de este volumen es, a mi entender es Wakefield, un cuento que anticipó nada menos que a Franz Kafka, con un personaje que da la impresión de ser un pariente lejano de Bartleby, el inolvidable escribiente creado por Herman Melville.
La singular decisión de Wakefield para salir de su casa y habitar otra alquilada previamente a una cuadra de la suya propia, abandonando a su esposa durante veinte años es realmente sorprendente, extraño y singular. El cuento es de por sí una verdadera gema literaria que releo constantemente.
Algo misterioso sucede en Ethan Brand, un extraño hombre que busca del Pecado Imperdonable y de su cruce con el calero Bartram y su hijo Joe. El final del cuento es digno de los mejores cuentos fantásticos que uno pueda leer.
Otros cuentos que me gustaron mucho fueron “Los retratos proféticos”, que encierra una historia de amor y crimen y también “La hija de Rappaccini”, una historia sobre un científico botánico y su bella hija Beatrice a la que Hawthorne dota de aura de diosa mitológica (es para mí una auténtica precursora de esa villana y enemiga de Batman llamada Poison Ivy, también conocida como Hiedra Venenosa).
Inmensamente bella, es mortal para cualquier humano que la toque o perciba hasta su ponzoñoso aliento.
Vive en comunión con el enorme jardín creado artificialmente por su padre y no conoce otro mundo, hasta que se encuentra con el joven estudiante Giovanni Guasconti. Con el correr de la historia conocerá a Beatrice y su mortal secreto, pero por alguna razón le será inmune y a partir de allí el relato tendrá un cambio radical cuyo final el autor se encargará de esclarecer con creces.
“El velo negro del Ministro” es otro oscuro y atrapante relato acerca de un sacerdote que aparece en misa con un crespón negro que le cubre el rostro y que no se quitará jamás.
La gente se pregunta por qué y el lector también, pero tendremos que llegar al final para develar el secreto.
El cuento “El experimento del doctor Heidegger es otro relato fantástico muy al estilo de H. G. Wells en el que un científico ha descubierto el secreto de la eterna juventud y tres amigos suyos, viejos ya, harán lo imposible por volver a ser jóvenes nuevamente. El final es digno de admiración
Nathaniel Hawthorne sigue deslumbrándome con el inigualable brillo de su oscuridad de la misma manera que lo hiciero con Herman, Edgar y e infinidad de lectores hasta el día de hoy.
December 9, 2019
Recopilación de diez cuentos de Nathaniel Hawthorne donde se destacan:
“El holocausto mundial”: Un cuento que me deslumbro principalmente por la maestría con la que esta escrito, leo a Hawthorne por primera vez y este cuento pone muy en relieve lo elegante de su escritura, es magnífico. En un mundo donde una reforma obliga a quemar en una gran hoguera todo lo considerado inútil o innecesario, con el fin de un nuevo y mas fructífero comienzo para la humanidad, las cosas parecen sobrepasar cualquier límite y salirse de control.
“El cañón de las tres colinas”: Un cuento muy corto con un aire muy lúgubre y misterioso sobre alguien que, cargando grandes penas por las acciones que cometió, va a intentar a cualquier precio llevar un poco de paz y alivio a su vida. Excelente.
“El gran rostro de piedra”, “El experimento del Dr. Heidegger”, “La tragedia del señor Higginbotham”
Y el maravilloso e inolvidable Wakefield y como una travesura, la insensatez, una decisión temeraria, la vanidad, pueden llevar a cambios profundos y sin remedio en nuestras vidas y en la de quienes mas queremos. Sin dudas el mejor cuento del libro y uno de los mejores cuentos de la literatura en general, imperdible.
“El holocausto mundial”: Un cuento que me deslumbro principalmente por la maestría con la que esta escrito, leo a Hawthorne por primera vez y este cuento pone muy en relieve lo elegante de su escritura, es magnífico. En un mundo donde una reforma obliga a quemar en una gran hoguera todo lo considerado inútil o innecesario, con el fin de un nuevo y mas fructífero comienzo para la humanidad, las cosas parecen sobrepasar cualquier límite y salirse de control.
“El cañón de las tres colinas”: Un cuento muy corto con un aire muy lúgubre y misterioso sobre alguien que, cargando grandes penas por las acciones que cometió, va a intentar a cualquier precio llevar un poco de paz y alivio a su vida. Excelente.
“El gran rostro de piedra”, “El experimento del Dr. Heidegger”, “La tragedia del señor Higginbotham”
Y el maravilloso e inolvidable Wakefield y como una travesura, la insensatez, una decisión temeraria, la vanidad, pueden llevar a cambios profundos y sin remedio en nuestras vidas y en la de quienes mas queremos. Sin dudas el mejor cuento del libro y uno de los mejores cuentos de la literatura en general, imperdible.
September 10, 2023
Este libro me dejó con la boca abierta.
Pensé que serían relatos raros o de algo relacionado con el misterio, pero me encontré con algo totalmente diferente.
Dejan muchas reflexiones y enseñansas.Los 5 primeros relatos me encantaron.
Nunca habia escuchado a alguien hablar sobre este libro, y si ustedes tampoco, yo se los vengo a recomendar.
Pensé que serían relatos raros o de algo relacionado con el misterio, pero me encontré con algo totalmente diferente.
Dejan muchas reflexiones y enseñansas.Los 5 primeros relatos me encantaron.
Nunca habia escuchado a alguien hablar sobre este libro, y si ustedes tampoco, yo se los vengo a recomendar.
September 17, 2017
Da alcuni dei racconti fa capolino Hester Prynne e tanto basta, non è vero?
April 2, 2024
Cuando leí el relato "Wakefield" que aparece aquí recordé vagamente algunas partes, pero no recuerdo si efectivamente he leído al autor.
Nathaniel Hawthorne, autor norteamericano del siglo XIX, es bastante conocido, no sé si lo suficientemente leído. Tengo pendiente alguna novela suya, pero creo que lo mejor es comenzar por sus relatos.
Probablemente sea por los temas de moda de la época, pero en un par de relatos me acordé de Poe y sus cuentos, entre ellos uno de mis favoritos en este libro, "El experimento del Dr. Heidegger".
En general, los 10 relatos que componen esta edición podría decirse que son largos, el más corto tiene 8 páginas. Y alternan narrador omnisciente y protagonista. A continuación les dejo mis puntaciones individuales, en los status hay mini opiniones:
Wakefield 4🌟
El experimento del Dr. Heidegger 5🌟
El huésped ambicioso 3🌟
El holocausto de la tierra 4🌟
El artista de lo bello 3🌟
Ethan Brand. Un capítulo de una novela inconclusa 3🌟
La invocación de Alice Doane 2🌟
El Gran Rostro de Piedra 3🌟
Las esposas de los muertos 2🌟
La catástrofe de Mr. Higginbotham 5🌟
En definitiva, creo que es una muy buena opción para leer, y también conocer, a Hawthorne, leer algún libro de relatos de él.
Nathaniel Hawthorne, autor norteamericano del siglo XIX, es bastante conocido, no sé si lo suficientemente leído. Tengo pendiente alguna novela suya, pero creo que lo mejor es comenzar por sus relatos.
Probablemente sea por los temas de moda de la época, pero en un par de relatos me acordé de Poe y sus cuentos, entre ellos uno de mis favoritos en este libro, "El experimento del Dr. Heidegger".
En general, los 10 relatos que componen esta edición podría decirse que son largos, el más corto tiene 8 páginas. Y alternan narrador omnisciente y protagonista. A continuación les dejo mis puntaciones individuales, en los status hay mini opiniones:
Wakefield 4🌟
El experimento del Dr. Heidegger 5🌟
El huésped ambicioso 3🌟
El holocausto de la tierra 4🌟
El artista de lo bello 3🌟
Ethan Brand. Un capítulo de una novela inconclusa 3🌟
La invocación de Alice Doane 2🌟
El Gran Rostro de Piedra 3🌟
Las esposas de los muertos 2🌟
La catástrofe de Mr. Higginbotham 5🌟
En definitiva, creo que es una muy buena opción para leer, y también conocer, a Hawthorne, leer algún libro de relatos de él.
March 30, 2024
En conexión con la literatura fantástica de Leopoldo Lugones se lee con mayor placer esta obra de Nathaniel Hawthorne. Poco conocido en Argentina, este autor estadounidense nacido en Salem nos brinda un compilado de cuentos al nivel de su obra magna, "La letra escarlata". Todos sus relatos están atravesados por dos temas fundamentales: el pecado y el bien y el mal. Nacido en tierra puritana y con gran influencia religiosa y filosófica (se refleja en su obra el enfrentamiento entre las visiones de Voltaire y Rousseau) nos adentra en un mundo de costumbres arraigadas, experimentos sociales primitivos, laboratorios donde se busca la fuente de la juventud y hogueras que queman todo aquello de lo que el ser humano debe desprenderse para mejorar como raza. Recomendable y muy visual.
January 6, 2018
No m'estranya que fos un referent per a Poe, per a mi és a la seva alçada. Molta imaginació, reflexions que et fan aturar la lectura per assaborir-les, construcció dels relats al teu davant... Si ets de ratllar paràgrafs, afila bé el llapis: tindràs feina.
July 23, 2016
Un libro excelente. Se trata de un compilado de seis relatos, entre los que se destaca Wakefield, El Velo Negro del Ministro y La Hija de Rappaccini. También Ethan Brand es maravilloso. La voz narrativa de Hawthorne es precisa, elegante y siempre siniestra. Lo oscuro, lo macabro, la locura, se combinan con la hipersensibilidad del romanticismo norteamericano. La combinación es explosiva. El ritmo es hipnótico, la lectura se acelera a medida que avanza. Creo que es un autor que pone ansioso a cualquier lector que se deje llevar por la fuerza de la literatura temprana de los Estados Unidos. La selección de relatos en este libro es acertada, lo mismo pasa con la traducción. Se lee rápido y se disfruta mucho. Creo que es un libro muy recomendable junto con La Letra Escarlata, obra cumbre del puritanismo infernal de los primeros habitantes del país más poderoso del mundo. Opino que también es interesante leer este libro junto con el fabuloso ensayo de Harold Bloom sobre La Religión Americana.
August 19, 2019
Videorecensione: https://youtu.be/YTbxcrGEPTs
Displaying 1 - 9 of 9 reviews