La primera materia

by Cynthia Edul

¿Cómo y dónde comenzó la literatura? A esta pregunta ambiciosa que muchos han respondido recuperando las tradiciones orales y la poesía épica, Cynthia Edul la encuentra en las mujeres y el tejido. Urdiendo una tradición alternativa a través de una investigación histórica y a la vez poética, emerge una trama material para la conformación de nuestra imaginació «Estamos tejidos de idéntica tela que los sueños», según la cita de Shakespeare. 
La investigación se entrecruza en este libro con la propia trama el linaje de los inmigrantes sirios que hicieron la América con un pequeño emporio textil, luchando contra los embates de la economía argentina siempre oscilante. De ese entramado surgen preguntas que siempre ¿se puede romper con el legado? ¿Cómo armar un camino propio? ¿Dónde perduran los rastros de lo que fuimos? 
Hilo, nudo, fibra, trama. Edul combina la erudición poética y los recuerdos para armar un libro en el que los capítulos se vuelven retazos con los que va armando una azada para protegerse (y protegernos) de la intemperie.
«Coser, bordar, cocinar, limpiar, cuántas maneras metafóricas de decir escribir» (Tamara Kamenszain).

110 pages, Kindle Edition

First published January 1, 2024

Reviews

[Giselle Bordoy · Rating 5 out of 5]

Hermosa la trama tejida.
Retazos de historia se hilaron mostrando diferentes imágenes de la historia argentina.

[Sofía · Rating 4 out of 5]

"Dicen que los textiles nos ayudan a dar sentido, dicen que los textiles ayudan a narrar. Se habla del hilo de la vida, de seguir la trama, desenredar el ovillo, mover los hilos, conocer el paño; se dice hilar fino, no hilvana una idea, se pregunta ¿qué están tramando?; se dice siempre hay un roto para un descosido, se afirma: no da punta sin hilo."

Un libro maravilloso. Trabajo en una textil en el área administrativa y leer este libro me conectó con mi trabajo desde un enfoque nunca antes pensado: poético, inspirador e íntimo.

[andre mariño · Rating 4 out of 5]

Me gustó cómo pone en diálogo el mundo de la costura con la historia y la literatura, como si cada puntada fuera también una frase, y cada nudo, una forma de memoria. Cómo si escribir y tejer fueron siempre el mismo gesto: el de las mujeres que, sin alfabeto, bordaban lo que no podían decir.
La investigación histórica se cruza con la vida de su familia y las crisis del capitalismo. Ahí aparece la tensión más rica, entre los libros del escritorio y las telas del negocio familiar, entre el legado que abriga y el que asfixia.

[Rocio Belen · Rating 5 out of 5]

Para leerlo de una sentada si queres.

Es un muy buen libro, muy sensible y con un montón de data histórica que me gustó mucho leer a la vez que la autora iba tejiendo su propia historia, me gustó muchísimo la escritura de Cynthia.

Pd: siento que este tipo de libros solo lo puede escribir una mujer.
Hay una sensibilidad que solo nosotras podemos entender y transmitir.

[Emilia Flores · Rating 5 out of 5]

Lo mas lindo del entramado es que cada persona, con la propia construcción de experiencias y significados, puede comprender el sentido metafórico de las palabras de Cynthia de distinta manera.
De ahi comenzamos a hilar una nueva trama personal y compartida.
Muy hermoso y sensible, una lectura muy suave.

[Bárbara · Rating 4 out of 5]

Es un lindo libro. Cynthia escribe muy bien y lo hace desde un lugar que por momentos emociona.

[flor · Rating 4 out of 5]

muy lindo. edul tiene una forma hermosa de tejer la historia familiar con la historia política.

[Florencia Vozza · Rating 4 out of 5]

Me gustó, me quedé con ganas de más