Dig this:
Say it as “El-i-a,” and it sounds like “a liar.” Then try “El-i-a,” and you hear “Elijah,” the biblical prophet, messenger of divine truth. “El-i-a.” Hallelujah? El, Hebrew for God? Or, as one reader of Lamb heard echoed, “elegist”?
Another student of Lamb proposed “Eelya,” rhyming with “Celia.”
Look only at the letters. “Elia” is an anagram for “A lie.”
Lamb relished this clever arrangement of letters. He said the name should be pronounced “Ellia,” after the Italian clerk at the South Sea House.
But a contemporary rhymed “Elia” with “aspire,” suggesting that the word indeed sounded like “a liar.”
Wonderful, ain't it?