Minuit à Copenhague

Mord serien #4

by Dan Turèll, Sophie Grimal (Translator), Frédéric Gervais (Translator)

« Dès la première page, le héros est adopté : un journaliste traînant son spleen dans une ville glacée, soumise aux trombes d’eau et que ses errances poussent comme par une sardonique fatalité à découvrir par trois fois les cadavres de jeunes femmes étranglées…L’humour grinçant n’égratigne pas la tradition d’une série noire digne de la littérature comme on l’aime. » Jean-Luc Doin, Télérama « Meurtres louches en série dans Copenhague. Noir mais toujours drôle. » Pages des libraires « Un divertissement de qualité avec cette touche d’exotisme nordique qui lui confère tant de saveur. » La Montagne

Genres: Crime, Thriller, Fiction

306 pages, Kindle Edition

First published January 1, 1983

About the author

Dan Turèll, affectionately nicknamed "Onkel Danny" (Uncle Danny), was a popular Danish writer with notable influence on Danish literature.

Reviews

[Rebekka · Rating 4 out of 5]

Nå er jeg ikke så bevandret i krimsjangeren, men synes boken var en fryd å lese. Tror det skyldes 50/50 forfatterens underspilte, finurlige humor og min kjærlighet for København. Rart å begynne på bok nummer fire? Nei, det funket fint.

[Katia · Rating 3 out of 5]

Danimarca, Copenaghen. Un uomo, dopo esser stato cacciato di casa dalla compagna incinta, girovaga per la città con lo scopo di riflettere. E' un Lunedì sera, piove a dirotto. Si ritrova nel quartiere malfamato dov'è cresciuto quando sente un urlo. Accorre, ma troppo tardi. La donna è morta.
Sarà così anche i due Lunedì successivi dove, insieme al commissario Ehlers, rinveniranno il cadavere di altre due donne. Chi sarà stato?

Per tutto il libro si respira tra scenari cupi, tristi, costruiti da un protagonista passivo e insoddisfatto della propria vita. L'aspetto "giallo" di questo romanzo viene totalmente trascurato per dare spazio ai suoi pensieri (confusi) di coppia, sull'esistenza in generale o sulla gente che incontra. Le sua riflessioni si sviluppano intorno al crimine, che passa così da protagonista a oggetto di sfondo. Tutto questo si riflette sul finale banale che lo scrittore ci propina (volutamente non curato e sciatto per riprendere l'apatia che aleggia nella vita del protagonista) e l'incertezza di un romanzo che volutamente tiene il piede in due scarpe oscillando fra giallo e thriller psicologico, appartenendo in realtà a quest'ultima categoria.

Do tre stelline, al thriller però.

[Oneiriad · Rating 3 out of 5]

I strongly object to portraying the narrator with a terrible moustache.

[Blodstrupmose · Rating 4 out of 5]

Mord ved Runddelen er den fjerde bog i Dan Turéll's krimiserie. Ud af de fire bøger, så er den sidste nævnte klart den bedste. Den havde et godt plot, hvor der langsomt blev delt små ledetråde ud. Jeg kedede mig på intet tidspunkt. Det var et rigtig godt plot, som bevægede sig frem i et godt tempo. Ved de tre andre bøger, der ender selve krimigåden ofte med, at træde lidt i baggrunden. Det har jeg tidligere beklaget mig meget over. I en krimi der må krimigåden jo selvfølgelig være det vigtigste. Og det er den uden tvivl i denne bog. Vi får stadig også Turéll's fantastiske fotrællestil og beskrivelser. Alt i alt en rigtig god krimi. Den får ikke top point fordi, at jeg bogen ikke formår at helt opklare hvad morderens drive var. Hvorfor skulle ofrene dø? Det får vi et noget diffust svar op. Jeg kunne godt have tænkt mig, at vi fik et klart svar. Men en god bog. Og jeg ser i den grad frem til den næste i serien. Indtil videre har kvaliteten af bøgerne jo steget desto længere ind vi kommer. Så det kan kun blive godt!

[Padmin · Rating 4 out of 5]

Risvolto
In una notte fredda e ventosa, un lunedì maledetto di gennaio, un giornalista senza nome porta a passeggio i suoi pensieri cupi per le strade di Copenaghen, quando un grido gli gela il sangue nelle vene. Accorre, ma troppo tardi: una donna è stata strangolata. Il commissario Ehlers si precipita, ma non si trovano indizi: la vittima è una ragazza come tante, senza storia e senza passato. Il giornalista dà una mano all’amico commissario nelle indagini, ma ogni pista sembra un vicolo cieco. Il lunedì successivo l’assassino colpisce ancora, e proprio sotto il loro naso. Non rimane che tentare di tendergli una trappola… Un racconto nerissimo e amaro ma pieno di humour e di umanità che riecheggia come un blues tra i cortili dei quartieri malfamati e le luci dei caffè del centro, tra squatter e piccoli trafficanti, prostitute, alcolizzati e poveri diavoli, in una vivace, disillusa e ironica presa diretta dalla realtà urbana.

[Frasqua74 · Rating 3 out of 5]

Un anonimo giornalista vaga per Copenhagen un lunedì notte, assorto nei pensieri della sua fidanzata in dolce attesa ma dubbiosa sul futuro che li aspetta, quando viene scosso da un grido e accorre fino a trovare il corpo di una donna bionda, morta. Denuncia il fatto alla polizia e da il suo contributo alle indagini. Per i due successivi lunedì il testimone si trova di nuovo sul luogo di un nuovo delitto e la città comincia a temere la presenza di un serial killer.
Giallo nordico, interessante per l’ambientazione e per la vena di sarcasmo he contraddistingue il protagonista, ma che mi ha un po’ deluso sul finale, anche se in effetti non me lo aspettavo e non avevo trovato elementi utili ad individuare il colpevole.

[Stinne Larsen · Rating 4 out of 5]

Fantastisk beskrivelse af København, spændende og ret sjov

[Lars Fischer · Rating 4 out of 5]

Jeg læste de fleste af disse krimier tilbage i 80erne. Jeg er nu ved at læse dem igen, systematisk, i rækkefølge. Den her er den første der stod klart i min erindring, og jeg huskede den som rigtig god. Det viste sig at holde stik.

Historien er stram og velkomponeret, med en klar retning. Der er en fin, fortættet, ganske trist stemning i fortællingen, en tristhed der falder helt i tråd med historien og med det Nørrebro der træder frem.

Som i alle bøgerne er sproget og fortælleteknikken meget fin. I denne er fortællerens rolle mere klart som udenforstående observatør - hans egne genvordigheder, hans egen tristhed er parallelle med historien, ikke en del af den. Det syn's jeg klæder formen.

[Ffiamma · Rating 3 out of 5]

misteriosi omicidi a copenhagen: tutti di lunedì, tutti con giovani donne come vittime- ma i legami si fermano qui. un giornalista disilluso, un poliziotto stanco e la città che cambia- sotto un'apparente calma placida. libro vecchiotto, con qualche dialogo interessante.