What do you think?
Rate this book
Patrick Melrose #3-4
Alguma Esperança | Leite Materno
360 pages, Paperback
First published January 1, 2014
About the author
Edward St. Aubyn
21 books1,238 followersEdward St Aubyn was born in London in 1960. He was educated at Westminster school and Keble college, Oxford University. He is the author of six novels, the most recent of which, ‘Mother’s Milk’, was shortlisted for the 2006 Man Booker Prize, won the 2007 Prix Femina Etranger and won the 2007 South Bank Show award on literature.
His first novel, ‘Never Mind’ (1992) won the Betty Trask award. This novel, along with ‘Bad News’ (1992) and ‘Some Hope’ (1994) became a trilogy, now collectively published under the title ‘Some Hope’.
His other fiction consists of ‘On the Edge’ (1998) which was shortlisted for the Guardian Fiction Prize and A Clue to the Exit (2000).
His first novel, ‘Never Mind’ (1992) won the Betty Trask award. This novel, along with ‘Bad News’ (1992) and ‘Some Hope’ (1994) became a trilogy, now collectively published under the title ‘Some Hope’.
His other fiction consists of ‘On the Edge’ (1998) which was shortlisted for the Guardian Fiction Prize and A Clue to the Exit (2000).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
March 7, 2026
Alguma esperança – 4*
-Eram as pessoas que me rodeavam na minha infância: uns broncos de primeira água que pareciam muito sofisticados mas na verdade eram tão ignorantes como cisnes.
-São os últimos marxistas – disse Johnny inesperadamente. - As últimas pessoas a acreditarem que a classe é uma explicação cabal.
Depois de uma primeira parte comovente e revoltante e de uma segunda parte de verdadeira miséria humana, “Alguma Esperança” é uma sátira pura e dura que faz avançar a saga de Patrick Melrose de uma forma inteligente mas muito sinuosa. Neste volume, personagens até aqui desconhecidas juntamente com outras inesperadamente repescadas dos livros anteriores convergem para uma mansão onde se realiza uma festa de aniversário de estadão, onde não falta sequer a realeza, representada pela intragável Princesa Margarida. A caminho desta festa da alta sociedade inglesa, onde o pedantismo anda de braço dado com a decadência moral e financeira, está Patrick, ainda um toxicodependente em recuperação, que apesar de não ter um papel tão relevante como nos volumes anteriores, protagoniza momentos de catarse muito poderosos. A sofrer mais ou menos, Patrick Melrose é o snob com as melhores diatribes de sempre.
-Que filho da mãe – disse Johnny.
-É o que lhe tenho andado a chamar há anos – disse Patrick – mas agora estou exausto de o odiar. Não consigo continuar. O ódio acorrenta-me a esses acontecimentos e eu não quero continuar a ser uma criança.
Patrick, libertado do silêncio pelo hábito da análise e da especulação, tinha recuperado a sua verve.
Leite Materno – 4*
- Tomar conta dos filhos pode ser um modo subtil de desistir – disse Julia (...) – Eles tornam-se o absoluto, o saudável, a protelação da felicidade, aqueles que não hão-de beber muito, desistir, divorciar-se, adoecer mentalmente. A parte de uma pessoa que está a lutar contra a decadência e a depressão é canalizada para impedir que eles acabem na decadência e na depressão. É nessa altura que nos tornarmos nós decadentes e deprimidos.
Como o próprio título indica, a mãe é a figura central e até um pouco freudiana da quarta parte da história da Família Melrose. Por um lado, temos Eleanor, a mãe de Patrick, agora internada num lar, por outro, temos Mary, com quem Patrick tem dois filhos. Este livro começa a ser narrado da perspectiva de Robert, o filho de cinco anos do casal, que é sensível e perspicaz como Patrick era com a mesma idade, mas mais equilibrado por ter aquilo que faltou ao pai, uma família carinhosa e atenta. Patrick nunca conseguiu superar a brutalidade do pai e a indiferença da mãe, e apesar de tentar agora ser um filho piedoso e um pai decente, como marido torna-se um cliché, reclamando atenção de Mary, a figura materna que sempre lhe faltou. Patrick Melrose brilha mais quando está rodeado de personagens tão defeituosas quanto ele, mas no meio de gente normal como a mulher e os filhos, torna-se difícil tomar partido dele.
- Mas, querida – disse Patrick, - a acrimonia é tudo o que nos resta.
-Eram as pessoas que me rodeavam na minha infância: uns broncos de primeira água que pareciam muito sofisticados mas na verdade eram tão ignorantes como cisnes.
-São os últimos marxistas – disse Johnny inesperadamente. - As últimas pessoas a acreditarem que a classe é uma explicação cabal.
Depois de uma primeira parte comovente e revoltante e de uma segunda parte de verdadeira miséria humana, “Alguma Esperança” é uma sátira pura e dura que faz avançar a saga de Patrick Melrose de uma forma inteligente mas muito sinuosa. Neste volume, personagens até aqui desconhecidas juntamente com outras inesperadamente repescadas dos livros anteriores convergem para uma mansão onde se realiza uma festa de aniversário de estadão, onde não falta sequer a realeza, representada pela intragável Princesa Margarida. A caminho desta festa da alta sociedade inglesa, onde o pedantismo anda de braço dado com a decadência moral e financeira, está Patrick, ainda um toxicodependente em recuperação, que apesar de não ter um papel tão relevante como nos volumes anteriores, protagoniza momentos de catarse muito poderosos. A sofrer mais ou menos, Patrick Melrose é o snob com as melhores diatribes de sempre.
-Que filho da mãe – disse Johnny.
-É o que lhe tenho andado a chamar há anos – disse Patrick – mas agora estou exausto de o odiar. Não consigo continuar. O ódio acorrenta-me a esses acontecimentos e eu não quero continuar a ser uma criança.
Patrick, libertado do silêncio pelo hábito da análise e da especulação, tinha recuperado a sua verve.
Leite Materno – 4*
- Tomar conta dos filhos pode ser um modo subtil de desistir – disse Julia (...) – Eles tornam-se o absoluto, o saudável, a protelação da felicidade, aqueles que não hão-de beber muito, desistir, divorciar-se, adoecer mentalmente. A parte de uma pessoa que está a lutar contra a decadência e a depressão é canalizada para impedir que eles acabem na decadência e na depressão. É nessa altura que nos tornarmos nós decadentes e deprimidos.
Como o próprio título indica, a mãe é a figura central e até um pouco freudiana da quarta parte da história da Família Melrose. Por um lado, temos Eleanor, a mãe de Patrick, agora internada num lar, por outro, temos Mary, com quem Patrick tem dois filhos. Este livro começa a ser narrado da perspectiva de Robert, o filho de cinco anos do casal, que é sensível e perspicaz como Patrick era com a mesma idade, mas mais equilibrado por ter aquilo que faltou ao pai, uma família carinhosa e atenta. Patrick nunca conseguiu superar a brutalidade do pai e a indiferença da mãe, e apesar de tentar agora ser um filho piedoso e um pai decente, como marido torna-se um cliché, reclamando atenção de Mary, a figura materna que sempre lhe faltou. Patrick Melrose brilha mais quando está rodeado de personagens tão defeituosas quanto ele, mas no meio de gente normal como a mulher e os filhos, torna-se difícil tomar partido dele.
- Mas, querida – disse Patrick, - a acrimonia é tudo o que nos resta.
August 9, 2014
Mais dois dos cinco romances que constituem a saga de Patrick Melrose. Alguma Esperança, em tom de farsa, relata um dia e uma noite relacionados com uma festa onde vai estar presente a Princesa Margarida. Passa-se em princípios dos anos 90. Leite Materno decorre em três verões sucessivos, entre 2000 e 2002, e nele vamos encontrar Patrick Melrose casado, com dois filhos. A qualidade da escrita é, como sempre, suprema. A lucidez e a acutilância da análise são impressionantes.
September 10, 2019
Terceiro e quarto volumes dos cinco que compõem a história da família Melrose, escrita por Edward St Aubyn. A escrita de St Aubyn, tal como havia referido em relação aos dois primeiros volumes, é extremamente cuidada, carregada de ironia e a narrativa encontra uma cadência ajustada à medida que o leitor vê satisfeitas as suas expectativas. O quarto volume, "Leite materno" é muito, muito bom, sobretudo depois de um mais fraco terceiro volume, "Alguma esperança".
Os diálogos são claramente um dos pontos fortes do autor que tem a capacidade de transformar um assunto corriqueiro numa discussão erudita onde a cada personagem lhe é permitido explanar toda a sua inteligência - ou a falta dela.
Em "Leite materno" assistimos a um Patrick diferente, mais maduro, em parte devido ao nascimento dos dois filhos, Robert e Thomas, mas também devido ao definhamento físico e psíquico da sua mãe, facto que o leva a recordar episódios da infância sob uma nova perspectiva.
"Alguma esperança" ***
"Leite materno" *****
Os diálogos são claramente um dos pontos fortes do autor que tem a capacidade de transformar um assunto corriqueiro numa discussão erudita onde a cada personagem lhe é permitido explanar toda a sua inteligência - ou a falta dela.
Em "Leite materno" assistimos a um Patrick diferente, mais maduro, em parte devido ao nascimento dos dois filhos, Robert e Thomas, mas também devido ao definhamento físico e psíquico da sua mãe, facto que o leva a recordar episódios da infância sob uma nova perspectiva.
"Alguma esperança" ***
"Leite materno" *****
Displaying 1 - 3 of 3 reviews