Започнах "Истории от кухнята" с очаквания малко над средните, просто заради тематиката на книгата и издателството - Smart Books са издали някои любими мои книги като "A Cook's Tour" на Антъни Бурдейн и "Канела и барут" на Илай Браун - много силни и двете, много доволен беше читателят. Не така стоят нещата с "Истории от кухнята".
Случвало се е да ми казват приятели, а и да срещам на различни места в интернет как някой не е доволен от книга заради ужасната редакция и множеството грешки в книгата. И съм си мислел как и аз срещам тук-там някоя грешка, но чак пък да низвергна хубава книга заради това не. Е "Истории от кухнята" е първата... На всяка страница, по няколко на страница, набиват се яко!
Отделно от това, може би 1/3 от разказите бяха всъщност страхотни - като например "Малката кухня" на Девора Джамбова, "Ядеш каквото си" на Яна Петкова, "Гурме терапия" на Михаела Петрова, "До Неапол и назад" на Марко Лукияри и "Goccia d'Amore" на Костадин Филипов. Това са... 5/18 е по-малко от 1/3 любими. Математиката и литературата не се смесват лесно, но за съжаление "Истории от кухнята" не ми стана любима.