Неведомому Богу. Луна зашла

by John Steinbeck, Джон Стейнбек

В книгу вошли ранее не издававшиеся в России роман "Неведомому Богу" и малоизвестная повесть "Луна зашла".

352 pages, Hardcover

Published January 1, 2000

About the author

John Ernst Steinbeck was an American writer. He won the 1962 Nobel Prize in Literature "for his realistic and imaginative writings, combining as they do sympathetic humor and keen social perception". He has been called "a giant of American letters."
During his writing career, he authored 33 books, with one book coauthored alongside Edward F. Ricketts, including 16 novels, six non-fiction books, and two collections of short stories. He is widely known for the comic novels Tortilla Flat (1935) and Cannery Row (1945), the multi-generation epic East of Eden (1952), and the novellas The Red Pony (1933) and Of Mice and Men (1937). The Pulitzer Prize–winning The Grapes of Wrath (1939) is considered Steinbeck's masterpiece and part of the American literary canon. By the 75th anniversary of its publishing date, it had sold 14 million copies.
Most of Steinbeck's work is set in central California, particularly in the Salinas Valley and the California Coast Ranges region. His works frequently explored the themes of fate and injustice, especially as applied to downtrodden or everyman protagonists.

Reviews

[Лина Сакс · Rating 5 out of 5]

Красиво и страшно.

Джон Стейнбек очень красивый автор. Его всегда страшно читать, он не любитель счастливых завершений историй, очень бы хотелось его героев до счастья довести, но он пишет такие поучительные и показательные ситуации, описывает определенное общество, определенный строй, что за счастьем там только с бронетранспортером добраться можно. И даже, если он позволяет родиться надежде на счастливый конец, то история завершается чем-то сродни открытому финалу, то есть тебе понятно, что произойдет и насколько все будет непросто.

Я взялась за книгу ради первой истории - "Неведомому Богу". Но все нервы мне вытрепала вторая история - "Луна зашла". Она намного сильнее первой, она более живая, более серьезная, она больше о людях, в ней больше рассуждений, в ней больше действий, в ней больше решений и все люди поступают осознано, что и делает книгу интереснее.

Да, "Неведомому Богу", повесть тоже хороша, она тоже о поступках людей, но история не показывает полного цикла, рассуждения - решения - последствия, не вообще, а именно для того человека, который решением что-то изменил. В повести много как бы "само решилось", это не поддавки автора, но это словно автор свой собственный талант, показать людей, урезал.

Попробую по порядку. Итак, "Неведомому Богу". Мы имеем большое семейство, которое перебирается в Калифорнию. Тут важен момент описание братьев, к чему каждый из них и как относится. Джозеф - наш главный герой, очень восприимчив к природе, описание того, как он радуется земле, как он трепетно к ней относится, как он поселяет дух своего отца (мыслями, не в прямом смысле) в дуб - это как раз и раскрывает героя и его суть. Он равнодушен к людям, на наш взгляд, хоть на самом деле, он считает их достаточно разумными, чтобы самим справляться с жизнью, а Природа для него что-то, во что надо вкладывать силы, чтобы она ответила. В книге будут рассуждения о его загадочной душе, но на самом деле, там не так уж и много загадки, если перестать придумывать о нем то, что хочется в нем видеть и посмотреть на него самого. Но это не важная часть в книге, поэтому и место занимает мало, потому что рассказ совсем о другом, не как барышни за сердце и ум парня боролись.

Неведомый бог, чем-то сродни притчи о Каине и Авеле, то есть о непонимании, о том, что не каждый, кого ты называешь братом, таким и является и об убийстве. В эту историю вплетется некая мистика, мелькнут люди со своими историями, которые они попробуют завязать с жизнью Джозефа, как например, Хуанито, удивительный полукровка индеец. Он будет как некий заземлятор для Джозефа, но слишком слабый, потому что Джозеф мыслями и поступками огромен, от этого и его идеи огромны и нужен не менее сильный человек рядом, чтобы уметь его встряхнуть, заставить взглянуть на мир и природу не через пелену выдумок, которые постепенно начнут опутывать нашего героя. Вот всегда жаль, когда у героя нет друга, настоящего, не на словах, а на деле, на сердце. Джозеф как раз одинокий герой, с самого начала книги и до самого ее конца.

Рассказывать всю книгу не буду, сразу перейду к страшному. Когда читаешь описание братьев, как галочки ставишь себе пометки, кто может доставить проблемы. В этом случае естественно пьяница и ударенный в бога. Стейнбек создал опасную ситуацию с пьянице, но она даже толком не развилась, из пьяницы выходит плохой Каин. Да и пьяница, он знаете, весь напоказ, его поступки пусть дурны, но ты их предугадать можешь, а вот острие конфликта всегда случается, когда возникает "праведник". И не потому что действительно встречается языческий бог и распятый на кресте. Нет. Просто встречается подлость, прикрывающаяся добрым поступком. Встречается глупость. Встречается страх. Встречается гордыня ни на чем не основанная. Так и в этой истории. Тот кто убился в бога, не потому что он чтит заветы, а потому что он для себя придумал служение, он для себя придумал другую жизнь и во имя спасения (сам при этом уезжая) он уничтожает дуб, тем самым на самом деле убивая своего брата. Иногда убийства бывает и таким, отложенным во времени. Не всегда нужно самому ударить в сердце, чтобы убить.

Тут можно долго рассуждать о правильности поступка, о том, как повел себя Джозеф, о всех горестях и бедах, которые на него повалились. Но все это опять не важная часть повествования, важно лишь то, что герой перестал мыслить разумно, в какой-то момент расслабился и не слушал о том, какая это земля, с каким климатом, он почувствовал отклик природы и дорисовал себе радугу и пони, он перестал в какой-то момент оценивать происходящее и потерял свой заземлятор, ну или не нашел его, если мы все же считаем, что Хуанито не тот, кто мог его призвать к рассудку.

Появится ли в этой истории Бог? Нет, как и в притчи более ранней)

А вот "Луна зашла", совсем другая история. Тут люди не теряются в выдумках. Да, они оказываются в самом начале истории растерянными, но чем дальше, тем тверже они становятся, тем яснее их цели.

Казалось бы, повесть о войне, о захвате и порабощении. Но мы видим каждую сторону, нам рассказывают о каждом человеке, нам напоминают, что любая ячейка - это человек. Просто в некоторых эти разрозненные люди на самом деле едины, а другие, которые кажутся единой массой - разрознены.

Я не знаю как точно описать эту историю, тут так много психологии, там много показательных моментов единства, силы, предательства, злобы и правды, страха и надежды. Тут так удивительно описаны люди, что книгу хочется еще раз перечитать, чтобы снова встретиться с сильными людьми, которые знают ради чего и кого они живут. Эта повесть и тосклива, и одновременно полна яркой надежды. И еще раз подтверждает, что война зло, что там умирают не солдаты - а люди, порой мальчишки мечтающие писать стихи белокурым девам, порой мужчины, наделенные и совестью, и честью, и добротой.
Красиво и страшно.

Честно говоря, Джона Стейнбека надо читать, хоть всегда его страшно читать.