What do you think?
Rate this book
Nusos entre els dits
Una captivadora obra sobre els somnis que es dibuixen, i els nusos que es van fent i desfent, com en una catifa persa.
Primera obra publicada de Leila Kasra. L'autora s'interessa per les maneres com les llengües, els orígens i l'atzar de les trobades modelen la comunicació i la nostra manera de percebre el món.
L'Anais rep una carta que marcarà la seva existè l'expulsen del país. L'imminent retorn forçat a l'Iran trasbalsa tots els futurs imaginats. Per evitar-ho, l'Anais accepta la proposta insòlita d'un desconegut, l'Anselm, que li ofereix tres candidats per a un matrimoni de conveniència. Així comença i transita per fronteres geogràfiques i temporals per interrogar sobre la identitat i la condició humanes.
Leila Kasra construeix una novel·la intensa i reflexiva sobre les contradiccions de l'Occident i l'Orient, així com les dificultats d'un món tan globalitzat com fragmentat. L'autora explora les relacions humanes, les certeses i els límits de la llibertat amb una història que captiva i interpel·la el lector.
------
«Un llibre capaç d'obrir camins incerts a cada pàgina, un admirable ball al so de l'atzar i la necessitat. Cada presència en aquesta obra ens és propera i, sorprenentment, impredictible. Un debut literari extraordinari pel seu estil, qualitat i rellevància.»
Àlex Farreras
«Un personatge que, a través del desig, la intuïció i memòria, transforma el seu nomadisme ancestral en una pulsió de llibertat a la recerca d'una identitat múltiple i insubornable.»
Albert Lladó
«Aspra i incisiva, mística i voluptuosa, l'escriptura de la Leila Kasra es mastega, s'ensuma, es palpa, una escriptura que desperta un desig antic i profund d'abandonar-se, com el desig de la protagonista. La lectura de Nusos entre els dits és l'experiència de submergir-se en el misteri colpit de realitat, en la poesia envoltada de és el plaer de deixar-se meravellar.»
Sílvia Alberich
Primera obra publicada de Leila Kasra. L'autora s'interessa per les maneres com les llengües, els orígens i l'atzar de les trobades modelen la comunicació i la nostra manera de percebre el món.
L'Anais rep una carta que marcarà la seva existè l'expulsen del país. L'imminent retorn forçat a l'Iran trasbalsa tots els futurs imaginats. Per evitar-ho, l'Anais accepta la proposta insòlita d'un desconegut, l'Anselm, que li ofereix tres candidats per a un matrimoni de conveniència. Així comença i transita per fronteres geogràfiques i temporals per interrogar sobre la identitat i la condició humanes.
Leila Kasra construeix una novel·la intensa i reflexiva sobre les contradiccions de l'Occident i l'Orient, així com les dificultats d'un món tan globalitzat com fragmentat. L'autora explora les relacions humanes, les certeses i els límits de la llibertat amb una història que captiva i interpel·la el lector.
------
«Un llibre capaç d'obrir camins incerts a cada pàgina, un admirable ball al so de l'atzar i la necessitat. Cada presència en aquesta obra ens és propera i, sorprenentment, impredictible. Un debut literari extraordinari pel seu estil, qualitat i rellevància.»
Àlex Farreras
«Un personatge que, a través del desig, la intuïció i memòria, transforma el seu nomadisme ancestral en una pulsió de llibertat a la recerca d'una identitat múltiple i insubornable.»
Albert Lladó
«Aspra i incisiva, mística i voluptuosa, l'escriptura de la Leila Kasra es mastega, s'ensuma, es palpa, una escriptura que desperta un desig antic i profund d'abandonar-se, com el desig de la protagonista. La lectura de Nusos entre els dits és l'experiència de submergir-se en el misteri colpit de realitat, en la poesia envoltada de és el plaer de deixar-se meravellar.»
Sílvia Alberich
240 pages, Paperback
Published February 24, 2025
2 people are currently reading
95 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
August 13, 2025
La Leila Kasra va néixer a l'Iran i després de viure als Estats Units i a diferents països europeus, des de fa uns anys viu a Barcelona. Explico això perquè "Nusos entre els dits" és la seva primera novel·la i l'ha escrit en català, tota una aposta.
La protagonista, l'Anais/Anahid és una iraniana que resideix a Ginebra. És traductora multilingüe i el seu somni és treballar per les nacions unides.
Quan conversa per telèfon amb els seus pares la nostàlgia l'embolcalla, però té clar que va deixar el seu país per tenir un futur pròsper i no un en què l'obliguin a contraure matrimoni.
Aquesta dicotomia entre les dues realitats la persegueix i troba a faltar les olors, l'arrelament de les tradicions populars...
Un dia rep una carta certificada on li notifiquen que en pocs mesos l'expulsen del país. Està desolada i mentre està capficada llegit sobre lleis a la biblioteca, coneix a l'Anselm, un desconegut que acabarà sent molt important en la seva vida. Aquest li proposa que busqui marit i s'hi casi i així podrà evitar l'expulsió. Es queda incrèdula i el que a l'inici li sembla insòlit va prenent forma i l'Anselm li presenta tres candidats.
Enmig de les anècdotes i de valorar els pros i contres visita un advocat conegut de l'Anselm per exposar-li alguns dubtes legals. Comencen una relació d'amistat i acaben casant-se amb en Charles. Uns anys d'estabilitat personal i laboral que li permeten aconseguir la nacionalitat suïssa, però quan repassa aquests anys no s'hi reconeix i sap que no és la vida que vol.
Deixa al marit, s'instal·la a Londres i comença de nou. Troba feina a la universitat i aquí comença un nou periple.
L'acompanyarem en el procés personal tan convuls pel que passa i veurem com desfà els nusos personals, aquells que la roseguen per dins. I lentament tot va encaixant, connectant i posant-se a lloc.
Una novel·la que tracta les contradiccions de l'Occident i Orient, els canvis generacionals, les amenaces i els límits de la llibertat, el desterrament, la identitat i les relacions humanes.
M'ha agradat com descriu les catifes perses i com juga amb el seu simbolisme.
La protagonista, l'Anais/Anahid és una iraniana que resideix a Ginebra. És traductora multilingüe i el seu somni és treballar per les nacions unides.
Quan conversa per telèfon amb els seus pares la nostàlgia l'embolcalla, però té clar que va deixar el seu país per tenir un futur pròsper i no un en què l'obliguin a contraure matrimoni.
Aquesta dicotomia entre les dues realitats la persegueix i troba a faltar les olors, l'arrelament de les tradicions populars...
Un dia rep una carta certificada on li notifiquen que en pocs mesos l'expulsen del país. Està desolada i mentre està capficada llegit sobre lleis a la biblioteca, coneix a l'Anselm, un desconegut que acabarà sent molt important en la seva vida. Aquest li proposa que busqui marit i s'hi casi i així podrà evitar l'expulsió. Es queda incrèdula i el que a l'inici li sembla insòlit va prenent forma i l'Anselm li presenta tres candidats.
Enmig de les anècdotes i de valorar els pros i contres visita un advocat conegut de l'Anselm per exposar-li alguns dubtes legals. Comencen una relació d'amistat i acaben casant-se amb en Charles. Uns anys d'estabilitat personal i laboral que li permeten aconseguir la nacionalitat suïssa, però quan repassa aquests anys no s'hi reconeix i sap que no és la vida que vol.
Deixa al marit, s'instal·la a Londres i comença de nou. Troba feina a la universitat i aquí comença un nou periple.
L'acompanyarem en el procés personal tan convuls pel que passa i veurem com desfà els nusos personals, aquells que la roseguen per dins. I lentament tot va encaixant, connectant i posant-se a lloc.
Una novel·la que tracta les contradiccions de l'Occident i Orient, els canvis generacionals, les amenaces i els límits de la llibertat, el desterrament, la identitat i les relacions humanes.
M'ha agradat com descriu les catifes perses i com juga amb el seu simbolisme.
May 25, 2025
3.5 🌟
Molt content d'haver llegit aquest llibre, relat d'una manera diferent de veure el món. He de dir, però, que no és el meu tipus de lectura, i m'ha costat arribar fins a 3/4 del llibre. El final, però, està molt ben trobat i treballat, és excel·lent.
Les cartes que l'Anais escriu al pare m'han semblat precioses, per mi, el millor del llibre.
PS: Putus suïssos.
Molt content d'haver llegit aquest llibre, relat d'una manera diferent de veure el món. He de dir, però, que no és el meu tipus de lectura, i m'ha costat arribar fins a 3/4 del llibre. El final, però, està molt ben trobat i treballat, és excel·lent.
Les cartes que l'Anais escriu al pare m'han semblat precioses, per mi, el millor del llibre.
PS: Putus suïssos.
April 16, 2025
Nusos entre els dits és una novel·la acabada de publicar que us recomano llegir per sortir de la zona de confort i veure el món amb mirades diferents.
@leila_k_a_s_r_a (1976) és una escriptora iraniana nascuda poc abans de la revolució islàmica i que poc després d’aquest moment emigrà als EUA amb la seva família. Ha viscut en diversos països europeus i ara viu a Catalunya. Aquesta és la seva primera novel·la i és en català.
Als catalans això ens agrada: algú que ve de lluny, mira d’integrar-se i fins i tot acaba publicant llibres en la nostra llengua. Però massa sovint oblidem el procés que comença amb l’arribada d’aquesta persona i que no acostuma a ser un camí de roses.
Precisament la novel·la parla del cost d’oportunitat en la presa de decisions i dels peatges que et posa la vida i els preus a pagar. Molta gent, per molts motius, no pot assumir-los i no pot assolir els objectius somiats.
La protagonista és l’Anais o Anahid, una noia iraniana que està estudiant traducció i interpretació a Ginebra amb l’esperança d’aconseguir un lloc de treball en algun organisme internacional.
Davant la possibilitat de quedar-se sense permís de residència a Suïssa ha de decidir la manera de continuar vivint, estudiant i treballant a Europa.
L’autora planteja uns dilemes vitals de gran profunditat.
L’acció es desenvolupa a Suïssa i el Regne Unit, però sempre amb l’Iran al rerefons, en un període de diversos anys al voltant del canvi del segle XX al XXI.
Algú amb estudis i de cultura oriental pot integrar-se fàcilment al món occidental? Apareixen els prejudicis i el paternalisme propis de la nostra societat. També les dificultats per haver sortit d’un país sota el jou d’un sistema totalitari i que persegueix la dissidència arreu del món.
La lectura planteja preguntes més enllà del propi text. S’agraeix aquesta invitació a la reflexió i a valorar situacions que passen desapercebudes.
🎵 una música amb títol de catifes perses. Per fer-les calen moltíssims nusos. El títol de la novel·la remet a metafòricament a la necessitat de tenir lligam amb el teu passat, amb el teu origen i el valor que això té ja que sempre ho portes amb tu.
@leila_k_a_s_r_a (1976) és una escriptora iraniana nascuda poc abans de la revolució islàmica i que poc després d’aquest moment emigrà als EUA amb la seva família. Ha viscut en diversos països europeus i ara viu a Catalunya. Aquesta és la seva primera novel·la i és en català.
Als catalans això ens agrada: algú que ve de lluny, mira d’integrar-se i fins i tot acaba publicant llibres en la nostra llengua. Però massa sovint oblidem el procés que comença amb l’arribada d’aquesta persona i que no acostuma a ser un camí de roses.
Precisament la novel·la parla del cost d’oportunitat en la presa de decisions i dels peatges que et posa la vida i els preus a pagar. Molta gent, per molts motius, no pot assumir-los i no pot assolir els objectius somiats.
La protagonista és l’Anais o Anahid, una noia iraniana que està estudiant traducció i interpretació a Ginebra amb l’esperança d’aconseguir un lloc de treball en algun organisme internacional.
Davant la possibilitat de quedar-se sense permís de residència a Suïssa ha de decidir la manera de continuar vivint, estudiant i treballant a Europa.
L’autora planteja uns dilemes vitals de gran profunditat.
L’acció es desenvolupa a Suïssa i el Regne Unit, però sempre amb l’Iran al rerefons, en un període de diversos anys al voltant del canvi del segle XX al XXI.
Algú amb estudis i de cultura oriental pot integrar-se fàcilment al món occidental? Apareixen els prejudicis i el paternalisme propis de la nostra societat. També les dificultats per haver sortit d’un país sota el jou d’un sistema totalitari i que persegueix la dissidència arreu del món.
La lectura planteja preguntes més enllà del propi text. S’agraeix aquesta invitació a la reflexió i a valorar situacions que passen desapercebudes.
🎵 una música amb títol de catifes perses. Per fer-les calen moltíssims nusos. El títol de la novel·la remet a metafòricament a la necessitat de tenir lligam amb el teu passat, amb el teu origen i el valor que això té ja que sempre ho portes amb tu.
July 18, 2025
super!!!
October 26, 2025
📖 NUSOS ENTRE ELS DITS
✏️ @leila_k_a_s_r_a
🖨️ @raig_verd
⌛2025
Confeccionada amb llana, seda o cotó i tenyida amb pigments naturals, la catifa persa no és només un teixit. És art, és memòria i tradició.
Cada nus és un trosset d'història.
Aquesta novel·la és plena de nusos. No només a la catifa , també al cap, als cabells, a la panxa i al cor.
L'Anais, iraniana instal•lada a Ginebra ( Suïssa)rep una carta on se li comunica que serà expulsada del país.
Comença així la búsqueda desesperada per trobar la manera de quedar-se. No té un contracte laboral, no és rica ( els diners ho poden comprar tot).
Un matrimoni de conveniència la salvaria de l'expulsió?
Al llarg de la novel·la viurem amb la protagonista el patiment, les pors, l'anhel de llibertat i l'enyorança.
" De tant distingir-nos , els uns als altres, i d'una forma o una altra, al final tots acabem sent estúpidament iguals" .
On queden les tradicions en la modernitat?
La novel·la ens proposa aquesta i moltes altres preguntes i reflexiona sobre la identitat i la globalització.
L'obra està estructurada en breus capítols que agilitzen la lectura.
L'últim terç de l'obra és menys fluïda...més plena de nusos. Coincideix també amb un moment de la vida de l'Anais en què ha d'escollir entre dos destins.
✏️ @leila_k_a_s_r_a
🖨️ @raig_verd
⌛2025
Confeccionada amb llana, seda o cotó i tenyida amb pigments naturals, la catifa persa no és només un teixit. És art, és memòria i tradició.
Cada nus és un trosset d'història.
Aquesta novel·la és plena de nusos. No només a la catifa , també al cap, als cabells, a la panxa i al cor.
L'Anais, iraniana instal•lada a Ginebra ( Suïssa)rep una carta on se li comunica que serà expulsada del país.
Comença així la búsqueda desesperada per trobar la manera de quedar-se. No té un contracte laboral, no és rica ( els diners ho poden comprar tot).
Un matrimoni de conveniència la salvaria de l'expulsió?
Al llarg de la novel·la viurem amb la protagonista el patiment, les pors, l'anhel de llibertat i l'enyorança.
" De tant distingir-nos , els uns als altres, i d'una forma o una altra, al final tots acabem sent estúpidament iguals" .
On queden les tradicions en la modernitat?
La novel·la ens proposa aquesta i moltes altres preguntes i reflexiona sobre la identitat i la globalització.
L'obra està estructurada en breus capítols que agilitzen la lectura.
L'últim terç de l'obra és menys fluïda...més plena de nusos. Coincideix també amb un moment de la vida de l'Anais en què ha d'escollir entre dos destins.
May 16, 2025
La historia es centra en els drets humans,concretament el tema de l'emigració.
M'ha semblat un llibre interessant i entretingut. L'autora té una manera descriure que m'ha agradat força,però personalment li sobren 60 pàgines,ja que el nus de la història no acaba d'estar definida i és fa una mica densa.En canvi el principi i el desenllaç,són les parts millor redactades,tot i que el final es escuet es resol a penes pocas pàgines comparada amb el nus.
***
Historia d'una noia iraniana que arrel d'una carta conforme la volen expatriar del país ,on resideix , ha de possar-hi solució en menys d'un mes.Mentres busca la solució al seu problema personal,en una biblioteca,es troba amb l'Anselm y junts buscaran la manera de solucionar el problema.
M'ha semblat un llibre interessant i entretingut. L'autora té una manera descriure que m'ha agradat força,però personalment li sobren 60 pàgines,ja que el nus de la història no acaba d'estar definida i és fa una mica densa.En canvi el principi i el desenllaç,són les parts millor redactades,tot i que el final es escuet es resol a penes pocas pàgines comparada amb el nus.
***
Historia d'una noia iraniana que arrel d'una carta conforme la volen expatriar del país ,on resideix , ha de possar-hi solució en menys d'un mes.Mentres busca la solució al seu problema personal,en una biblioteca,es troba amb l'Anselm y junts buscaran la manera de solucionar el problema.
July 21, 2025
Encara tinc els pells de gallina. Un llibre increïble, amb un estil d'escriptura que he trobat molt lleuger i curiós, és genial com els fets que pensava que succeirien no passen (o no s'expliquen de manera directa) i com cada capítol que comences et sorpren.
M'estimo moltíssim els personatges (en especial la nostra protagonista), són tan reals, així que un altre cop, l'autora ha fet un treball esplèndid amb això.
Aquest llibre, els pensaments que flueixen a través d'ell, totes les coses que mai es van dir d'una manera tan propera —sobre el sentiment de pertinença i alhora de sentir-te dividida— escrites sobre un paper. Simplement fascinant.
M'estimo moltíssim els personatges (en especial la nostra protagonista), són tan reals, així que un altre cop, l'autora ha fet un treball esplèndid amb això.
Aquest llibre, els pensaments que flueixen a través d'ell, totes les coses que mai es van dir d'una manera tan propera —sobre el sentiment de pertinença i alhora de sentir-te dividida— escrites sobre un paper. Simplement fascinant.
August 21, 2025
Perspectiva molt interessant sobre la migració, el desarrelament i sobre buscar el teu lloc en el món. Molt interessant quan plasma les contradiccions del món Occidental i es qüestiona què és portar una vida "millor" que la que faries a casa.
Molt emocionada (i admirada) que sigui la primera novela de l'autora i que sigui en català. Bravo!!!
Tot i això, els salts temporals i les omissions de fragments crucials de la història m'han resultat desconcertants i m'han fet perdre en ocasions el fil i/o l'interès en la història.
En definitiva una novela amb una punt de vista crític sobre la migració i sobre els països que l'acullen. En la meva opinió, el fons molt millor que la forma.
Molt emocionada (i admirada) que sigui la primera novela de l'autora i que sigui en català. Bravo!!!
Tot i això, els salts temporals i les omissions de fragments crucials de la història m'han resultat desconcertants i m'han fet perdre en ocasions el fil i/o l'interès en la història.
En definitiva una novela amb una punt de vista crític sobre la migració i sobre els països que l'acullen. En la meva opinió, el fons molt millor que la forma.
January 5, 2026
3.5
Podria posar-li tres estrelles en compte de quatre, he dubtat, però vull agrair-li el fet que una iraniana haja escrit la seua primera novel·la en català.
És una lectura àgil i en alguns moments, interessant. La història no està malament tot i que té trossos que no m'han convençut. L'estil d'escriptura en alguns fragments és molt bo.
Podria posar-li tres estrelles en compte de quatre, he dubtat, però vull agrair-li el fet que una iraniana haja escrit la seua primera novel·la en català.
És una lectura àgil i en alguns moments, interessant. La història no està malament tot i que té trossos que no m'han convençut. L'estil d'escriptura en alguns fragments és molt bo.
August 18, 2025
Ha anat a millor, el principi una mica buit, però les últimes cent pàgines valen molt la pena.
December 21, 2025
M'ha agradat tant que no sé com definir lo.
Displaying 1 - 11 of 11 reviews