ميرامار: رواية مصورة

by Naguib Mahfouz, نجيب محفوظ (Original Novel), محمد سرساوي (Script)

تنغّص عليَّ صَفْوي بالأحداث التي ألمت بالبنسيون. لقد ركنت إليه لأنعم بشيء من الهدوء الضروري لشيخوختي، وبشئ من عزاء الذكريات عن الخيبة المريرة التي مُنيت بها فى ختام حياتي العملية. لم يجر لي في الظن أنه سينقلب ميدانًا لمعارك وحشية قُدّر لها أن تنتهي بجريمة قتل دامية.

Genres: Comics

133 pages, Paperback

Published January 23, 2024

About the author

Naguib Mahfouz (Arabic author profile: نجيب محفوظ) was an Egyptian writer who won the 1988 Nobel Prize for Literature. He published over 50 novels, over 350 short stories, dozens of movie scripts, and five plays over a 70-year career. Many of his works have been made into Egyptian and foreign films.

Reviews

[Islam Ahmed · Rating 4 out of 5]

رواية ميرامار تم تحويلها إلى كوميكس مع الحفاظ على لغة محفوظ الأصلية، وأضيفت لها لمسات فانتازية بصرية .
تدور أحداث الرواية في بنسيون ميرامار بمدينة الإسكندرية، تديره سيدة يونانية تُدعى "ماريانا"، ويتوافد عليه مجموعة من الشخصيات المختلفة اختلافاً سياسياً واجتماعياً. تتقاطع قصص هؤلاء في ظل وجود فتاة ريفية جميلة تُدعى زهرة، جاءت من الريف هاربة من ظلم المجتمع، لتعمل خادمة في البنسيون.
الرواية تُروى من وجهات نظر أربعة رجال، كل منهم يمثل فئة مختلفة في المجتمع المصري، وكل منهم يحاول بطريقة ما أن يستميل زهرة أو يستغلها.
ميرامار" تُجسّد مرحلة مفصلية في تاريخ مصر.وتفتح بابًا واسعًا للنقاش حول العلاقة بين الأفراد والمجتمع، الماضي والحاضر، الثورة والخيبة.
محفوظ ينتقد من خلال الرواية ما آلت إليه الثورة من انحرافات، مثل الفساد، وغياب العدالة.

[Khalid Albaih · Rating 5 out of 5]

لغة نجيب محفوظ و لغة بصرية بمستوي عالي ممكن ان تنافس فى عالم الروايات المصورة العالمية

[Amr · Rating 4 out of 5]

ايه التحفه الفنية دي بجد كنت خايف اوي من فكره اعمال نجيب محفوظ كوميكس بس بجد حلوه اوي اوي
مدتهاش 5/5 عشان حسيت بتوهان شويه مع الشخصيات وخصوصا في البدايه ،القصه كمان بتتكرر من وجهة نظر الشخصيات ومنظورهم فكره لذيذه كنت كل فتره اقرا شخصيه واركن الرواية وارجع كمان شويه ك توتال الكوميكس حلوه اوي بس سعرها غالي اوي.

[Habiba · Rating 5 out of 5]

تجربة لطيفة جدًا، مكانش عندي فكرة عن القصة قبل كده بس طبعا جميلة والرسم جميل، اختيار الجمل المناسبة من السرد كان موفق جدًا برضو، عيبها الوحيد إنها صغيرة، كانت تستحمل تفاصيل أكتر من الرواية.

[شروء · Rating 4 out of 5]

تجربة لطيفة
الرسوم جميلة ، وساعدتني أكون صورة ذهنية مختلفة عن الشخصيات والأحداث
السيناريو في الربع الأول كان مفكك وضعيف
بعدين اتحسن كتير

[Sallema · Rating 5 out of 5]

كيف احصل على المال والسيارة والڤيلا والنساء؟

[Fatma Almuslhi · Rating 5 out of 5]

كتاب بطابع بوليسي إجرامي

جميل جدا

[Maha · Rating 3 out of 5]

عندي عقدة من كتابات الكتاب المصريين، مش بحب كمية الانحلال الأخلاقي اللي بيحشوا بيه رواياتهم...
حتى لو كانت أمور تحدث في الواقع فأنا ضد تصديرها في كل قصة ورواية لدرجة ان الشعوب الأخرى أصبحت تظن أن هذه هي حياة المصريين جميعا!
علشان كده بتجنب أقرأ روايات لكتاب مصريين قديمة أو جديدة لأن مفيش فرق كبير إلا لغة كل عصر كتبت فيه...
طبعا نجيب محفوظ مكانش استثناء بالنسبة لي.. بالتالي تقييمي هنا لتجربة قراءة رواية تم تحويها لكوميكس وليس للرواية الأصلية ...
أعتقد أن الرواية قدمت بشكل منصف وأمين ... يمكن الحوار فيها كان بسيط لكنه لم ينقص من الرواية الأصلية شيء...
ستايل الرسوم لا تناسب ذائقتي.. لكنها كانت معبرة بقدر كبير عن الشخصيات والأماكن...
أعتقد أنني مستعدة لتكرار التجربة مرة أخرى... حبذا لو لرواية أفضل من هذه تحتوي على تحديات أكبر لايصال مضمونها.. لكن في النهاية رأيي لم يتغير بخصوص كتابات نجيب محفوظ وغيره من الكتاب...

[Mariam Alaa · Rating 3 out of 5]

الرواية أحداثها بتدور في بنسيون ميرامار، في إسكندرية، وبتابع حيوات نزلاء البنسيون وما بينهم زهرة الخادمة الريفية النقية، اللي بيمثلوا فئات مختلفة من نسيج المجتمع في فترة كلها تغييرات سياسية وفكرية واجتماعية كتير.

عندي فضول أقرأ رواية ميرامار بما إني قرأت الرواية المصورة
حبيت جدًاا الرسم، وحسيته أضاف للقصة كتير
أما اللغة، فكان فيها شيء غريب .. فيها ركاكة وكأنها مترجمة ترجمة سيئة، وده شيئ أحزنني. أخيرًا معرفش ليه فضلت أنسى الشخصيات (غالبًا المشكلة في ذاكرتي) وأتلخبط فيهم فده مساعدنيش أندمج في القصة، لكن الرواية عبرت كويس عن الفروق الطبقية والصراعات الاجتماعية والسياسية من خلال الشخصيات.

[Ahmed Atef · Rating 2 out of 5]

The first page opens with a long list of credits, yet somehow, none of them seem to understand Mahfouz or comics. What we get instead is a soulless piece, with art that feels ripped straight from المغامرون الخمسة by Mahmoud Salem.

Do yourself a favour and just watch the movie!
It’s not brilliant, but at least it has Shadia!

[Mostafa Hamdy · Rating 5 out of 5]

جميلة جدا
رواية ميرامار من روايات محفوظ الي كررت قراءتها أكتر من مرة.
تجربة الرواية المصورة كانت جميلة جدا وخلتني عايز أعيد قراءة الرواية.
الرسم جميل جدا وبيعبر عن كل شخصية تعبير جيد جدا. أكتر فصل عجبني من حيث الرسم كان سرحان البحيري. اخر مشهد في الفصل دا كان تحفة.
متحمس جدا لقراءة باقي أعمال محفوظ كوميكس.

[Malak☽︎ · Rating 3 out of 5]

So good!🤍

[Arrey🌷]

الreading slump مخليني بس اقرأ قصص مصورة🥲❤️‍🩹

[Mohamed · Rating 3 out of 5]

3.5

[Yasmin Mohamed · Rating 4 out of 5]

تحففففه