Ungurii despre români: nașterea unei imagini etnice

by Melinda Mitu, Sorin Mitu

In „cronica oficiala” a Europei, asa cum a fost ea scrisa de istoricii ultimelor doua secole, romanii si maghiarii formeaza unul dintre principalele cupluri conflictuale ale continentului. Melinda si Sorin Mitu arata cum au fost priviti romanii de vecinii lor de-a lungul timpului, in incercarea de a explica evenimentele istorice care i-au avut in prim-plan pe romani si pe unguri. Pe baza a sute de manuscrise, discursuri, eseuri, jurnale de calatorie si articole de presa, sint descrise imaginile mentale si reprezentarile ideologice generate de zbuciumatul trecut comun al celor doua popoare. Rezultatul este un veritabil proiect imagologic, un „portret-robot” al romanilor din mai multe perspective – a istoricilor, a politicienilor, a jurnalistilor maghiari, dar si a ungurilor de rind –, care pune in evidenta aspecte mai putin cunoscute publicului.

Din cuprins:
Imaginea romanilor in istoriografia maghiara • Conflictul dintre Iancu de Hunedoara si „voievodul Drákula” • Relatiile dintre principii Rákóczy si domnii Tarii Romanesti • Cum erau vazuti romanii de politicienii maghiari? • Imaginea romanilor in presa maghiara • Portretul-robot al romanilor: etnopsihologia „bunului salbatic” • Demografia si apartenenta confesionala a romanilor din Transilvania • Aspectul fizic al romanilor; frumusetea femeilor • Obiceiurile romanilor; religiozitatea, superstitiile, „cultura populara” • Romanii din Principatele Dunarene

424 pages, Paperback

First published July 1, 2014

Reviews

[Radu · Rating 5 out of 5]

Rezultatul unei munci care da dovada de standarde foarte ridicate. Merita citit.

[Ana-Maria Bujor · Rating 4 out of 5]

Carte care merita citita pentru a-ti schimba un pic perspectiva.
Am crescut in Moldova romaneasca, am invatat istoria aia unde toti domnitorii nostri erau eroi, noi am avut dreptate mereu si toate teritoriile sunt ale noastre. Am fost avertizata inainte sa ma mut la Cluj ca "aia sunt agresivi acolo".
Vorbind cu cei din vecinatate, a fost interesant sa aflu perspectiva lor, uneori mai rafinata ca a mea, alteori in care domnitorii lor erau eroi, ei au avut dreptate si teritoriile sunt ale lor.
De atunci am cumparat tot ce am gasit despre Bulgaria, Ungaria, Iugoslavia/Serbia, Ucraina si Moldova. Iar printre cele mai bune descoperiri a fost aceasta.
Cartea prezinta contextul in care maghiarii au lansat o opinie sau alta despre romani, urmand apoi sa intre in detalii. Care detalii.. unele sunt complet neflatante, altele sunt pline de intelegere si respect, iar unele.. sunt memorabile. De exemplu, imi amintesc scriitorul nemultumit pana si de metodele de furt ale romanilor - daca secuii stiau sa fure de la sasi cum se cuvine, romanii pur si simplu se imbatau la fata locului. Mi se mai pare interesant cum personaje detestate de o parte a granitei si-au dat numele statiilor de metrou, aeroporturilor sau strazilor de cealalta parte si invers. Teroristul unuia chiar e luptatorul pentru libertate al altuia.
Per total, desi limbajul e destul de stiintific si riguros, e o carte foarte interesanta pentru a-i intelege si a ne intelege cu vecinii de la vest cata vreme e citita cu rabdare si fara prejudecati.

[laurentiu]

0